Strangers - Pajaro Sunrise

Siempre es un lujazo disfrutar del buen hacer de Pajaro Sunrise. Así que estamos de enhorabuena! Además de publicar nuevo álbum a finales del pasado año, un discazo en toda regla llamado W, verá en breve la luz, el próximo 01 de Marzo, su nuevo trabajo, Man of Many Faces. Un discazo en toda regla, dónde Yuri Méndez regresa al sonido más folkie, al sonido que más me gusta! Dónde el Pop y la americana flirtean, entremezclando sus ritmos, dejando poso en el oyente, además de una gran sonrisa tautada en la boca. Chapeau por él! Pero antes de que vea la luz, seguiremos disfrutando de las canciones que componen el genial W.  Mi canción de hoy es para el penúltimo corte del álbum. Un temazo sosegado, con una contundente letra, llamado Strangers. Temazo bueno que espero escuchar muy pronto en directo aquí, en Donosti. Grande Yuri!  ;) Agur.

Pájaro Sunrise es un grupo liderado por Yuri Méndez. En sus inicios empezó siendo un dúo, formado por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Amigos de toda la vida de su León natal. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. Durante la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), la formación se deshizo, convirtiéndose Pájaro Sunrise, en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo. Discazo más que recomendable! Para la gira Yuri contó con unos musicazos de distintas formaciones (Amigos imaginarios, Barrunto Bellota Band...), que pasaron a formar parte de este nuevo proyecto. Ester Rodríguez (vaya voz! Coros, Guitarra, Silófono), Jesús Montes (Bajo), Sebastián Giudice (Batería), Pedro Lópeh (acordeón) y Javier Jiménez (violín). Junto a ellos, publicaron en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible, como el resto de su discografía! A finales de 2011, Pájaro Sunrise, decidía poner punto y final a su andadura. Tras un parón de más de un año y medio, Yuri Méndez decidió volver a la carga, retomando su actividad y grabando un nuevo LP de 13 canciones, que lleva por nombre Kulturkatzenjammer. En 2016 lanza un Discazo brutal llamado The Collapse. Además de un segundo álbum de rarezas y caras B titlado Oh My!(Lost Songs). En 2018, ve la luz su séptimo álbum de estudio de larga duración, W. Sobra decirlo, discazo, otro! En marzo 2019 verá la luz un nuevo trabajazo llamado Man of Many Faces, que ha servido como banda sonora de la película 4 latas. Todo un discazo en el que retoma su sonido más folkie. Brutal!

.

Strangers - Pajaro Sunrise

I don’t think a broken heart makes any difference when the choices are going away or letting go.  I might as well try to stop the sun, honey, when the night’s about to come: this has always been about you and you alone. Now, do you have the nerve to call yourself a giver? Did you really believe I’d be better off on my own? Of all the random things you said, some hit home and some just hurt; I wish any of them would’ve helped us out in the end. If you remember me, it must feel bad. If you judge yourself, it must be hard.When they find you out, where will you go? After all this time you never called, we’re strangers now, not even ghosts. Oh I wanted so bad, honey, to believe when you said all you ever needed was my love. You would not look me in the eye, but still I tried and tried; every time the doubts returned, I simply fought them back. But it was not you, It was myself the one I gave up on, it was myself the one I tried so hard to forget. I lost every friend I had, I lost her, almost lost my mind,  and when there was nothing left you just said goodbye,oh goodbye. If you remember me, it must feel bad. If you judge yourself, it must be hard.When they find you out, where will you go? After all this time you never called, we’re strangers now, not even ghosts. After all this time you never called, we’re strangers now, not even ghosts.

 

Traducción: Strangers.

 No creo que haya ninguna diferencia cuando tienes el corazón roto, en dejarlo marchar o que se esfumen por sí solas. Creo cariño que también podría intentar detener el sol, cuando la noche está por llegar: Esto siempre ha ido sobre ti y únicamente sobre ti. Ahora, ¿tiene el valor de decir que has dado algo de ti? ¿De verdad creíste que estaría mejor por mi cuenta? De todas las cosas que soltaste aleatoriamente, en algunas diste en el clavo y otras simplemente dolieron; Me hubiera gustado que alguna de ellas nos hubiera ayudado al final. Si me recuerdas, debes sentirsete fatal. Si te juzgas, debe ser duro. Cuando descubran como eres, ¿a dónde irás? Después de todo este tiempo, nunca llamaste. Ahora somos extraños, ni tan siquiera hay fantasmas. Cariño, hice tan mal en creerte cuando me dijiste que todo lo que necesitabas era mi amor. No me mirabas a los ojos, pero aún así lo creí y te creí; Cada vez que las dudas regresaban, simplemente me defendía de ellas. Pero no fuiste tú, fui yo quien abandonó. Fui yo quien intenté por todos los medios de olvidar. Perdí a todos los amigos que tenía, la perdí a ella, y casi pierdo la cabeza. Y cuando ya no quedaba nada, simplemente te despediste, sí, adiós! Si me recuerdas, debes sentirsete fatal. Si te juzgas, debe ser duro. Cuando descubran como eres, ¿a dónde irás? Después de todo este tiempo, nunca llamaste. Ahora somos extraños, ni tan siquiera fantasmas. Después de todo este tiempo, nunca llamaste. Ahora somos extraños, ni tan siquiera fantasmas.

  

Vídeo: Strangers - Pajaro Sunrise.