31 de agosto de 2020

Mi canción del mes (Agosto 2020)




En vez de poner una nueva canción este 31 de Agosto 2020, he pensado que el último día de cada mes, voy a dejar la canción que más he consumido durante el mes. Posiblemente sea imposible cifrarla en número de escuchas, Más fácil será por sensaciones y/o emociones. Mi canción de hoy, la del mes de agosto, sin duda es para Instinto, single de presentación del nuevo trabajo de Jorge Marazu. Desde que la escuché por primera vez, me dibujo una gran sonrisa en la cara y lo primero que pensé fue... qué bueno es el cabrón de él. Hay que ver cómo canta este tío. Qué voz tan privilegiada y además en este tema, me llevó por momentos al sonido de una de mis bandas predilectas (la de Chris Martin). La producción es simplemente excelente, impecable. Se mire como se mire, es todo un hitazo. Un temón! Desconozco la repercusión que ha tenido o llegará a tener mi canción de hoy. Pero es de juzgado de guardia, que las radios de este país no se hagan eco de canciones nacionales de semejante calidad y nos taladren los oídos con canciones infumables de reggaetón, con letras insultantes, que no tienen ni medio pase, y con los años, si no ya, les acabará por sonrojar. Molaría que se guiaran por la calidad ... llamadme romántico! Pero no he venido a criticar, sino sólo a volver a disfrutar del primer single de La gran belleza. Agur ;)




Jorge Marazu, es un joven cantante y compositor Abulense que lanzaba en 2012, su primer álbum de estudio, La colección de relojes. Lo hizo arropado por musicazos de la talla de Basilio Martí, Jorge García Sefo Barragan y Bily Villegas, vamos, parte de la banda de Antonio Vega. Su actual propuesta refleja una sólida evolución adquirida con el paso de los años. Madurez alcanzada tras años de defender su música primero en solitario y luego con el grupo «Bipolaire».  La contundencia de sus canciones se basan en historias bien contadas, con mucha sensibilidad, y una grandísima voz, además claro está, de una producción excelente. En 2015, lanzó su segundo álbum de estudio al mercado, Escandinavia. Una maravilla de álbum en toda regla, que no hizo sino confirmar la calidad de este artista. Sin duda una de las mejores voces de este país. Disco del año 2015 para Mi canción de hoy. En 2017, vió la luz el nuevo trabajo de este genial cantante y compositor abulense. Lumínica. Un grandísimo trabajo con el que no hace sino confirmar que estamos ante uno de los mejores artistas nacionales.En 2020 va a publicar todo un DISCAZO llamado La gran belleza .  Chapeau! ;)


Instinto - Jorge Marazu



La calma en el momento más urgente, dispuesta para el gran truco final. Hacer caso al instinto para no perder el equilibrio. Vivir como un cuchillo entre los dientes. Alzarse cuando toque remontar. Escucho la opinión de los demás. Parece tan sencillo... Y no hablo de la suerte, quererlo nada más no es suficiente. Me siento tan extraño entre la gente que busco alguna forma de escapar. Ser valiente, a veces, no es lo más inteligente ¡Qué fácil es hablar de los demás! Yo busco una razón para escapar. Pararé un momento. Necesito contemplar qué decide la veleta. Crecerá por dentro un impulso irracional, ¡dame aliento! Y no hablo de la suerte, quererlo nada más no es suficiente. Me siento tan extraño entre la gente que busco alguna forma de escapar. Ser valiente, a veces, no es lo más inteligente ¡Qué fácil es hablar de los demás! Yo busco una razón para escapar.


Vídeo: Instinto - Jorge Marazu.

29 de agosto de 2020

Arms of a Woman - Amos Lee

 

No es la primera vez que Arms of a Woman cae como mi canción de hoy. De hecho, creo que una de las primeras canciones que dejé por aquí, fue esta maravilla de Amos Lee. Efectivamente, comprobado, fue un 14 de febrero de 2008, hace más de doce años y medio... A pesar del tiempo y de la cantidad de escuchas, esta brutal canción incluida en la su ópera prima, Amos Lee, del genial singer songwriter de Philadelphia, continúa poniéndome los pelos de punta. Y creo que no me equivoco si digo que este sosegado tema es uno de mis predilectos de él. A estas deshoras, no hay una canción que me apetezca más para cerrar este 29 de agosto. Fecha que teníamos marcado en el calendario para hacer un concierto al aire libre con un buen número de amigos artistas para homenajear a los sanitarios. No nos permitieron hacerlo desde el ayuntamiento para luego plantear ellos exactamente lo mismo que habíamos propuesto. Lamentable el comportamiento de urbanismo y cultura del ayuntamiento de San Sebastián. Algún día contaré la historia completa. Hoy tan sólo me apetece recordarlo y disfrutar de esta increíble canción de Amos Lee. Agur!


Amos Lee es un singer songwriter y guitarrista norteamericano, que combina a la perfección el Folk, tomando la inspiración del Soul y el Jazz-Blues. Amos Lee tiene un estilo sumamente revitalizador y atractivo, al cual definieron como "una voz sencilla, sin refinar, cruda, novata, una emoción insólita...Ha publicado grandes álbumes, joyas donde conjuga la buena música, con la sensiblidad estrema en sus interpretaciones. En 2005 lanzó su ópera prima, que llevaba su nombre, Amos Lee (2005); un año después, veía la luz otro discazo llamado Supply and Demand (2006). El tercero de sus álbumes, llegó dos años después bajo el nombre de Last Days at the Lodge (2008); En 2011 publicaba su cuarto álbum de estudio de larga duración, Mission Bell (2011). Su quinto trabajo veía la luz en 2013, Mountains of Sorrow, Rivers of Songs (2013). Tras un álbum en directo el mismo año, dos años después grabó nuevamente en directo, pero esta vez acompañado por la orquesta sinfónica de Colorado. Su sexto álbum lleva por título Spirit (2016). El último álbum de estudio publicado hasta la fecha, fue en 2018, My New Moon (2018).



Arms of a Woman - Amos Lee

I am at ease in the arms of a woman. Although now, most of my days I spend alone. A thousand miles, from the place I was born. But when she wakes me, she takes me back home. Now, most days, I spend like a child who's afraid of ghosts in my mind. I know, there aint nothing out there. I'm still afraid to turn on the lights. I am at ease in the arms of a woman. Although now, most of my days a i spend alone. A thousand miles, the place i was born. When she wakes me, she takes me back home. A thousand miles,the place i was born. When she wakes me, she takes me back home. I am at ease in the arms of a woman. Although now, most of my days i spend alone. A thousand miles, from the place i was born. When she wakes me,she takes me.. Ya, when she wakes me, she takes me back home. When she wakes me, she takes me back home.


Traducción: Arms of a Woman - Amos Lee

Estoy en la gloria en los brazos de una mujer, aunque ahora, paso la mayor parte de mis días a solas. Estoy a mil millas, del lugar dónde nací. Pero cuando ella me despierta, me devuelve a casa. Ahora, paso la mayoría de los días como un niño que tiene miedos y la cabeza llena de fantasmas. Sé que no hay nada ahí fuera, pero aun así tengo miedo de encender las luces. Estoy en la gloria en los brazos de una mujer, aunque ahora, paso la mayor parte de mis días a solas. Estoy a mil millas, del lugar dónde nací. Pero cuando ella me despierta, me devuelve a casa. Pero cuando ella me despierta, me devuelve a casa. Estoy en la gloria en los brazos de una mujer, aunque ahora, paso la mayor parte de mis días a solas. Estoy a mil millas, del lugar dónde nací. Pero cuando ella me despierta, me devuelve a casa. Pero cuando ella me despierta, me devuelve a casa.

Vídeo: Arms of a Woman - Amos Lee

28 de agosto de 2020

Yo me voy contigo - Mi Hermano y Yo

 

Me encanta mi canción de hoy. Me enganché a ella casi antes de escucharla por primera vez. Cuando me hablaron de ella no conocía ni tan siquiera a Mi hermano y yo. Pero si alguien que habla con tanto cariño de ellos y de su música, te cuenta la historia de la canción con tanta pasión, uno no puede más que desear darle al play, escucharla ya con otros oídos y sucumbir en la primera escucha. La historia y la introducción a la banda me la hicieron mis amigos Jesús y Rebe(ca Jiménez). Después de un concierto de Rebe (hace algo más de un año), bajamos a la soci a cenar y tomar algo y después del tercer cubata, Jesús se puso cariñoso y nos habló de dos grandes amigos suyos. Ellos eran Jaime y Marcos. Vamos, Mi hermano y yo. Al ver que no los conocíamos, nos contó la historia de mi canción de hoy, Yo me voy contigo. Tras una descripción llena de amor de ambos y sus personalidades, nos contaba que tras una discusión entre ambos, uno de ellos se marchó de casa y tras el portazo, el otro se dio cuenta de que se marchaba un pedazo de su propia alma, sin habérselo dicho nunca. Y como al día siguiente siempre puede ser tarde para decir las cosas, agarró la guitarra y le compuso esta canción. Una declaración de amor en toda regla. Yo me voy contigo. Agur ;)

 


Mi hermano y yo, es el proyecto, como no podía ser de otro modo, de dos hermanos sevillanos llamados Jaime y Marcos Soto. Tras años componiendo y tocando en distintos lugares, en 2017 dan un paso al frente publicando su primer álbum de estudio de larga duración, Asómate dónde el agua suena. Once canciones frescas grabadas en directo, con el que se dan a conocer. Dos años después, en 2019, publican esta vez un EP llamado Yo me voy contigo. Seis cortes que definen a la perfección su personalidad y al lugar dónde quieren enfocar su música. Durante 2020 están inmerso en la grabación de su siguiente álbum. 


 

  Yo me voy contigo - Mi Hermano y Yo


 

He de decir que la vida pa' mí no es lo mismo, no es igual que para ti. He de decirte que nadie es como nadie y que tú parte es importante para mí. Y no sé ni cómo, ni cuando, ni dónde, pero yo... Yo me voy contigo. Y si esta vida nos mata al final, y lo que dice la gente es verdad, me da igual. Yo me voy contigo. Y si las flores no quieren brotar jamás, y si la tierra se quiere marchar a otro lugar,me da igual, yo me voy contigo. Queda tanto por reír, tanto por llorar, hay tanto que aprender de tantas cosas... Yo me voy contigo. Es importante pa' mí que lo sepas, que aquí todo pasa por algo y yo creo en esas cosas. Y si esta vida nos mala al final, y lo que dice la gente es verdad, me da igual. Yo me voy contigo. Y si las flores no quieren brotar jamás y si la tierra se quiere marchar a otro lugar, me da igual. Yo me voy contigo. Queda tanto por reír, tanto por llorar, hay tanto que aprender de tantas cosas... Yo me voy contigo. Y no sé ni cómo ni cuándo ni dónde pero yo... Yo me voy contigo.


Vídeo: Yo me voy contigo - Mi Hermano y Yo & Capitán Cobarde (live).


27 de agosto de 2020

Something Just Like This - The Chainmokers & Coldplay


Hoy necesito una canción que me haga bailar, que me levante del sofá y que desprenda buen rollo por los cuatro costados. Que me haga olvidarme durante un par de minutos del resto del mundo...Y no se me ocurre tema mejor que Something Just Like This. Temazo espectacular compuesto por el dúo norteamericano de música electrónica The Chainmokers, junto al cuarteto británico de pop rock alternativo Coldplay. Me flipa esta canción. Bueno, como casi todo lo que publica Coldplay. Sin duda una de las bandas con mejor directo que he visto nunca, y una de mis predilectas. Mi canción de hoy es para este genial Something Just Liki This, pero podría dejar cualquier otro temón de la banda de Chris Martin, que no tienen desperdicio, y hoy no me canso de escuchar. De hecho, pongo punto final cantando eso de  Tears stream down your face. When you lose something you cannot replace... Pero cómo esa ya ha caído y ésta nunca lo había hecho antes, y cumple los requisitos... Temazo para hoy. Agur!



Banda inglesa formada en 1996, en Londres, que abarca géneros como el britpop, piano rock y rock alternativo. Compuesta por el vocalista, teclista y guitarrista Chris Martin, el guitarrista Jon Buckland, el bajista Guy Berryman y el baterista Will Champion. Sus álbumes de estudio son: Parachutes (2000); A Rush of blood to the head (2002); X&Y (2005); Viva la vida or death and all his frinds (2008); Mylo Xyloto (2011); Ghosts Stories (2014) y A Head Full Of Dreams (2015). Además de Eps y directos, como el último publicado hasta la fecha, que no tiene desperdicio, Live in Buenos Aires. En 2019 publicaron su último trabajo. Discazo para variar. Everyday Life A cada cual mejor, sencillamente brutal la carrera de este genial cuarteto!
 

Something Just Like This - The Chainmokers & Coldplay


I've been reading books of old. The legends and the myths, Achilles and his gold, Hercules and his gifts, Spiderman's control, and Batman with his fists. And clearly I don't see myself upon that list, but she said, where'd you wanna go? How much you wanna risk? I'm not looking for somebody with some superhuman gifts. Some superhero, some fairytale bliss. Just something I can turn to somebody I can kiss. I want something just like this, Doo-doo-doo, doo-doo-doo. Oh, I want something just like this. Oh, I want something just like this. I want something just like this. I've been reading books of old, the legends and the myths, the testaments they told. The moon and its eclipse and Superman unrolls. A suit before he lifts, but I'm not the kind of person that it fits. She said, where'd you wanna go? How much you wanna risk? I'm not looking for somebody with some superhuman gifts. Some superhero. Some fairytale bliss. Just something I can turn to, somebody I can miss. I want something just like this. I want something just like this. I want something just like this. How much you wanna risk? I'm not looking for somebody with some superhuman gifts. Some superhero, some fairytale bliss. Just something I can turn to. Somebody I can kiss. I want something just like this. Oh, I want something just like this. Oh, I want something just like this. Oh, I want something just like this.


  Traducción: Something Just Like This

He estado leyendo libros de antaño. Las leyendas y los mitos. Aquiles y su oro; Hércules y sus dones; el control de Spiderman y Batman con sus puños. Y claramente no me veo en esa lista, pero ella dijo, ¿A dónde quieres llegar? ¿Cuánto quieres arriesgar? No busco a alguien con poderes sobrenaturales. Un superhéroe, ni una felicidad de cuento de hadas. Sólo busco a alguien a quien pueda recurrir ,  alguien a quien poder besar. Quiero algo así. Oh, quiero algo así. Oh, quiero algo así. Quiero algo así. He estado leyendo libros de antaño. Las leyendas y los mitos.  Los testimonios que dejaron la luna y su eclipse y Superman se desabrocha el  traje antes de volar. Pero yo no soy el tipo de persona a la que le quedan bien los trajes. Ella dijo, ¿A dónde quieres llegar? ¿Cuánto quieres arriesgar? No busco a alguien con poderes sobrenaturales. Un superhéroe, ni una felicidad de cuento de hadas. Sólo busco a alguien a quien pueda recurrir ,  alguien a quien poder extrañar. Quiero algo así. Oh, quiero algo así. Oh, quiero algo así. ¿Cuánto quieres arriesgar?No busco a alguien con poderes sobrenaturales. Un superhéroe, ni una felicidad de cuento de hadas. Sólo busco a alguien a quien pueda recurrir ,  alguien a quien poder besar. Quiero algo así. Oh, quiero algo así. Oh, quiero algo así.


Vídeo: Something Just Like This - The Chainmokers & Coldplay (live).

26 de agosto de 2020

Venecia - Ainoa Buitrago & Andrés Suárez


Mi canción de hoy es para Venecia, una preciosa colaboración que se marcan la joven cantante y compositora Ainoa Buitrago, con el cantante y compositor gallego Andrés Suárez. A pesar de no tener aún ningún álbum, ni EP, en el mercado hasta la fecha (en breve lo tendrá), la joven artista madrileña, ya tiene dos colaboraciones de envergadura publicadas. Primero fue esta barbaridad de canción con el gallego, y posteriormente otra con Veintiuno. Pero yo me quedo con la primera, con la que más me gusta de las dos. Curiosamente, mi canción de hoy estaba esperando su turno en borradores desde hace un par de años. La descubrí por una recomendación de algún visitante, y se llamaba entonces Venecia está sin agua. Un temazo en toda regla, que me convenció desde la primera escucha, en aquel vídeo auto grabado de Ainoa. Pero en la colaboración con Andrés, la canción resulta mucho más redonda.Tiene más luz o magia. Resulta una auténtica barbaridad. Los dos la bordan, la disfrutan y la encumbran. Así que temazo para hoy. Agur!  


Ainoa Buitrago es una joven cantante y compositora madrileña, que desde temprana edad comenzó a componer sus propias canciones y lanzarlas a través de redes sociales. Tras el reconocimiento de una legión de seguidores, ha conseguido grabar con artistas de la talla de Andrés Suárez o Veintiuno, teniendo una gran acogida sus canciones. En la actualidad está a punto de lanzar su primer álbum de estudio al mercado. De dicho álbum, ya conocemos unos cuantos singles que han ido viendo la luz.

Venecia - Ainoa Buitrago & Andrés Suárez


Sé que nunca tuve la menor idea de encontrar palabras para distinguir entre la soledad que hay en mi pecho y las mareas. Entre los balcones que cayeron sobre mí. Estuve tanto tiempo cosiendo razones. Estuve tantas noches loca por vivir. Que ahora en mi pecho solo bailan tus canciones. Que sé que es turbia tu manera de sentir. Y ahora estás en la barra de aquel bar sopesando las ideas que te hicieron desertar. Un cielo gris sin ti. Un túnel a París. Venecia está sin agua y caen sus gotas sobre mí. Y ahora estás en la barra de aquel bar sopesando las ideas que me hicieron desertar de esta vida sin ti, de esta vida contigo. De todos los terrenos que se hicieron precipicios. Supongo que hay momentos en los que falta el aliento y rezas a la vida para poder soportar que el pánico te hunda las mejillas hacia dentro. Que el miedo se consuma a la par que tu mitad. Y ahora estás en la barra de aquel bar sopesando las ideas que te hicieron desertar. Un cielo gris sin ti, un túnel a París. Venecia está sin agua y caen sus gotas sobre mí. Y ahora estás en la barra de aquel bar, sopesando las ideas que me hicieron desertar de esta vida sin ti, de esta vida contigo, de todos los terrenos que se hicieron precipicios. Y ahora estás en la barra de aquel bar. Sopesando las ideas que te hicieron desertar. Un cielo gris sin ti. Un túnel a París. Venecia está sin agua y caen sus gotas sobre mí. Sé que nunca tuve la menor idea.


Vídeo: Venecia - Ainoa Buitrago & Andrés Suárez

25 de agosto de 2020

Una canción de despedida - Llorente & Nadia Álvarez


Mi canción de hoy es para una preciosidad de tema, que comparte Llorente con la cantante y compositora leonesa Nadia Álvarez. Vaya pareja de cracks! Si ya como artistas, me parecían muy grandes, como personas aún mucho más. Durante el confinamiento, les propuse a los dos, por separado, si querían colaborar autograbándose una canción propia, para enviársela como regalo a amigos sanitarios. Ambos me mandaron dos preciosos vídeos casi al instante. Además, Óscar me envió esta genial colaboración para que la escuchara, ya que unos días después vería la luz. Una canción de despedida, fue compuesta por el de Reinosa durante el confinamiento. Todavía recuerdo aquella primera escucha. Tanto el vídeo, como la letra, así como su mensaje, me dejaron tocado. Me pareció súper emotiva la letra, espectacular la colaboración y conmovedora su historia. Una canción hecha desde el corazón, con mucho mimo y cariño, con gusto exquisito y llena de sensibilidad. Con esos ingredientes, no es de extrañar, que la magnífica producción corriera a cargo de Fabián y Juan Marigorta y que las teclas de Alfredo González estuvieran presentesHoy me hace especial ilusión rescatarla, compartirla y volverla a disfrutar. Algún día, cuando todo este mal sueño acabe, Nadia, Óscar, Alfredo, Fabi y Juan la compartirán en directo en algún concierto que acabaré por organizar. Hasta entonces, me conformaré con volverla a disfrutar, aquí y ahora. Agur!



Óscar Llorente es un cantante y compositor cántabro, afincado en Zaragoza. Su primer álbum de estudio, Gente Corriente, lo lanzó al mercado en 2018.  Esta ópera prima del de Reinosa, fue producida por  Fabián D. Cuesta en la producción y su fiel escudero Juan Marigorta en la grabación y masterización. Once canciones de autor de corte intimista, con reminiscencias de folk, con las que consigue transmitir un sin fin de realidades cotidianas. Para la ocasión contó con dos colaboraciones de lujo. La de Jesús Cifuentes y el propio Fabián. En mayo de 2020, ha publicado cinco nuevas canciones, en un EP, que lleva por título La mujer de Lot. En ellas dos nuevas colaboraciones de altísimo nivel. Alfredo González y Nadia Álvarez en mi canción de hoy. La banda está compuesta por Óscar Llorente (Voces y guitarras), Elvira López (voces y teclado), Yerai Rubio (guitarras y ukelele), Jaime Lapeña (Violín y saxofón), Alberto Solobera (bajo) y Carlos Gracia (batería).


Una canción de despedida - Llorente & Nadia Álvarez


Por las veces que rompimos la baraja, por el hambre sin las ganas de comer. Por echar a cara o cruz lo que importaba. Por haber ganado sin saber perder. Por pensar que casi todo fue bastante. Por meternos en la cama sin cenar. Por cambiarme la verbena por el baile. Por decirnos a la cara la mitad. Por pasar de largo. Por el tiempo que perdí. Por habérsete escurrido entre las manos. Por taparte las arrugas de la frente. Por aquello que dijiste sin hablar. Por el brillo de tus ojos cuando mientes. Por no haber entrado nunca sin llamar. Por el último botón de tu camisa. Por dejar para mañana lo de ayer. Por bajarme la mirada cuando brindas. Por querer cantar “volver, volver, volver”. Por pasar de largo. Por el tiempo que perdí. Por habérsete escurrido entre las manos. Buena suerte y muchos besos de perfil, de perfil.


Vídeo: Una canción de despedida - Llorente & Nadia Álvarez

24 de agosto de 2020

Hairpin Turns- The National.



Hoy una de mis bandas predilectas. The National. Desde hace ya unos años, la banda capitaneada por Matt Berninger y secundada por esas dos parejas de hermanos (Dessner y Devndorf),  se ha convertido en una de mis imprescindibles. Resulta un lujazo disfrutar de cualquiera de sus álbumes de estudio, y más aún de sus directos. Sus canciones resultan hipnóticas y uno podría quedarse a vivir en ellas. Mi canción de hoy, es para  Hairpin Turns, incluida en su último álbum de estudio publicado hasta la fecha, I Am Easy To Find (sin contar ese genial álbum recopilatorio grabado de uno de sus directos).- Temazo de The National for today. Agur!




En 1999, Matt Berninger, Aaron Dessner, Bryce Dessner, Bryan Devendorf y su hermano Scott, 5 amigos procedentes de Ohio y asentados en Brooklyn, crean The National. Pronto comienzan a presentarse en directo hasta que, en octubre de 2001, graban su primer álbum, The National. El grupo comenzó a construir una fiel legión de seguidores mientras su pequeño universo musical se abría para dar con una amalgama de indie rock, country, pop y americana de lo más melódica y orquestada. Tras su álbum debut llegaron Sad Songs for Dirty Lover (2003), el EP Cherry Tree ( 2004) y dos grandes álbumes llamados Alligator (2005) y Boxer (2007). ‘Boxer’ supuso un ejercicio exquisito de orquestación, detalle y buen gusto, haciéndose, además, acompañar de algunos de los colaboradores más interesantes del panorama musical actual (Sufjan Stevens, Doveman o Marla Hansen). En 2010 publicaron uno de los álbumes del año. High Violet. Con las señas de identidad del sonido ‘The National’. Sombrías letras de Berninger, y su fantástica y profunda voz. En 2013, publicaron un nuevo trabajo llamado Trouble will find me. Discazo en toda regla. En 2017, publicaban Sleep Well Beast, con el que siguen la buena senda de sus anteriores. En 2019 lanzan su último álbum de estudio hasta la fecha, I Am Easy To Find , otro discazo descomunal, con el que se ratifican como uno de los grupos de referencia en la actualidad. Líderes absolutos de bandas independientes del rock actual. Unos genios!!



Hairpin Turns - The National.


I liked the old way, I thought I was hanging in there. You held back the worst rain from my shoulders then. What are we going through, you and me? Every other house on the street's burnin'. What are we going through, wait and see. Days of brutalism and hairpin turns. Your nervous throat clicks and my spirit swims right to the hook. You go quiet and leave me in the wake of a terrifying look. What are we going through, you and me? What is it you want me to be learning? We're always arguing about the same things. Days of brutalism and hairpin turns. Say it like I was right in the room there (and I'll). Say it like your head was. (Keep my eyes open) on my shoulder. What are we going through, you and me? Every other house on the street's burnin'. What are we going through, wait and see days of brutalism and hairpin turns. What are we going through, you and me? What is it you want me to be learning? We're always arguing about the same things. Days of brutalism and hairpin turns. And I'll keep my eyes open, and I'll keep my eyes open.


Traducción: Hairpin Turns- The National

Me gustaba a la antigua usanza, pensé que estaba arraigado allí. Entonces tú contuviste la peor lluvia que caía sobre mis hombros. ¿Por qué estamos pasando esto tú y yo? Todas las demás casas de la calle se están quemando. ¿Por qué estamos pasando por esto?, espera y verás. Días de brutalismo y curvas cerradas. Tu garganta nerviosa quiebra y mi espíritu nada directamente hacia un anzuelo. Te marchas en silencio y me dejas a raíz de una mirada aterradora. ¿Por qué estamos pasando esto tú y yo?  ¿Qué es lo que quieres que aprenda? Siempre estamos discutiendo sobre las mismas cosas. Días de brutalismo y curvas cerradas. Dilo como si estuviera presente en la habitación (y lo haré). Dilo como si estuviera en tu cabeza. (Mantendré los ojos abiertos) Sobre mi hombro. ¿Por qué estamos pasando por esto? Todas las demás casas de la calle se están quemando. ¿Por qué estamos pasando por esto?, espera y verás. Días de brutalismo y curvas cerradas.¿Por qué estamos pasando esto tú y yo?  ¿Qué es lo que quieres que aprenda? Siempre estamos discutiendo sobre las mismas cosas. Días de brutalismo y curvas cerradas. Y mantendré los ojos abiertos. Mantendré los ojos abiertos.


Vídeo: Hairpin Turns - The National (live).

21 de agosto de 2020

Olas Explotadas - Black Friday



... La erosión del presente en su vida ... Hoy me apetece recuperar Olas Explotadas. Un clásico de la formación pamplonesa-donostiarra Black Friday. Aunque quizás llamar clásico a una canción de un grupo emergente, no sea lo más apropiado. Mi canción de hoy, fue una de las primeras canciones que la banda presentó allá por 2016, en aquel primer EP auto producido, llamado El Refugio del Norte. Desde entonces, ha llovido bastante, y el sonido de la banda ha evolucionado sobremanera, resultando infinitamente mejor, más redondo y profesional. Pero sigue siendo todo un gustazo recuperar la frescura de sus inicios, y disfrutar de este... sí, qué coño, clásico, de la banda. En 2020, han grabado un nuevo EP, esta vez en  estudio profesional, del que ya conocemos el single de presentación, Entre Manchester y Shannon. Pronto disfrutaremos del resto de nuevos temas, que no tienen desperdicio, y molan infinito. Pero hoy me quedaré a vivir en una de sus canciones más emblemáticas. Olas Explotadas.  Agur!  



Black Friday es una joven formación surgida en Pamplona en 2015, formada en la actualidad por Luis Huici (Voz, guitarra acústica), Iñigo Lomas (bajo), Xabier Goikolea (quitarra eléctrica, coros), Edu García (guitarras y coros), David Cerro (trompeta)Juancho Argenzio (teclados) y Pablo Zubiri (batería). En 2017 lanzan su primer Ep, auto producido, al mercado llamado El Refugio del Norte. Cinco canciones interpretadas en inglés y castellano que van  desde el folk más clásico hasta el rock más vibrante. En los sucesivos años, enfocan sus canciones al castellano, publicando numerosos singles que son acogidos con gran aceptación, que seguro en breve formarán parte de su primer Long Play. Una de las bandas revelación de la escena navarra y donostiarra. En 2020 van a publicar un nuevo Ep que no incluirá ninguna de las canciones publicadas hasta la fecha.
.

Olas Explotadas - Black Friday.



Olas explotadas que mueren en la orilla, con un náufrago entre manos. Llegan cansadas, destrozadas, se van en paz. Cuando la igualdad de los hombres, no suene a justicia desgraciada. Y la justicia es una ventana tintada, que se la han robado a Saddam. No, aún no hemos perdido la decencia, solo somos naufragos en un bar. Y este bar que nos ha tragado, en la noche de San Sebastián. La erosión del presente en su vida, bajo nubes de desesperanza, y truenos ensordecedores, repletos de terrores y de errores, falso olor a libertad. La erosión del presente en su vida, bajo nubes de desesperanza, y truenos ensordecedores, repletos de terrores y de errores, falso olor a libertad. Repletos de terrores y de errores, falso olor a libertad. Y ahí lejos se ven, los que no creyeron que, pudiéramos volar. Y ahi lejos se ven, los que no quisieron que, pudiéramos volar.

Vídeo: Olas Explotadas - Black Friday .

20 de agosto de 2020

Sinmigo - Mr. Kilombo (& Rozalén)


Hoy me he levantado cantando eso de ... Y aunque cada dos días, me acuerde de tus pecas..., y sigo canturreando aún a estas horas, Sinmigo. Así que hoy no hay duda. Mi canción de hoy, es para uno de los himnos de Miki Ramírez, más conocido por Mr. Kilombo. Temazo incluido en su álbum Invencibles y que le llevó al que fuera durante siete años guitarrista de Macaco, al reconocimiento de las grandes masas. Pero me voy a quedar con la versión que firmó junto a María Rozalén un par de años después de su lanzamiento, y que la artista albacetense incluyó en ese álbum de duetos, de canciones de otros artistas, llamado Cerrando puntos suspensivos. Todo un himno, más que adictivo y pegadizo, que no necesita demasiadas presentaciones. Agur! 


Miki Ramírez, más conocido como Mr. Kilombo, es un artista madrileño, que tras una vida sobre las tablas, acaricia por fin las mieles del éxito con su propia música. Tras siete año como integrante de Macaco, inició su proyecto unipersonal llamado Mr.Kilombo. Un cóctel musical enérgico y vital, en el que la rumba hace de hilo conductor. Sus letras cuidadas, sutiles, ácidas y directas, sus estribillos pegadizos y contundentes, le ha aupado a lo alto, convirtiéndose en uno de los iconos de la composición urbana. Su primer trabajo El lado Gamberro lo lanzó en 2008. Dos años después, en 2010 publicó Biodramina, con gran éxito de público y crítica. Con su tercer trabajo Baile de Disfraces (2014), llegó el reconocimiento del gran público y de los medios. En 2016, publicó su álbum más reconocido, posiblemente, el de mi canción de hoy, Invencebles. Y este mismo año, ha lanzado el que hasta la fecha es su último álbum de estudio Cortocircuitos (2020), producido por Paco Salazar y con un buen puñado de canciones redondas que sitúan al madrileño en lo más alto del panorma nacional. 



Sinmigo - Mr. Kilombo & Rozalén


Qué morena vienes de andar por ahí. Lo bien que te sienta estar lejos de mí. Me pediste tiempo, condena que ya cumplí. No ha cambiado nada, ya decido yo por ti, aunque cada dos días me acuerde de tus pecas. Agarraré esta cuerda, me quema las muñecas. No pienso ser tu espía, ni tu mejor amigo. Quiero que ames libre, aunque sea sinmigo. Hay que soltar con fuerza, dejar que llueva a mares. Llenarnos la cabeza de pájaros de portugales. Sólo de imaginarte me entran los mil temblores. Pero, no tengo el cuerpo pa' mendigar amores. Pero, no tengo el cuerpo pa' mendigar amores. Luz de carretera, asfalto y añil. Empezar de cero alejándome de ti. Y aunque cada dos días me acuerde de tus pecas. Agarraré esta cuerda, me quema las muñecas. No pienso ser tu espía, ni tu mejor amigo. Quiero que ames libre, aunque sea sinmigo. Hay que soltar con fuerza, dejar que llueva a mares. Llenarnos la cabeza de pájaros de portugales. Sólo de imaginarte me entran los mil temblores. Pero, no tengo el cuerpo pa' mendigar amores. Pero, no tengo el cuerpo pa' mendigar amores.


Vídeo: Sinmigo - Mr. Kilombo & Rozalén (directo).

19 de agosto de 2020

Lobo Amigo - Club del río & Ede


Posiblemente Club del río sea una de las bandas más atípicas del panorama nacional, pero a la vez, una de las que más molan. Siete son sus componentes. Su sonido va del mejor folk del otro lado del charco, a ritmos latinoamericanos, pasando por ritmos optimistas, llenos de buen rollo y vitalidad. Sus armónicas, sus guitarras acústicas y sobre todo sus armonías vocales, no tiene desperdicio alguno. Simplemente es un lujo verles disfrutar a Esteban, Álvaro y Juan, jugando con sus voces y ver lo bien que empastan a semi capela. Mi canción de hoy es para ellos. Y me quedo con la colaboración estelar que se marcó Ede, en ese álbum de colaboraciones llamado Club (Sesiones en Tuétano Estudio). Con diferencia, Lobo Amigo, me parece la mejor colaboración de todas ellas. Y es que la artista madrileña, es un portento vocal, y borda las canciones que toca, dándoles aún más luz. La descubrí, aquí, en Donosti. Acompañaba a Luis Fercán. Había participado en varias canciones de su álbum La Grieta, e interpretaron juntos en directo, sin enchufar, varios temas del cantante y compositor gallego. Pelos de punta. Vaya voz. Después ya con Xoel, disfrute máximo. Pero volvamos a Club del río. Acertadísima esta colaboración. Mi canción de hoy es para este temazo incluido en su álbum debut, Monzón, pero con la colaboración de Ede del pasado año. Como diría un amigo, ¡Maravilla! Agur! 


Club del río es una banda de Madrid, compuesta por siete amigos. Álvaro Baños (Teclados); Jacobo de la viña "El Guindilla" (Bajo); Esteban de Bergia (Voz y guitarra acústica); Adriano Pezzi "Pichi" (Guitarra eléctrica); Álvaro Félix Ayuso "Ran Son" (Voz, armónica, guitarra acústica); Juan Espiga (Voz, batería y percusión); y Juan Feo (percusión). Su primer álbum, Monzón (2014), nació durante la universidad por las vivencias en distintos países. El segundo disco, Un Sol Dentro (2016), nació en un caserón en mitad de la naturaleza, donde Club del Río se solidificó compartiendo casa durante dos años. Una mezcla de guitarras, ritmos optimistas y vitalismo. Su tercer álbum de larga duración, llegó en 2018 bajo el nombre de Sustancia. En él vuelven a contar con colaboraciones de nivel, como en los anteriores trabajos. En 2019, lanzan Club (Sesiones en Tuétano Estudio), siete geniales colaboraciones entre las que se encuentra mi canción de hoy con Ede.

Lobo Amigo - Club del río & Ede.


Me duelen más, los sueños que se rompen al despertar. Me senté al borde de mi cama, para ver que sigue ahí el cielo que deshizo mi soledad. Aquella vez, me recorrió la espalda su sinceridad. Me recorrió la espalda su sinceridad. Me recorrió la espalda. Dentro de mí, batallan sin descanso para ver quién, quién quitará el polvo de este viejo, viejo, viejo trono. El polvo de este viejo, viejo, viejo trono. Y en los pasillos encierran en silencio su respiración, que me congela, y me lanza bajo la lluvia como espectador. Y me lanza bajo la lluvia como espectador. Y me lanza bajo la lluvia. Y amigo mío, ¿a dónde irás? se cayeron las murallas que protegen nuestro hogar. Y en los escombros, caminaré aguardando como un niño, que sueña con nacer. Y si aquí me resguardo al amparo de las manos de algún Dios. Y si al fin, ya no tengo que recoger pedazos de mí. Y si aquí me resguardo al amparo de las manos de algún Dios. Y si al fin ya no tengo que recoger pedazos de mí. Dejando huella, dejando sangre. Dejando huellas, dejando sangre. Dejando huella, dejando sangre.


Vídeo: Lobo Amigo - Club del río & Ede (directo)

18 de agosto de 2020

Rivers - The Tallest Man On Earth



Mi canción de hoy es para el singer songwriter sueco Kristian Matsson, más conocido como The Tallest Man On Earth. Siempre me ha parecido curioso el sobrenombre que se puso el artista nórdico, pero siempre me ha convencido, y mucho, su propuesta musical. Es curioso cómo es capaz de llenar el escenario en solitario acompañado únicamente por su guitarra, al igual que sus canciones. Y cuándo lo hace acompañado por toda la banda, suena simplemente espectacular. Hacía mucho que no dejaba ninguno de sus temas, y son unos cuantos los que podrían caer. Pero mi canción de hoy, es para una de las que más me gustan, Rivers. Curiosamente, este temón, no está incluido en ninguno de sus LPs. Lo lanzó como single a través de redes sociales, un año después de haber publicado Dark Bird Is Home, en 2016  y no entró tampoco en su álbum posterior I Love You. It´s a Fever Dream. Lo dicho, temazo espectacular para hoy de The Tallest Man On Earth, tanto en su versión en solitario, cómo acompañado por toda la banda. Agur ;)



Kristian Matsson, es un cantante y compositor sueco, más conocido por el sobrenombre artístico de The Tallest Man On Earth. Desde 2006, ha lanzado cinco álbumes de larga duración y dos EPs al mercado todos ellos grabados y producidos por él mismo. En 2008 el primero, Shallow Grave. Dos años después, en 2010, The wild hunt. El tercero, fue en 2012, There´s no living now. En 2015, lanzó Dark Bird Is Home. Y el año pasado, en 2019, lanzó su último álbum de estudio hasta la fecha, I Love You. It´s a Fever DreamMatsson está casado con la también singer songwriter sueca Amanda Bergman (conocida por el sobrenombre de Idiot Wind). La pareja ha realizado numerosas giras juntos, a menudo interpretando canciones juntos en el escenario.

Rivers - The Tallest Man On Earth



So there's longing? in the shoulders now. There was a wildness in that time. Can't we now say, Oh sweet were the hours, but hours too find. There was no way to live in simple dreams. There was no strictness to our line. Gravel in hand. Darling, we're moving the mountains around. This is the fire of leaving pains. When the love is gone, but the need remains into the shivering cold of day. When the house is gone, but the street remain. Oh I guess it's true. I guess these rivers never knew and so finally the night time comes. There is no lot to cast a blame. No need to hide, no fear who I'd meet in some grocery lane. This is the fire of leaving pains when the love is gone, but the need remains into the shivering cold of day. When the house is gone, but the street remain. Oh I guess it's true. I guess these rivers never knew and I'll sing of seasons til you turn me off. I see the way of letting go. They'll be the same and whatever changes. These changes I know. This is the fire of leaving pains when we're not that strong and the need remains into the shivering lights of day. When the house is gone, but the fields remain. Oh I guess it's true. I guess these rivers never knew.


Traducción: Rivers - The Tallest Man On Earth

 ¿Así que sientes el anhelo ahora sobre los hombros? Existía por aquel entonces un halo de locura. No podríamos decir lo mismo ahora. Oh, qué dulces fueron aquellas horas, pero las horas también se esfuman. No había manera de vivir en sueños superfluos. No había rigidez en nuestras líneas. Grava en la mano. Querida, estamos moviendo las montañas alrededor. Éste es el fuego que inflige dolor. Cuando el amor se ha esfumado, pero aún continúa la necesidad de un escalofrío diario. Cuando el hogar ya no es hogar, pero la calle permanece. Oh, supongo que así es la realidad. Supongo que estos ríos nunca se toparon y así, finalmente, acabó haciéndose de noche. No hay mucho a quién culpar. No hay necesidad de esconderse, ni temer a quién me vaya a encontrar en alguna tienda de comestibles. Éste es un fuego que inflige dolor. Cuando el amor se ha esfumado, pero continúa la necesidad de sentir un escalofrío diario. Cuando el hogar ya no es hogar, pero la calle permanece. Oh, supongo que así es la realidad. Supongo que estos ríos nunca se toparon y así, finalmente, acabó haciéndose de noche. Y por eso seguiré cantando durante las distintas estaciones, hasta que tú me acabes apagando. Veo la forma en que lo dejas ir. Serán los mismos, da igual lo que cambie. Estos cambios los conozco bien. Éste es un fuego qué deja cicatrices al descubierto, porque no somos tan fuertes y la necesidad permanece bajo las temblorosas luces del día.
 
Vídeo: Rivers - The Tallest Man On Earth (live).

17 de agosto de 2020

Back In The Ring - Chris Pureka

 

Siempre me ha encantado la propuesta musical de la singer songwriter norteamericana Chris Pureka. Ya me enganché a su voz desde sus primeros álbumes. Pero me encantó descubrir la bellísima persona que hay tras la artista. Sin demasiada convicción, le escribí para ver si se animaba durante el confinamiento a mandarme una canción para amigos sanitarios de aquí, del hospital Donostia. No se lo pensó dos veces, y enseguida me contestó para decirme que lo haría encantada. Se auto grabó un vídeo en su casa, con un cariñoso mensaje en castellano para ellos interpretando después una maravillosa versión de su Back In The Ring, canción que da nombre a su último álbum de estudio editado hasta la fecha. Desde entonces, amor a incondicional a Chris Pureka, y a ese temazo!! Hoy me apetece rescatarlo, disfrutar de su música. Así que mi canción de hoy es para esa canción que nunca volveré a escuchar del mismo modo! Pondría el espectacular vídeo que me mandó, pero no sé hasta qué punto tiene sentido dejarlo ahora, ni si le parecerá bien. Así que dejaré otros dos directos del mismo tema, que no tienen desperdició. Agur! 


 
Chris Pureka es una singer songwriter nacida en Northampton, Massachusetts, que se caracteriza esencialmente por interpretar un folk de carácter acústico. Comenzó a escribir y componer canciones a los 16 años y a partir de este momento realizó sus primeras actuaciones. En junio de 2001, grabó de forma artesanal su primer EP, de título homónimo. En 2006, Pureka publicó su segundo álbum, Dryland. El álbum, recibió una buena acogida por parte del critica. Pureka ha llegado a crear su propio sello discográfico independiente, Sad Rabbit Music. En 2009, Chris Pureka publicó su cuarto EP titulado 'Chimera' y en Abril 2010 publicó How I Learned To See In The Dark, co producido por ella misma y con grandes críticas. En 2013, vuelve a la carga con un Ep llamado Chimera II. En 2014, publica todo un discazo llamado How I Learned To See In The Dark, sin duda uno de mis preferidos. Dos años después, vuelve a publicar un nuevo trabajo. Uno de los mejores díscos de 2016, Back In The Ring y último publicado, con excepción del directo grabado en Viena en 2017.  



Back In The Ring - Chris Pureka



 
Call. Calling out. Calling it off. And now, just lie in the bed that you've made. Trying to leave/break/walk away, but it's hard. When you're holding my hand, holding my heart in your teeth. And if I'm not your love, if I'm not what'll I be? Oh I'm seeing stars. Years, come down, cut like an anchor trough the mud and stone, just dragging behind. Oh my god. Get up, get up, get up, put the gloves back on, back in the ring, Get up, get up, put the gloves back on, get back in the ring, hit the ground, nothing comes easy, gloves back on, back in the ring, hey, hey... I've been here before but I still can't talk myself down. Yeah, I've see the view from the cliffs and the catacombs. With my arm in a sling, my lonely heart in a jar, until another day, oh I'm seeing stars. Years, come down, cut like an arrow, through the heart and bone, I'm dragging behind. Oh my god. Get up, get up, get up, Put the gloves back on, back in the ring. Get up, get up. Put the gloves back on, get back in the ring. Hit the ground, nothing comes easy, gloves back on, back in the ring hey, hey. One more time, back in the ring...


Traducción: Back In The Ring - Chris Pureka.
 

Llamada. Llamando. Llamándole. Y ahora, me tumbo en la cama que tú hiciste. Intentando marchar / romper / alejarme, pero resulta complicado. Cuando tú me agarras de la mano, sostienes mi corazón entre los dientes. Y si ya no soy tu amor, si no lo soy, ¿qué es lo que seré? Ay, estoy viendo las estrellas. Los años pasan, cortan como un ancla el barro y la piedra, dejándolos atrás. Oh Dios mío. Levántate, levántate, levántate, vuelve a ponerte los guantes, vuelve al ring. Levántate, levántate, vuelve a ponerte los guantes, vuelve al ring. Golpea el suelo. Nada resulta sencillo al principio, vuelve a ponerte los guantes, de vuelta en el ring, vamos, vamos! ... Ya he estado aquí antes, pero todavía no puedo auto convencerme. Sí, he visto las vistas que hay desde los acantilados y las catacumbas. Con mi brazo en cabestrillo, mi solitario corazón en un frasco, hasta que pase otro día. Ay, veo las estrellas. Los años pasan y cortan como una flecha, atravesándome el corazón y los huesos. Me vuelvo a caer, a arastrar. Oh Dios mío. Levántate, levántate, levántate, vuelve a ponerte los guantes, vuelve al ring. Levántate, levántate, vuelve a ponerte los guantes, vuelve al ring. Golpea el suelo. Nada resulta sencillo al principio, vuelve a ponerte los guantes, de vuelta en el ring, vamos, vamos! Una vez más, al ring una vez más ...
 
 
Vídeo: Back In The Ring - Chris Pureka (live).

15 de agosto de 2020

Rendición - Yoly Saa

Mi canción de hoy es para la genial cantante y compositora galega Yoly Saa. Me encanta su propuesta, su fuerza, su sensibilidad. Todo un portento musical. Una voz que te atrapa y te desarma desde el minuto cero. Otra de esas joyas emergentes que ya son toda una realidad, y que se han ganado un hueco con su buen hacer. Ya me cautivó desde la primera vez que la escuché en sus colaboraciones con Luis Fercán. Me parecieron preciosas ambas colaboraciones. Este 2020 publicaba su primer EP, Magma. Seis canciones de altísimo nivel, más que recomendables, que no tienen desperdicio. Y su actividad continúa sin cesar, publicando ayer mismo el segundo single, Salvavidas, tras el EP publicado. Hoy me apetece especialmente rescatar una de ellas. Podría haber caído cualquiera, pero mi canción de hoy, es para la genial Rendición. Me encanta como suena tanto en su versión original, como en la versión grabada en directo en la Sala Sol. Simplemente brutal! Una grande para hoy. Yoly Saa. Agur!


Yoli Saa es una cantante y compositora gallega, afincada en Madrid, que ha irrumpido con fuerza en el panorama musical nacional, con una propuesta de autor donde conjuga su gran voz con una gran sensibilidad melódica y unas trabajadas letras. Tras lanzar una serie de canciones durante los últimos años y colaboraciones de alto nivel, como las que realiza con Luis Fercán, este 2020 lanzó al mercado con nota su primer Ep llamado Magma. Seis canciones de mucho nivel en las que la artista gallega brilla con luz propia.

Rendición - Yoly Saa


Me he empapado en un intento absurdo por no chocar contra todas tus rocas. Y me he vuelto de caer encima de todas mis flotas. A mi ejército de agua le quedan apenas unas horas. Si vuelves a mirarme así, me ahogas (me ahogas). Y ya no puedo defenderme. Si ya no puedo defenderme, cambio las armas por flores, se paran todas las guerras. Cuando gritas mi nombre, me ganas todas las batallas y conquistas el norte. Y clavas tu bandera, y aunque dices que no hay guerra, bombardeas mis sentidos. Y mi ejército de tierra se retira del combate. Se rinde a tocarte ¿No ves que no puedo parar de nombrarte ¿No ves que no puedo pararte? Y todas mis tropas se vuelven cobardes. Y me dejan sola si te ven delante y caigo rendida cuando llega la noche. Y despliegas tus fuerzas, y me invades, y ya no sé a dónde ir. Si ya no puedo defenderme. Si ya no puedo defenderme, cambio las armas por flores. Se paran todas las guerras cuando gritas mi nombre. Me ganas todas las batallas y conquistas el Norte. Clavas tu bandera y aunque dices que no hay guerra, bombardeas mis sentidos. Y mi ejército de tierra se retira del combate, se rinde a tocarte. ¿No ves que no puedo parar de nombrarte? ¿No ves que no puedo pararte?


Vídeo: Rendición - Yoly Saa (directo).

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 416.244 visitas. (Total 4.510.923 visitas).
- Año 2019: 358.723 visitas. (Total 4.869.646 visitas).
- Año 2020: 257.886 hasta Julio 20. (Total 5.127.532 visitas)
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores