Brick Lane - Leon Coeur

Hoy es el cumpleaños de uno Hugo Mellado, guitarrista y vocalista de la genial formación Leon Coeur. Así que mi canción de hoy, tiene que ser para uno de los cortes incluido en su último trabajo, Tapas. Y a este soleado y caluroso día, le va perfecto un tema buenrollero, de esos que te alegran la jornada, y sienta especialmente bien, birra en mano. Así que hoy me quedo con este soplo de aire fresco llamado Brick Lane (como la larga calle del barrio londinense de Tower Hamlets, en el East End, dónde acostumbraba a tocar la banda). Temazo bueno el de mi canción de hoy. Corte que por cierto sirvió como single de presentación de su último álbum de estudio. Qué buenos son! Sin duda una de las bandas emergentes que más me convencen. Zorionak Hugo. Disfruta del día ;) Agur!

Leon Couer es una formación nacida en Londres, de las cenizas de la extinta formación madrileña Dear Audrey. Guillermo Botí y Hugo Mellado, pusieron rumbo a Londres, y tocando sus canciones en las calles londinenses, se unió a ellos el percusionista neozelandés Apera Woodfine. Así surgió esta nueva formación que domina el folk como pocas, con una propuesta más que recomendable. En 2018 publicaron su primer EP. Seis canciones de muchísimo nivel, recopiladas bajo el nombre de Les Comédiens. En 2020, publicaron su primer álbum de larga duración, llamado Tapas, que incluye nueva canciones de altísima calidad interpretadas casi íntegramente en inglés, aunque también las hay en castellano, y el francés como viene siendo habitual, siempre está presente. Además la formación continúa muy activa publicando nuevos singles. Además están en proceso de grabación de su nuevo trabajo en el  que el español estará mucho más presente en sus canciones. Sin duda, una de las mejores bandas del panorama nacional con diferencia.

Brick Lane - Leon Coeur

I got you in the back of the store. What a beautiful view, always asking for more. We´ve got a door, and steps to the sun. We seek a little bit more, mooooore. This is our tiiiiime, and this is our fight. To write in a line, what´s in the back on you mind. You gotta go, and I´ll never know. At the end of the show, you gotta goooo. Je devient blanc quand tu m'écrases. Je pourrais te faire voir et si técoutes reste près de moi. C`est comme ça qu`on servira.

Traducción: Brick Lane - Leon Coeur

Te tengo en la parte trasera de la tienda. Qué hermosa vista, siempre pidiendo más. Tenemos una puerta y escaleras hasta el sol. Buscamos un poquito más, un poco más. Este es nuestro momento y esta es nuestra lucha. Para escribir en una línea, lo que está oculto en nuestro subconsciente. Tienes que irte, y nunca lo sabré. Al final del espectáculo, te has de marchar. Me pongo blanco cuando tú me rondas. ¿Podría mostrarte qué sucede si te quedas cerca de mí? Es así, y nos servirá.

Vídeo: Brick Lane - Leon Coeur (live acoustic).