30 de julio de 2020

Girl With the Blonde Hair - Leon Coeur.


Para este día de calor asfixiante, necesito una canción refrescante, llena de vida, que genere buen rollo y nos insufle vitalidad y energía. Así que mi canción de hoy tiene que ser para todo un temón tipo Girl With the Blonde Hair. Temazo brutal de Leon Coeur, incluido en ese discazo espectacular llamado Tapas, publicado este mismo año. Es un gustazo disfrutar del buen hacer de grandes bandas como ésta! El talento que atesoran Hugo y Willi es insultante. Espectacular resulta su capacidad compositiva y la calidad de cada uno de los cortes que sacan a la luz. Es un gustazo disfrutar de esta gran banda, sin duda, una de las formaciones emergentes más atractivas y con más calidad de este país! En la actualidad están grabando un nuevo trabajo, dando un giro al castellano. Seguro resulta todo un acierto, a la vista de la calidad de las canciones publicadas en español hasta la fecha. Aunque siempre es un gustazo disfrutar de su versatilidad, tanto musical como lingüística. Temazo para hoy de Leon Coeur, una de las mejores bandas de este país. Agur ;)




Leon Couer es una formación nacida en Londres, de las cenizas de la extinta formación madrileña Dear Audrey. Guillermo Botí y Hugo Mellado, pusieron rumbo a Londres, y tocando sus canciones en las calles londinenses, se unió a ellos el percusionista neozelandés Apera Woodfine. Así surgió esta nueva formación que domina el folk como pocas, con una propuesta más que recomendable. En 2018 publicaron su primer EP. Seis canciones de muchísimo nivel, recopiladas bajo el nombre de Les Comédiens. En 2020, publicaron su primer álbum de larga duración, llamado Tapas, que incluye nueva canciones de altísima calidad interpretadas casi íntegramente en inglés, aunque también las hay en castellano, y el francés como viene siendo habitual, siempre está presente. Además la formación continúa muy activa publicando nuevos singles. Además están en proceso de grabación de su nuevo trabajo en el  que el español estará mucho más presente en sus canciones. Sin duda, una de las mejores bandas del panorama nacional con diferencia.


 Girl With the Blonde Hair - Leon Coeur.


She’s just a girl with the blond hair, followed by the light. And in the morning when I’m not there, She’s a banger, she’s a killer, stronger than tequila. She got the groove, the right attitude. And all the boys that did not care to be swallowed by the night. And in the morning when she’s not there I’m the weakest. I feel faint, but I’m carried by a Saint, leaving no proof of bruises so uncouth. She struggles in the darkness She’s magic when she blooms. She gotta run gotta run gotta run. Gotta run gotta run. The books are spread on the floor. We’ve been reading for so long. One, two and I’m gone. I wish I could get more, I wish I could get more. I wish I could get more. I wish I could get more, but we don’t cry, we don’t cry. We don’t cry, we don’t cry. We don’t cry, we don’t cry. But we don’t cry, we don’t cry We don’t cry, we don’t cry. We don’t cry, we don’t cry. But we all cry we all cry ...


Traducción: Girl With the Blonde Hair

Ella es solo una chica con el pelo rubio, que desprende un halo de luz. Y por las mañana cuando no estoy allí, es una explosión, una asesina, más fuerte que el tequila. Ella causa sensación, posee la actitud correcta. Y todos los chicos a los que les importa un huevo, son engullidos por la noche. Y por la mañana cuando ella no está, soy el más débil. Me siento vacío, pero soy arrastrado por un santo, sin que quedenen pruebas ni contusiones, ni moratones. Ella lucha en la oscuridad. Ella es mágica cuando florece. Ella tiene que correr, tiene que correr, tiene que correr. Tine que correr. Los libros están desperdigados por el suelo. Hemos estado leyendo durante tanto tiempo. Uno, dos y desaparezco. Me encantaría conseguir mucho más, Me hubiera encantado conseguir mucho más, pero nosotros no lloramos, no lloramos. No lloramos, no lloramos. No lloramos, no lloramos. Pero no lloramos, no lloramos. No lloramos, no lloramos. No lloramos, no lloramos. Pero todos lloramos, todos lloramos ...

Vídeo: Girl With the Blonde Hair - Leon Coeur

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 416.244 visitas. (Total 4.510.923 visitas).
- Año 2019: 280.281 visitas hasta Septiembre 19. (Total 4.791.214 visitas)
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores