3 de septiembre de 2018

Call It Dreaming - Iron & Wine




Hoy me apetece cerrar el día con un grande de la música. Con una de las joyas del último álbum de estudio de Iron & Wine.  La calidad de Sam Beam es abrumadora, y su talento para componer canciones espectaculares, inagotable. Acaba de publicar un nuevo Ep de seis pistas llamado Weed Garden, que no tiene desperdicio. Me tiene enganchadísmo, así que no sería de extrañar que pronto caiga algún corte por aquí. Pero mi canción de hoy es para un genial temazo incluido en Beast Epic, su último álbum de larga duración, publicado el pasado año. Posiblemente unas de las canciones que más me gustan sea este Call It Dreaming, aunque todo el álbum raya a un altísimo nivel. Siempre es un lujo escuchar Iron & Wine y si es para cerrar el día, todavía mejor ;) Agur!



Iron & Wine es el nombre artístico de el singer songwriter estadounidense Sam Beam. Beam escribe, toca, graba y produce cada tema del álbum por sí mismo en su propio estudio casero, con un sonido entre el country alternativo, folk progresivo o indie folk. Lanzó su primer álbum The Creek Drank the Cradle en 2002. El sonido del álbum, que incluye guitarra acústico, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, o Elliott Smith. El segundo álbum, Our Endless Numbered Days de 2004, fue grabado en un estudio profesional con un significativo incremento en la fidelidad del sonido. El foco aún estaba puesto en el sonido acústico, pero la inclusión de otros miembros a la banda le dio al sonido un toque más diverso. A comienzos del año 2007, lanza el disco de estudio The Shepard´s Dog que aunque mantiene el sonido de sus anteriores trabajos, cuenta con una clara apertura hacia lo instrumental, sumando texturas musicales progresivas y atrevidas. A pesar de todo, el disco sigue conteniendo temas con predominancia acústica. (disco que no tiene desperdicio). Y este 2009 ha publicado su cuarto álbum, un disco de rarezas, caras B y versiones que no tiene desperdicio titulado Around the well. Discazo más que recomendable. En 2011 lanzó al mercado, Kiss each other clean, un disco en el que cambia de aires, sin abandonar del todo sus raíces folk. Su último álbum publicado hasta la fecha es Ghost on ghost (2014), en el que vuelve a la senda de sus primeros trabajos. Discazo. En el año 2015, publica Sing into my mouth, y el último de sus trabajos hasta la fecha es Beast Epic, que vio la luz en  2017 y es todo un discazo En 2018 está a punto de ver la luz su nuevo trabajo, que no tiene desperdicio, Weed Garden .


Call It Dreaming - Iron & Wine.



Say it's here where our pieces fall in place. Any rain softly kisses us on the face. Any wind means we're running. We can sleep and see 'em coming where we drift and call it dreaming. We can weep and call it singing where we break when our hearts are strong enough. We can bow 'cause our music's warmer than blood where we see enough to follow. We can hear when we are hollow where we keep the light we're given. We can lose and call it living where the sun isn't only sinking fast. Every night knows how long it's supposed to last where the time of our lives is all we have, and we get a chance to say before we ease away. For all the love you've left behind, You can have mine. Say it's here where our pieces fall in place. We can fear 'cause the feeling's fine to betray where our water isn't hidden. We can burn and be forgiven where our hands hurt from healing. We can laugh without a reason 'cause the sun isn't only sinking fast. Every moon and our bodies make shining glass where the time of our lives is all we have. And we get a chance to say before we ease away, for all the love you've left behind. You can have mine.


Traducción: Call It Dreaming

Dicen que es aquí donde nuestras piezas encajan en su lugar. Cualquier lluvia y cualquier viento besándonos suavemente la cara, significa que estamos corriendo. Podemos dormir, verlos venir flotando y llamarlo soñar. Podemos llorar y llamarlo cantar. Donde nos rompemos cuando nuestros corazones son lo bastante fuertes? Podemos inclinarnos porque nuestra música es más cálida que la sangre, en la que vemos lo suficiente para seguir. Podemos escuchar cuando estamos vacíos, donde guardamos la luz que recibimos. Podemos perder y llamarlo vivir. Donde el sol no solo se hunde rápidamente. Cada noche sabe exactamente cuánto tiempo durará esto. Donde un instante de nuestras vidas es todo lo que poseemos, y tenemos la oportunidad de decirlo antes de alejarnos. Por todo ese amor que has dejado atrás, ahora puedes tener el mío. Dicen que es aquí donde nuestras piezas encajan en su lugar. Podemos tener miedo porque ese es el sentimiento al traicionar. Donde nuestra agua no está oculta, podemos arder y ser perdonados. Donde nuestras manos duelen al sanar, podemos reír sin una razón. Porque el sol no solo se hunde rápido, la luna y nuestros cuerpos crean un vidrio brillante. Donde lo más interesante de nuestras vidas es todo lo que tenemos. Y tenemos la oportunidad de decirlo antes de que nos alejemos. Por todo el amor que has dejado atrás, ahora puedes tener el mio.


Vídeo: Call It Dreaming - Iron & Wine (live).

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 111.678 visitas hasta Febrero (Total 4.206.357 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores