2 de febrero de 2019

Home Again - Michael Kiwanuka


Me encanta volver a la actividad. Sacar un ratillo para disfrutar de una gran canción y degustarla una y otra vez como se merece. Hoy me apetece disfrutar de un temazo con mayúsculas. Me encanta Michael Kiwanuka, y este temazo que da nombre a su primer álbum de estudio, aún siendo uno de mis predilectos, nunca había caído por aquí. Así que mi canción de hoy sólo podía ser para Home Again. Un temazo incluido en un grandísimo trabajo, profundamente espiritual donde nos deleita con su gran voz, un soul delicado y un folk de raíz, de quilates, que publicó allá por 2012. Un discazo en toda regla. El genial singer songwirter londinense tiene talento para dar y regalar. Hace magia con sus canciones. Y me encanta ver que este verano estará presentando su magia en directo en el festival Cruilla. Si ya me apetecía repetir, sin duda Michael Kiwanuka es un gran aliciente para volver! Lo dicho, temazo para este sábado del serñor Kiwanuka ;) Agur!

 


Michael Kiwanuka es un cantante y compositor británico. Hijo de inmigrantes ugandeses, Michael se crió en el barrio de Muswell Hill, al norte de Londres. Paul Butler, cantante, músico y productor musical, lo toma bajo su protección y graba con él su primer álbum de estudio, Home Again, con el que la crítica enloquece y lo señala como un prodigio del soul británico augurándole un gran futuro. En 2016 se ha marcado un discazo para enmarcar llamado Love & Hate, con el que no hace sino ratificar el mejor de los augurios, y confirmar que estamos ante un prodigio de la música al que seguir de cerca. Michael Kiwanuka.


Home Again - Michael Kiwanuka.



Home again, home again. One day I know I'll feel home again. Born again, born again. One day I know I'll feel strong again. I left my head. Many times I've been told all this talk will make you old. So I close my eyes, look behind. Moving on, moving on. So I close my eyes, look behind. Moving on. Lost again, lost again. One day I know our paths will cross again. Smile again, smile again. One day I hope to make you smile again, I won't hide many times I've been told. Speak your mind, just be bold. So I close my eyes, look behind, moving on, moving on, so I close my eyes. All the tears will clear. Then I feel no fear. Then I'd feel no way. My paths will remain straight. Home again, home again. One day I know I'll feel home again. Born again, born again. One day I know I'll feel strong again. I left my head. Many times I've been told all this talk will make you old. So I close my eyes, look behind. Moving on, moving on. So I close my eyes, look behind. Moving on.


Traducción:  Home Again.

En casa de nuevo, en casa de nuevo. Un día sé que me sentiré en casa otra vez. Renacer, volver a nacer. Un día sé que me sentiré fuerte otra vez. Me desespero. Muchas veces me han dicho que toda esta charla te hará viejo. Así que cierro mis ojos, miro hacia atrás y prosigo. Seguir adelante, continuar. Así que cierro mis ojos, miro hacia atrás y continúo. De nuevo perdido, ora vez. Sé que nuestros caminos un día se volverán a cruzarán de nuevo. Sonreír de nuevo, volver a sonreír otra vez. Un día espero hacerte sonreír de nuevo. No me esconderé. Muchas veces me han dicho, dí lo que piensas, sé valiente. Así que cierro los ojos, miro hacia atrás, me muevo, me muevo, así que cierro los ojos. Todas las lágrimas se aclararán. Entonces no siento miedo. Entonces no me sentiría de ninguna manera. Mis caminos seguirán siendo rectos. Casa de nuevo, casa de nuevo. Un día sé que me sentiré en casa otra vez. Nacido de nuevo, nacido de nuevo. Un día sé que me sentiré fuerte otra vez. Dejé mi cabeza Muchas veces me han dicho que toda esta charla te hará viejo. Así que cierro los ojos, miro hacia atrás. Seguir adelante, seguir adelante. Así que cierro los ojos, miro hacia atrás. Seguir adelante.

Vídeo: Home Again - Michael Kiwanuka (live)

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 416.244 visitas. (Total 4.510.923 visitas).
- Año 2019: 30.362 visitas hasta Enero 19. (Total 4.541.285 visitas)
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores