9 de septiembre de 2020

Train - Pajaro Sunrise


 

Mi canción de hoy es para un temazo de Pajaro Sunrise que sencillamente, me flipa. Pensaba que ya había dejado por aquí, Train, pero veo que aún no había caído esta gran canción, incluida en el último álbum de estudio editado hasta la fecha por Mr. Yuri Méndez. Discazo grande este Man of Many Faces(banda sonora de 4 Latas - película de Gerardo Olivares). Cada vez que escucho Train, me carga las pilas y me transmite muy buen rollo. Toda una oda a la esperanza, a romper con lo establecido. A salir de la zona de confort y dejar atrás lo que no merece la pena. Pillar ese tren que te acerque a una nueva realidad, dejando de lado miedos e incertidumbres. Con la ilusión por bandera, como equipaje por lo que está por llegar. Ale, y con todo ese chute de optimismo y energía, me piro. No sin antes disfrutar una vez más de este temón, y van unas cuantas, perfecto para este soleado día. Agur!


Pájaro Sunrise es un grupo liderado por Yuri Méndez. En sus inicios empezó siendo un dúo, formado por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Amigos de toda la vida de su León natal. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. Durante la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), la formación se deshizo, convirtiéndose Pájaro Sunrise, en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo. Discazo más que recomendable! Para la gira Yuri contó con unos musicazos de distintas formaciones (Amigos imaginarios, Barrunto Bellota Band...), que pasaron a formar parte de este nuevo proyecto. Ester Rodríguez (vaya voz! Coros, Guitarra, Xilófono), Jesús Montes (Bajo), Sebastián Giudice (Batería), Pedro Lópeh (acordeón) y Javier Jiménez (violín). Junto a ellos, publicaron en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible, como el resto de su discografía! A finales de 2011, Pájaro Sunrise, decidía poner punto y final a su andadura. Tras un parón de más de un año y medio, Yuri Méndez decidió volver a la carga, retomando su actividad y grabando un nuevo LP de 13 canciones, que lleva por nombre Kulturkatzenjammer. En 2016 lanza un Discazo brutal llamado The Collapse. Además de un segundo álbum de rarezas y caras B titulado Oh My!(Lost Songs). A finales de 2018, publicó su séptimo álbum de estudio de larga duración, W. Sobra decirlo, discazo. Otro! Y a principios de 2019 ha publicado Man of Many Faces, banda sonora de la película de Gerardo Olivares - 4 latas-. Una delicia de trabajo!
.
Train - Pajaro Sunrise


The stars have all fallen from an endless blank sky, the future’s just a face I can’t recall. I don’t know where I’m going, but I’m going anyway. Wherever there’s a road I’ll call it home. Hard on the heels of an obnoxious summer draught I took what money I had and left for good. With no one waiting for me and me waiting for no one I guess there wasn’t much else I could do. Hey little girl, are you waiting for a train? There’s no train in sight, only sand. But I know about a place where the water’s clean and cool, there is room for two if you wanna come. My old man became a farmer when my mama gave birth to me, he worked on the same fields ever since then. Some nights you could see something twinkling in his eye, something thirty winters would not kill. But I am not my dad, no, I’m not marrying to the land, she’s too old and bitter for a bride. I got eyes to see and legs to stand upon and ears to hear the horizon calling out. Hey little girl, are you waiting for a train? There’s no train in sight, only sand. But I know about a place where the water’s clean and cool, there is room for two if you wanna come. The stars have all fallen but they’ll rise again in time, the future’s just a blind man’s face to me. I don’t know where I’m going but as soon as I get there I’m gonna drink until I get my fill. Hey little girl, are you waiting for a train? There’s no train in sight, only sand. But I know about a place where the water’s clean and cool, there is room for two if you wanna come.


Traducción: Train - Pajaro Sunrise

Todas las estrellas han caído de un blanco e interminable cielo, el futuro es tan solo una cara que no puedo recordar. No sé a dónde voy, pero voy de todos modos. Dondequiera que haya un camino, lo llamaré hogar. Pisándole los talones a una especie de desagradable verano, cogí el dinero que tenía y me marché para siempre. Sin nadie esperándome y sin nadie a quien esperar. Supongo que no había mucho más que pudiera hacer. Oye niña, ¿estás esperando un tren? No hay tren a la vista, tan sólo arena. Pero conozco un lugar donde el agua es limpia y fresca, y si quieres venir, hay espacio para los dos. Mi viejo se hizo granjero en el momento en que mi madre dio a luz, y trabajó en los mismos campos desde entonces. Algunas noches se podía intuir algo parpadeando en sus ojos, algo que treinta inviernos no matarían. Pero yo no soy mi padre, no, y no me casaré con esta tierra, ella es demasiado vieja y amargada para ser mi prometida. Tengo ojos para ver, piernas sobre las que apoyarme y oídos para escuchar al horizonte llamarme.  Oye niña, ¿estás esperando un tren? No hay tren a la vista, tan sólo arena. Pero conozco un lugar donde el agua es limpia y fresca, y si quieres venir, hay espacio para los dos. Todas las estrellas han caído, pero volverán a salir con el tiempo. El futuro representa tan  sólo la cara de un ciego para mí. No sé a dónde voy, pero tan pronto como llegue, beberé hasta saciarme. Oye niña, ¿estás esperando un tren? No hay tren a la vista, tan sólo arena. Pero conozco un lugar donde el agua es limpia y fresca, y si quieres venir, hay espacio para los dos.


Vídeo: Train - Pajaro Sunrise

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 505.424 visitas. (Total 4.094.679 visitas).
- Año 2018: 416.244 visitas. (Total 4.510.923 visitas).
- Año 2019: 358.723 visitas. (Total 4.869.646 visitas).
- Año 2020: 257.886 hasta Julio 20. (Total 5.127.532 visitas)
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores