28 de mayo de 2019

Right On Time - Dawes


Allá por el año 2015, la formación de Los Ángeles, Dawes, publicaba su cuarto álbum de estudio, que llevaba por título All Your Favorite Bands. Un gran disco que rápidamente me hice con él, primero porque me gusta y mucho la propuesta de esta banda de California, y segundo, por que todavía estaba muy presente aquel bolazo que se marcaron junto a Jackson Browne en Donosti. Por alguna razón, al convertir el Cd en mp3 para llevarlo en el coche, todas las canciones, se llamaron del mismo modo. Así que la estaba perdidísimo en los títulos de las canciones. Lo único que estaba fácil, era la respuesta a la pregunta de cuál de los nueve cortes me gustaba más de aquel nuevo álbum. La respuesta era Right On Time. Así se llamaban las nueve canciones. Pero tenía claro que el octavo corte era el correcto, el que se llamaba así! Mi canción de hoy es para ese octavo corte, llamado como el resto de canciones, Right On Time. - Viernes conciertazo de Coffee & Wine en Altxerri y sábado Pedro Pastor en Doka. Casi nada - ;) Agur. 



Dawes es una banda estadounidense formada en Los Ángeles, California. Compuesta por los hermanos Taylor (guitarra y voz) y Griffin Goldsmith (batería), junto al bajista Wylie Gelber y el teclista Alex Casnoff, aunque sustituido desde 2010 por Tay Strathairn. Dawes se forma a partir de la banda Simon Dawes abandonando el post-punk, para pasar a un sonido mucho más amable, folk rock. En 2009, la banda lanzó su primer álbum de estudio North Hills (2009), con buena aceptación y dando un gran número de conciertos en parte concertados por su productor, Jonathan Wilson. Dos años después, publicaron su segundo trabajo, Nothing Is Wrong (2011), con una excepcional crítica, que le llevó a girar con Jackson Browne, hecho que les trajo hasta el festival de Jazz de Donosti, para mi gozo personal ;) En abril 2013, publican su tercer álbum de estudio, Stories Don't End (2013). Dos años después, publicaron All Your Favorite Bands (2015), álbum que contiene mi canción de hoy. En 2016 lanzaron al mercado We´re All Gonna Die y por último en 2018 publicaron el que hasta la fecha es el último de sus trabajos Passwords.



Right On Time - Dawes.


If these walls could talk, I'd defer to the furniture. The piano, the table, the bed that we both sleep in these constant, silent messengers. 'Cause there's a story that's recorded in each fingerprint that these disregarded artifacts collect. And if we boil down these documented memories. I have a feeling you should know what to expect. You were right on time, and out of nowhere right on time. And if they don't talk, I'll investigate a formula. Figures, equations, the details of our union. The edges of the nebula at the end of such a long and worthy sacrifice. All that's left is to submit my full report. I'll have turned all of my hunches into certainties and I will confirm what I already knew before that you were right on time. And out of nowhere, right on time. And as I stumble through the streets back from the alleyways. And everyone can see I'm bleeding through my shirt. And after describing all the shooter's details carefully, and I start to realize just how badly I've been hurt. You were right on time. And out of nowhere. You were right on time. Right on time and out of nowhere. Right on time.


Traducción: Right On Time

Si estas paredes pudieran hablar, yo mostraría respeto por el mobiliario. El piano, la mesa, la cama en la que ambos remoloneamos en estos mensajes silenciosos. Porque hay una historia registrada en cada huella dactilar que estos artefactos ignorados coleccionan. Y si nos ceñimos a estos recuerdos documentados, tengo la impresión de que sabes lo que te espera. Llegaste justo a tiempo, saliendo de la nada, justo a tiempo. Y si ellos no dicen nada, investigaré una fórmula. Símbolos, ecuaciones, los detalles de nuestra unión, los extremos de la nebulosa. Al final de un largo y digno sacrificio, todo lo que queda es presentar mi informe completo. Habré convertido todas mis corazonadas en certezas y confirmaré lo que ya antes sabía, antes de que pasara esto. Saliendo de la nada, justo a tiempo. Y a medida que voy tropezando por las calles, de vuelta de los callejones y todos pueden ver que estoy sangrando por mi camisa. Y después de describir todos los detalles del tirador con cuidado, empiezo a darme cuenta de lo mal que me han herido. Llegaste justo a tiempo, saliendo de la nada. Llegaste justo a tiempo. Justo a tiempo y saliendo de la nada. Justo a tiempo.


Vídeo: Right On Time - Dawes (live).

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 416.244 visitas. (Total 4.510.923 visitas).
- Año 2019: 280.281 visitas hasta Septiembre 19. (Total 4.791.214 visitas)
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores