Lose You - Noah Gundersen

Ayer sucumbía ante esa genialidad de Noah Gundersen, interpretada de forma acústica junto a su hermana Abby Gundersen, llamada Kamikaze. Y comentaba que siempre pensé que la primera canción que dejaría del último trabajo del de Seatle, Lover, sería esa joya que me conquistó desde la primera escucha, llamada Lose You. Si no lo hice, fue porque aquella versión acústica me pareció sublime. Poco después de dejarla, descubrí que en ese mismo formato acústico, había grabado Noah Gundersen también la otra canción espectacular de su último disco, la que más me gustaba, mi canción de hoy. Mientras escuchaba Lose You, con la piel erizada por semejante clase y calidad interpretativa, leí la terrible y tristísima noticia de la muerte del gran Kobe Bryant, junto a su hija en un accidente de helicóptero... La conjunción de semejante noticia, acompañada por esta excelente versión acústica, consiguió desarmarme por completo. Me quedé en estado de shock, como si se hubiera ido alguien muy cercano, a pesar de no conocerlo personalmente. Puede que el haber disfrutado de su juego durante tantas horas, tantos días, tantos años, me hiciera creer por un momento que La Mamba, era uno de los míos. Una lástima la pérdida de semejante crack! Quizás esta versión acústica, siempre haya sonado tristísima, pero curioso. Lo que antes me parecía una genialidad, ahora me llega a escocer cada vez que la escucho. Nunca suelo dejar dos canciones seguidas del mismo artista, pero hoy me apetece dejar esta Lose you, porque es una lástima haber perdido a uno de los más grandes de todos los tiempos ;) Agur!

Noah Gundersen es un singer songwriter norteamericano de Olympia, Seatle, que domina como pocos el indie folk. Además de su carrera en solitario, en paralelo es el líder y fundador de la banda The Courage. Domina el piano y la guitarra desde temprana edad. En 2008 produjo su primer álbum de estudio titulado Brand New World. Un año después, además de sacar a la luz un EP llamado Saints & Liars, inició su andadura con la banda The Courage, formada por él mismo con los que grabó dos álbumes en 2009 y 2010. En 2011 volvió a lanzar en solitario un EP llamado Family. Y ya en 2014 publicó su segundo álbum de estudio, autoproducido por él mismo, llamado Ledges. Discazo, por cierto. Tras un breve EP ese mismo año, llamado Twentey Something (2014), este año publica su tercer álbum de estudio, Carry the Ghost (2015), con el que consolida su carrera, situando el listón muy alto. En 2017, publica su nuevo álbum de estudio titulado White Noise. Dos años después, lanza otro discazo llamado Lover (2019).

Lose You - Noah Gundersen

She was ghosting on a high note, like a halo from a gun. She disappeared in smoke, in the last light of the sun. I was burning my eyelids, trying to stare into the blaze, trying to see around the edges, but the light got in my way. I’m desperate for a message, calling out your name. I’m sending up a raven and a dove, trying to quell the panic rising in my chest, like a mother at a missing person’s desk. Cause I don’t wanna give you up, I don’t wanna lose you now. Now that we’re falling. I wanna follow you down. If you’ve got something to say, say it now. I’m dying to hear you. I don’t wanna give you up. I don’t wanna lose you now. I found your letter, the first one of your name in the bedroom window, where your fingerprints remain. They were saying come find me. You know where I am, so I hop a plane to Paris each night when I’m dreaming. Think about you every day, wonder how you’ve been, wonder what you’re doing now. Red wine on canvas, the color of your hair. Maybe we can make it somehow. Cause I don’t wanna give you up, I don’t wanna lose you now. Now that we’re falling. I wanna follow you down. If you’ve got something to say, say it now. I’m dying to hear you. I don’t wanna give you up. I don’t wanna lose you now.

Traducción: Lose You

Ella se convirtió en un fantasma con nota alta, como un halo de una pistola. Ella desapareció entre el humo, durante los últimos rayos de sol. Me estaba abrasando los párpados, tratando de mirar el fuego, intentando ver a través de los bordes, pero la luz se interpuso en mi camino. Estoy desesperado por recibir un mensaje, que lleve tu nombre. Estoy echando a volar a un cuervo y una paloma, tratando de calmar el pánico que se enciende en mi pecho, como una madre ante la imagen de una persona desaparecida. Porque no quiero darme por vencido contigo, no quiero perderte ahora. Ahora que estamos desmoronándonos. Quiero seguirte hasta el fondo. Si tienes algo que decir, dímelo ahora. Me muero por escucharte. No quiero darme por vencido contigo. No quiero perderte ahora. Encontré tu carta, la primera con tu nombre el remite, donde permanecen aún tus huellas. Decías ven a buscarme. Sabes dónde estoy, así ahora cojo todas las noches un avión a París, cuando estoy soñando. Pienso en ti todos los días, preguntándome cómo habrás estado, y qué estarás haciendo ahora. Vino tinto sobre el lienzo, del color de tu cabello. Quizás podamos lograrlo de alguna manera, porque no quiero darme por vencido aún, no quiero perderte ahora. Ahora que estamos cayendo, quiero seguirte hasta el final. Si tienes algo que decir, suéltalo ahora. Me muero por escucharte. No quiero darme por vencido. No quiero perderte ahora.

Vídeo: Lose You - Noah Gundersen.