Mostrando entradas con la etiqueta Josh Ritter. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Josh Ritter. Mostrar todas las entradas

11 de febrero de 2021

Change of Time - Josh Ritter



Mi canción de hoy es para una maravilla de Josh Ritter. Cayó por aquí hace ya unos cuantos años, en abril de 2012 y se la dedicaba al amigo Manu Jiménez, al que le encantaba Josh Ritter por aquel entonces. Un abrazo grande amigo! Anda que no ha llovido desde entonces. Hoy me apetece recuperarla y quedarme a vivir en ella una vez más. A pesar de los años y de las escuchas, me sigue pareciendo todo temón del singer songwriter de Idaho. Así que mi canción de hoy es para Change of time, canción incluida en su quinto álbum de estudio So Runs The World Away que vio la luz allá por 2010. Y hoy, con el permiso de Manu, claro está se la voy a dedicar a Marta y a Rocío que cumplen hoy años ;) Agur!



Josh Ritter es un singer/songwriter de folk, rock, indie, de Moscow, pero el de Idaho (USA), claro, 8). Las canciones de Josh Ritter, son un extraño regalo de belleza natural, intuitiva. Con influencias de Bob Dylan, Bruce Springsteen o Leonard Cohen. Con un presupuesto muy ajustado, grabó su primer disco autoeditado, que llevaba su propio nombre, Josh Ritter (1999). Poco después, grabó también auto producido por él, otro con el que se abrió camino “Golden Age of Radio” (2001). Las críticas del modesto disco decían: “deslumbrante”, “elegante” y “maldito hasta la perfección. Josh conoció a Glen Hansard, líder de The Frames, que le invitó a abrir una actuación del grupo en Irlanda y comenzó a desarrollar su carrera en dicho país. En 2003, Josh entró a los estudios, con productor irlandés, a grabar ”Hello Starling”. Su cuarto álbum de estudio, lleva por título The Animal Years (2006). Un año después publicó, The Historical Conquests of Josh Ritter (2007), con gran acogida entre la crítica especializada. Con So runs the world away (2010), su quinto álbum, llegó la confirmación para los más escépticos. En 2013, presentaba un señor discazo llamado The Beast in Its Tracks (2013), último álbum de estudio hasta la fecha. En Enero 2015, acaba de lanzar un álbum en directo grabado en los conciertos que ofreció en Boston, en el Teatro Somerville, llamado Acoustic Live. Vol.1. (2015) Un discazo tremendo en directo más que recomendable.
.
Change of Time - Josh Ritter

I had a dream last night, I dreamt that I was swimming, and the stars up above directionless and drifting. Somewhere in the dark, were the sirens and the thunder and around me as I swam the drifters who'd gone under. Time love. Time love. Time love. It's only a change of time. I had a dream last night and rusting far below me battered hulls and broken hardships. Leviathan and Lonely, I was thirsty so I drank. And though it was salt water, there was something 'bout the way. It tasted so familiar. The black clouds I'm hanging. This anchor I'm dragging. The sails of memory rip open in silence. We cut through the lowlands. All hands through the saltlands. The white caps of memory, confusing and violent. I had a dream last night, and when I opened my eyes, your shoulder blade your spine were shorelines in the moon light. New worlds for the weary. New lands for the living. I could make it if I tried. I closed my eyes I kept on swimming (rough seas they carry me wherever I go).


Traducción: Change of time

Anoche tuve un sueño. Soñé que estaba nadando y miraba a las estrellas en lo alto. Viajaba sin rumbo, a la deriva. En algún lugar de la oscuridad, sonaban sirenas y truenos. Y mientras nadaba, me rodearon las boyas a la deriva que se habían ido al fondo. Tiempos de amar, tiempo de querer, tiempo del amor, es sólo un cambio en el tiempo. Anoche tuve un sueño, había mucho óxido bajo mis pies, trozos de barcos hundidos, rotos y oxidados levitando a la deriva. Tenía sed, así que bebí y aunque el agua era salada, había algo en su textura que me resultó muy familiar. Las nubes negras que me acompañan, son un pesado lastre que voy arrastrando. Abrimos en silencio las velas rasgadas de la memoria, y atajamos por tierras del sur. Toda la tripulación por las tierras de la sal y las palomas de la memoria, confusas y violentas. Anoche tuve un sueño y cuando abrí los ojos, tus omóplatos y tu columna vertebral, se habían convertido en costas a la luz de la luna. Nuevos mundos para descansar, nuevas tierras para habitar que si quisiera podría alcanzar. Cerré los ojos y continué nadando. (Mar agitado, llévame dónde me quieras llevar).


Vídeo: Change of time - Josh Ritter (live)

29 de enero de 2021

The Gospel of Mary - Josh Ritter & The Milk Carton Kids


Para acabar este larguísimo día, nada mejor que cerrar con una sosegada canción  de Josh Ritter. en la que cuenta con unos acompañantes de lujo. Para la ocasión se ha rodeado de un dúo de maestros musicales a los que les sobra clase y sensibilidad musical. El dúo californiano de indie folk The Milk Carton Kids. Una colaboración de lujo, que repitieron para grabar  otra joya del mismo tipo llamada Losing Battles. Pero hoy me quedo con The Gospel of Mary. Posiblemente la canción sea triste y muy tranquila, puede que demasiado. Pero a estas horas de la noche, mientras la ciudad duerme, con este silencio casi sepulcral, suena simplemente espectacular y sienta igual. A pesar de los seis minutos y medio de duración, podría quedarme a vivir en bucle en ella y escucharla una y otra vez. Con ella me voy. Agur ;)



Josh Ritter es un singer/songwriter de folk, rock, indie, de Moscow, pero el de Idaho (USA), claro, 8). Las canciones de Josh Ritter, son un extraño regalo de belleza natural, intuitiva. Con influencias de Bob Dylan, Bruce Springsteen o Leonard Cohen. Con un presupuesto muy ajustado, grabó su primer disco autoeditado, que llevaba su propio nombre, Josh Ritter (1999). Poco después, grabó también auto producido por él, otro con el que se abrió camino “Golden Age of Radio” (2001). Las críticas del modesto disco decían: “deslumbrante”, “elegante” y “maldito hasta la perfección. Josh conoció a Glen Hansard, líder de The Frames, que le invitó a abrir una actuación del grupo en Irlanda y comenzó a desarrollar su carrera en dicho país. En 2003, Josh entró a los estudios, con productor irlandés, a grabar ”Hello Starling”. Su cuarto álbum de estudio, lleva por título The Animal Years (2006). Un año después publicó, The Historical Conquests of Josh Ritter (2007), con gran acogida entre la crítica especializada. Con So run the world away (2010), su quinto álbum, llegó la confirmación para los más escépticos. En 2013, presentaba un señor discazo llamado The Beast in Its Tracks (2013), último álbum de estudio hasta la fecha. En Enero 2015, acaba de lanzar un álbum en directo grabado en los conciertos que ofreció en Boston, en el Teatro Somerville, llamado Acoustic Live. Vol.1. (2015) Un discazo tremendo en directo más que recomendable.
.

The Gospel of Mary - Josh Ritter



We left our home by dark of night, Joseph and my boy and I. When all the gunmen were asleep, we slipped into the forest. We left everything behind, Joseph and my boy and I. Took only what we had to keep and the hopes they would not find us. We prayed our prayers, we broke our bread with others who had even less, till finally all we had were dreams and we hoped that they would fill us. We lived on roots and the bark of trees, Joseph and my boy and me. Drank the water from the stream and hoped it would not kill us. A man offered a change of luck. All we had for a cargo truck with fifty others in the back, they shut the door behind us. It got so hot we could not breathe, Joseph and my boy and me, when we arrived, the sky was black. That's where I buried Joseph. The river stole away my shoes. The soles of both my feet were bruised. My boy lay silent in my arms. His dreams were deep and soundless. The day was long, the sun was high. A hammer on an anvil sky by the wall I fell and cried for death was all around us. He found me there where I had slipped, but handcuffed tied around my wrists. Shackles tied around my legs as if I could escape you. And since I could not hold my babe, you took my only boy away and though I plead and though I beg. You won’t say where he's gone to. I'm tired now, my eyes are dry. There’s only me alone tonight In a land I thought would be, ours if we could make it. A land that welcomes strangers in. A land that beckoned like a friend. If I had the chance again, I'd rather die than take him. The holy family got away. A simpler time, a simpler place and Egypt stretched out it's great hand to welcome them with mercy. Now Joseph's dead out on the road. My boy is gone and I don't know. Where he is or where I am with every breath, it hurts me. And you who stood at your great gates watched us as we met our fate. Then took our pride and stole our babes. You will one day die of something. But as you rest your weary head. Your family close around your bed. May your thoughts all fly instead to the ones who you gave nothing. The naked one, the starving child who crawled the final brutal miles through blood and filth and rock and wild in the hopes of only living. May the pain within you dwell and may it follow you to hell. All alone in a lonely cell forever unforgiven. May the pain within you dwell and may it follow you to hell all alone in a lonely cell. Forever unforgiven.


Traducción:  The Gospel of Mary - Josh Ritter

Salimos de nuestra casa al anochecer, Joseph, mi hijo y yo. Cuando todos los pistoleros dormían, nos deslizamos hacia el bosque. Dejamos todo atrás, Joseph, mi hijo y yo. Cogimos solo lo que queríamos guardar con la esperanza de que no nos encontraran. Rezamos nuestras plegarias, compartimos el pan con otros que aún tenían menos, hasta que finalmente, todo lo que teníamos eran sueños que esperábamos que nos llenasen. Vivíamos de raíces y corteza de árboles, Joseph, mi hijo y yo. Bebí del agua del arroyo esperando que no acabara con nosotros. Un hombre ofreció un cambio de suerte. Todo lo que teníamos, a cambio de un camión de carga con otros cincuenta detrás, cerraron la puerta detrás de nosotros. Hacía tanto calor que no podíamos respirar, Joseph y mi hijo y yo. Cuando llegamos, el cielo estaba negro. Ahí fue donde enterré a Joseph. El río me robó los zapatos. Las plantas de ambos pies las tenía magulladas. Mi chico yacía en silencio entre mis brazos. Sus sueños eran profundos y silenciosos. El día era largo, el sol estaba alto. Un martillo en un cielo y un yunque junto a la pared. Caí y lloré desconsoladamente porque la muerte se encontraba a nuestro alrededor. Me encontró allí donde me había resbalado, pero esposado, atado alrededor de mis muñecas. Grilletes atados alrededor de mis piernas, como si pudiera escapar de ti. Y como no pude sostener a mi bebé, te llevaste a mi único hijo y a pesar de que rogué y rogué. No sé a dónde ha ido. Estoy cansado ya, mis ojos están secos. Estoy solo esta noche en una tierra que pensé que sería nuestra. Si pudiéramos lograrlo. Una tierra que da la bienvenida a extraños. Una tierra que es como un amigo. Si tuviera la oportunidad de nuevo, preferiría morir antes que tomarlo. La sagrada familia se escapó. Un tiempo más simple, un lugar más simple y Egipto extendió su gran mano para recibirlos con misericordia. Ahora Joseph está muerto en el camino. Mi chico se ha ido y no sé dónde está o dónde estoy yo. Cada respiración, me duele. Y tú, que estabas a las puertas, nos mirabas mientras conocíamos nuestro destino. Luego se llevó nuestro orgullo y robó a nuestros bebés. Algún día morirás de algo. Pero mientras, descansa tu cabeza cansada. Tu familia se cierra alrededor de tu cama. Que todos tus pensamientos vuelen hacia aquellos a quienes no les diste nada. El desnudo, el niño hambriento que se arrastró los últimos kilómetros brutales a través de sangre, suciedad, rocas y salvaje con la esperanza de vivir. Que el dolor dentro de ti more y te siga al infierno. Completamente solo en una celda solitaria para siempre sin perdón. Que el dolor dentro de ti more y que te siga al infierno solo en una celda solitaria. Siempre imperdonable.


Vídeo: The Gospel of Mary - Josh Ritter

29 de marzo de 2019

I Still Love You (Now and Then) - Josh Ritter


Mi canción de hoy es para el último single de Josh Ritter. El adelanto del que será su décimo álbum de estudio, Fever Breaks. Un nuevo trabajo que verá la luz a finales de abril, el día 26. Diez nuevas canciones que seguro no tienen desperdicio, como todo lo que edita el de Idaho.  El corte elegido para presentar este nuevo trabajo, no va precsiamente en la línea del animado corte que anunciaba su anterior álbum (getting ready to get down). La canción elegida va en la línea contraria. Un corte sereno, sosegado. Un tema intimista, llamado I Still Love You (Now and Then), en el que este genial single songwirter norteamericano, nos deleita con su capacidad vocal y su creatividad compositiva. Demostrando que menos es más y que el minimalismo musical, está plagado de belleza. Un lujo cerrar el día con  una canción tan redonda de Josh Ritter ;) Agur!



Josh Ritter es un singer/songwriter de folk, rock, indie, de Moscow, pero el de Idaho (USA), claro, 8). Las canciones de Josh Ritter, son un extraño regalo de belleza natural, intuitiva. Con influencias de Bob Dylan, Bruce Springsteen o Leonard Cohen. Con un presupuesto muy ajustado, grabó su primer disco autoeditado, que llevaba su propio nombre, Josh Ritter (1999). Poco después, grabó también auto producido por él, otro con el que se abrió camino “Golden Age of Radio” (2001). Las críticas del modesto disco decían: “deslumbrante”, “elegante” y “maldito hasta la perfección. Josh conoció a Glen Hansard, líder de The Frames, que le invitó a abrir una actuación del grupo en Irlanda y comenzó a desarrollar su carrera en dicho país. En 2003, Josh entró a los estudios, con productor irlandés, a grabar ”Hello Starling”. Su cuarto álbum de estudio, lleva por título The Animal Years (2006). Un año después publicó, The Historical Conquests of Josh Ritter (2007), con gran acogida entre la crítica especializada. Con So run the world away (2010), su quinto álbum, llegó la confirmación para los más escépticos. En 2013, presentaba un señor discazo llamado The Beast in Its Tracks (2013), último álbum de estudio hasta la fecha. En Enero 2015, acaba de lanzar un álbum en directo grabado en los conciertos que ofreció en Boston, en el Teatro Somerville, llamado Acoustic Live. Vol.1. (2015) Un discazo tremendo en directo más que recomendable. Además en este mi
.

I Still Love You (Now and Then) - Josh Ritter



They all say that you're doing well. Living down in Arkansas. You got a family now they tell. The old days never call to you. Me, I'm working for the man, but he ain't got the best of me. I have friends and I have plans, and someone's got the rest of me. But I still love you now and then I love you now and then when I think of you. I still love you now and then. I love you now and then. I still love you now and then when I think of you. Said a broken heart don't leave a scar. I keep it to myself and I. I keep my head up though it's hard. All these things take a little time. 'Cause I still love you now and then. I love you now and then when I think of you. I still love you now and then. I love you now and then and I still love you now and then when I think of you. Never mind all that they say. How are you these days. I laugh and tell them that I'm doing fine. It's gonna take time. It's gonna take more than time. I wish for you the very best. You always were the best of us. There was you and then the rest and that's the girl I'm thinking of. 'Cause I still love you now and then. I love you now and then when I think of you. I still love you now and then. I love you now and then and I still love you now and then when I think of you. I still love you now and then. When her fingers brush my skin. When the night falls over all of everything that's been. And everything we were, and cannot be again. I still love you now and then when I think of you. I think of you. I think of you.


Traducción: Father Mountain

Todos te dicen que lo estás haciendo bien. Viviendo en Arkansas. Tienes una familia ahora, te dicen. Los viejos tiempos nunca te reclaman. Yo, trabajo para un hombre, pero no obtendrá lo mejor de mí. Tengo amigos y tengo planes, y alguien tiene el resto de mí. Pero todavía te amo de vez en cuando, te amo de vez en cuando. Cuando pienso en ti. Todavía te amo de vez en cuando. Te amo de vez en cuando. Todavía te amo de vez en cuando. Cuando pienso en ti. Dijo que un corazón roto no deja cicatriz. Me lo guardo para mí y sólo para mí. Mantengo la cabeza en alto, aunque cueste. Todas estas cosas llevan un poco de tiempo. Porque aún te amo de vez en cuando. Te amo de vez en cuando. Cuando pienso en ti. Todavía te amo de vez en cuando. Te amo de vez en cuando y todavía te amo de vez en cuando, Cuando pienso en ti. Nunca importó todo lo que dijeran. Cómo lo llevas estos días. Me río y les digo que lo llevo bien. Llevará tiempo. Va a llevar mucho más que tiempo. Te deseo lo mejor. Siempre fuiste lo mejor de nosotros. Ahí estabas tú, y luego el resto. Y esa es la chica en la que estoy pensando. Porque aún te amo de vez en cuando. Te amo de vez en cuando. Cuando pienso en ti. Todavía te amo de vez en cuando. Te amo de vez en cuando y todavía te amo de vez en cuando. Cuando pienso en ti. Todavía te amo de vez en cuando. Cuando sus dedos rozan mi piel. Cuando la noche trae  todo aquello que fue. Y todo lo que fuimos, no podemos volver a ser. Todavía te amo de vez en cuando. Cuando pienso en ti. Pienso en ti. Pienso en ti.

Vídeo: I Still Love You (Now and Then) - Josh Ritter (live)

4 de enero de 2016

15 álbumes en Inglés y un EP (II) 2015



Una vez finalizado el listado de los mejores 15 álbumes en castellano y un EP de 2015, para mi canción de hoy, toca hacer lo propio con los 15 álbumes en inglés y un EP, de 2015. Como decía al iniciar este listado, no pretendo enjuiciar trabajos realizados con exquisito mimo por sus autores, que nada tienen que ver entre sí.  Por eso, esto no pretende ser una balanza que juzgue qué trabajos han sido mejores o peores (oscila ostensiblemente la percepción, dependiendo el día). Pero al menos sirva este espacio, para reseñar  grandísimos álbumes que nos deja 2015, merecedores de aparecer en cualquier listado de lo mejor del año, pero que por desgracia, la industria musical y todo lo que le rodea, no les brinda la difusión mediática merecida. Como es habitual, aparecerán en varias tandas. No por darle intriga, sino para no aburrir al personal y dar la importancia que se merece a cada artista.  Felices Año 2016 ;) Agur
 

Primera Entrega ...




Un EP: Ismael Clark & The Cosmic Athletes - Ismael Clark
 


Puesto 15: 25 - Adele



Puesto 14: Salto - Salto




Puesto 13: Pittsburhg - William Fitzsimmons

Puesto 12: Edge of the Sun - Calexico

 

Puesto 11: Monterey - The Milk Carton Kids





Segunda Entrega ...







Puesto 10: 
In Deepest Blue - Joshua Hyslop

Este genial singer songwriter de Vancouver (Canadá), semi desconocido por desgracia en nuestro país, publicaba en 2015 además de un  EP, su segundo álbum de estudio de larga duración, a finales de año y titulado In Deepest Blue. Joshua Hyslop firma 12 nuevas canciones folk - pop, de mucho nivel, confirmando la buena acogida de crítica y público en su ópera prima. Álbum sereno, elegante, íntimo, donde la susurrante voz del canadiense, parece acariciar sus cuidadas letras, que enganchan y cobran relevante importancia durante toda la obra.









Puesto 9:
Paradise is There - Natalie Merchant 

Puesto nueve para una artista con un talento insultante y una voz prodigiosa, sensual, cálida y llena de vitalidad. Hace veinte años, Natalie Merchant, publicaba uno de los grandes álbumes de su discografía, Tigerlily. Uno de los más aclamados por crítica y público, y uno de los más bonitos de su extensa carrera. Como homenaje a aquella joya, dos décadas después, ha querido volver a revisarlo. Vuelve a grabarlo nuevamente, con una producción totalmente distinta. Más actual, más moderna, con un toque más melódico e intimista y menos rockero. Paradise is There es el título de esta revisión de Tigerlily, y no tiene desperdicio.











Puesto 8 :
From The City To THe Ocean Side - LA.

Me gusta y mucho el nuevo álbum de LA., From The City... To The Ocean Side. Luis Alberto Segura marchó a la costa Oeste de Estados Unidos, y en California, concibió su cuarto álbum de estudio (tercero de larga duración). Acompañado por el músico Kyle Krone, y el productor del álbum Matt Wignall, se dedicaron un viaje por el Big Sur, acompañados por sus guitarras y libretas, y así se gestó este señor discazo que finalmente fue grabado en Los Ángeles. Sin duda alguna un trabajo brillante, equilibrado, melódicamente extraordinario y muy potente. Nueve canciones redondas, componen este álbum al que nada le falta ni le sobra. El trabajo que más me convence de su obra, junto a Heavenly Hell, que es otra obra maestra.










Puesto 7:
Didn´t He Ramble - Glen Hansard

El gran Glen Hansard anunciaba nuevo álbum de estudio para el 18 de Septiembre, y el verano transcurrió con ganas de escuchar Didn´t He Ramble, segundo álbum de estudio en solitario del irlandés. El álbum no defrauda. Como siempre, todo lo que hace este hombre, es una apuesta segura y crece con cada una de las escuchas. Y es que el bueno de Glen, tiene calidad y clase para dar y regalar. Diez nuevas canciones con  colaboraciones estelares como las de Sam Beam o Sam Amidon. Un disco sereno, un tanto melancólico, pero de bellísima factura. Melodías perfectas, lírica cuidada, y voz sobrecogedora. Otro discazo en su haber!













Puesto 6: 
Sermon on the Rocks - Josh Ritter

El singer songwritter Josh Ritter, presentaba en octubre su último trabajo, Sermon On The Rocks. Pero además, el de Idaho se marcaba a comienzos de curso (enero), otro señor discazo monumental en acústico, grabado en dos directos consecutivos en el Teatro Somerville de Boston. Para  este nuevo trabajo, marchó a Nueva Orleans en busca de nuevos ritmos y sonidos. Aire nuevo para su repertorio. Y conseguido! Presenta una docena de cortes melódica y rítmicamente muy pegadizos, mucho más enérgicos y rompedores que el resto de su discografía.



Continuará...


8 de diciembre de 2015

Getting Ready to Get Down - Josh Ritter

Cómo molan estos martes festivos!! Sin duda alguna, debería haber más a lo largo del año. Qué bien sienta no tener que madrugar para ir a trabajar! Así que para este día de la Inmaculada, algo que desprenda buen rollo, algo con ritmo, y molón, que deje buen sabor de boca. Así que mi canción de hoy, es para un temazo buenrollero del último trabajo de Josh Ritter. El singer songwritter de Idaho, presentaba en octubre su último trabajo, Sermon On The Rocks, grabado en Nueva Orleans para buscar un sonido distinto. Y lo ha conseguido, ha presentado un álbum rompedor, al menos con lo que nos tenía acostumbrado a lo largo de su discografía. Mucho más rítmico y enérgico, con canciones pegadizas, que quizás conecte más fácil con el oyente. Mi canción de hoy, es para el single de presentación de este nuevo trabajo, Getting Ready to Get Down, que como casi todo lo que hace, no tiene desperdicio. Con esta pegadiza canción me voy! Agur ;)



Josh Ritter es un singer/songwriter de folk, rock, indie, de Moscow, pero el de Idaho (USA), claro, 8). Las canciones de Josh Ritter, son un extraño regalo de belleza natural, intuitiva. Con influencias de Bob Dylan, Bruce Springsteen o Leonard Cohen. Con un presupuesto muy ajustado, grabó su primer disco autoeditado, que llevaba su propio nombre, Josh Ritter (1999). Poco después, grabó también auto producido por él, otro con el que se abrió camino “Golden Age of Radio” (2001). Las críticas del modesto disco decían: “deslumbrante”, “elegante” y “maldito hasta la perfección. Josh conoció a Glen Hansard, líder de The Frames, que le invitó a abrir una actuación del grupo en Irlanda y comenzó a desarrollar su carrera en dicho país. En 2003, Josh entró a los estudios, con productor irlandés, a grabar ”Hello Starling”. Su cuarto álbum de estudio, lleva por título The Animal Years (2006). Un año después publicó, The Historical Conquests of Josh Ritter (2007), con gran acogida entre la crítica especializada. Con So run the world away (2010), su quinto álbum, llegó la confirmación para los más escépticos. En 2013, presentaba un señor discazo llamado The Beast in Its Tracks (2013), último álbum de estudio hasta la fecha. En Enero 2015, acaba de lanzar un álbum en directo grabado en los conciertos que ofreció en Boston, en el Teatro Somerville, llamado Acoustic Live. Vol.1. (2015) Un discazo tremendo en directo más que recomendable. Además en este mi
.
Getting Ready to Get Down



Mama got a look at you and got a little worried. Papa got a look at you and got a little worried. The pastor got a look and said, Y'all had better hurry. Send her off to a little Bible college in Missouri. At night, you come back, saying you know a little bit about every little thing they ever hoped you'd never figure out. Eve ate the apple cause the apple was sweet. What kinda God would ever keep a girl from getting what she needs? And I'm Getting ready to get down. Getting ready to get down. Getting ready to get down. Now, people cross the street when you walk in their direction. Talk between their teeth and throwin' epithets and the doctor thinks the devil must've got you by your senses. But to live the way you please doesn't sound like possession. Spent four long years studying the Bible. Infidels, Jezebels, Salomes and Delilahs. Back off the bus in your own hometown, say you didn't like me then, you probably won't like me now. But I'm getting ready to get down. Getting ready to get down. Getting ready to get down. All the men of the country club, the Ladies of 'Xiliary. Talk about love like it's apple pie and liberty. To really be a saint, you gotta really be a virgin. Dry as a page of the King James version. No "la-las," no "hell yeahs". No "I can't wait 'til I gotta see you agains". Just turn the other cheek, take no chances. Jesus hates your high school dances. Said your soul needed saving, so they sent you off to Bible school. You learned a little more than they had heard was in the Golden Rule. "Be good to everybody, be a strength to the weak. Be a joy to the joy, be the laughter in the grief", and give your love freely to whoever that you please. Don't let nobody tell you 'bout to who you oughta be. And when you get damned in the popular opinion. It's just another damn of the damage not given. I'm getting ready to get down. Getting ready to get down. Getting ready to get down. At night, you come back, saying you know a little bit about every little thing they hoped you'd never figure out. The Red Sea, The Dead Sea, the Sermon on the Mount. If you wanna see a miracle, watch me get down tonight.

Traducción: Getting Ready to Get Down


Mamá te echó un vistazo y se quedó un poco preocupada. Papá te echó un vistazo y se quedó un tanto preocupado. El pastor te echó un vistazo y dijo: Mejor apresurémonos. Envíadla fuera, internada a un pequeño instituto católico en Missouri. Por la noche, tú volviste, diciendo que sabías algo sobre aquellas pequeñas cosas que ellos jamás esperaban que averiguases. Eva se comió la manzana, porque era dulce. ¿Qué clase de Dios permitiría a una mujer coger aquello que ella quisiera? Y estoy preparándome para la caída, preparándome para el batacazo, preparándome para bajar. Ahora la gente se cambia de acera para n cruzarse contigo. Murmuran entre dientes y lanzan epítetos, y el médico cree que el diablo poseyó todos tus sentidos. Pero por vivir del modo que deseas, no parece que estés poseída. Se pasan cuatro largos años estudiando la biblia. Infieles, Jezabel, Salomés, y Dalilas. De vuelta en el autobús en tu propia ciudad, dices que que no te gustaba entonces, así que probablemente no te gustará tampoco ahora. Pero estoy preparándome para bajar, preparándome para el batacazo, preparándome para caer. Todos los hombres del Club de Campo, Las damas de Xiliary, hablan sobre el amor como si fuera su pastel de manzana y la libertad. Para ser realmente santa has de ser virgen. Seca como una página del libro del Rey Jorge. Ni " la - las", ni "Sí, al infierno", ni " No puedo esperar hasta que te vuelva a ver". Sólo poner la otra mejilla y no correr ningún riesgo. Jesús odia tus bailes de la escuela secundaria. Dijeron que tu alma necesitaba ser salvada, así que te enviaron a un internado católico. Aprendiste un poco más de lo que habías oído, del significado de la Regla de Oro. Sé bueno con todos,  sé fuerte ante los débiles. Muéstrate alegre ante las alegrías, y ríete del dolor. Y entrega tu amor libremente a quién desees. No dejes que nadie te diga a quién debes entregárselo. Y cuando seas condenado por la opinión popular, será sólo otra maldición del dolor no otorgado. Estoy preparándome para bajar, preparándome para el batacazo, preparándome para caer. Por la noche volviste diciendo que sabías un poco a cerca de todo lo que ellos jamás esperaban que averiguases. El mar rojo, el mar muerto, el sermón de la montaña... Si quieres ver un milagro, mírame entonces arrodillarme esta noche.


Vídeo: Getting Ready to Get Down - Josh Ritter

28 de enero de 2015

Wings (Acoustic live) - Josh Ritter

Apenas llevamos veintiocho días de 2015, pero ya tenemos unos cuantos álbumes que merecen mucho la pena ser escuchados, por su infinita calidad. Sin duda uno de los que más escuchas está recibiendo estos días, es el último trabajo de Josh Ritter. Álbum acústico grabado en dos directos consecutivos en el Teatro Somerville de Boston, el pasado año, y que acaba de ver la luz, el 20 de enero de 2015. Una decena de canciones del genial singer songwriter de Idaho, de sobra conocidas, pero instrumentadas de diferente modo e interpretadas como no podía ser de otro modo, de manera sublime. Mi canción de hoy, es para un temón de sobra conocido, que incluyó en su tercer álbum de estudio Hello Starling. Una exquisita canción, serena y delicada llamada Wings (versión audio). Para Manu, que sé que le gusta especialmente ;)  Agur!



Josh Ritter es un singer/songwriter de folk, rock, indie, de Moscow, pero el de Idaho (USA), claro, 8). Las canciones de Josh Ritter, son un extraño regalo de belleza natural, intuitiva. Con influencias de Bob Dylan, Bruce Springsteen o Leonard Cohen. Con un presupuesto muy ajustado, grabó su primer disco autoeditado, que llevaba su propio nombre, Josh Ritter (1999). Poco después, grabó también auto producido por él, otro con el que se abrió camino “Golden Age of Radio” (2001). Las críticas del modesto disco decían: “deslumbrante”, “elegante” y “maldito hasta la perfección. Josh conoció a Glen Hansard, líder de The Frames, que le invitó a abrir una actuación del grupo en Irlanda y comenzó a desarrollar su carrera en dicho país. En 2003, Josh entró a los estudios, con productor irlandés, a grabar ”Hello Starling”. Su cuarto álbum de estudio, lleva por título The Animal Years (2006). Un año después publicó, The Historical Conquests of Josh Ritter (2007), con gran acogida entre la crítica especializada. Con So run the world away (2010), su quinto álbum, llegó la confirmación para los más escépticos. En 2013, presentaba un señor discazo llamado The Beast in Its Tracks (2013), último álbum de estudio hasta la fecha. En Enero 2015, acaba de lanzar un álbum en directo grabado en los conciertos que ofreció en Boston, en el Teatro Somerville, llamado Acoustic Live. Vol.1. (2015) Un discazo tremendo en directo más que recomendable.
.
Wings

At night we crossed the border following a black robe, to the edge of the reservation. To Cataldo Mission, where the saints and all the martyrs, look down on dying converts. What makes the water holy. She says is that, that it's the closest thing to rain. I stole a mule from Anthony. I helped Anne up upon it and we rode to Coeur d'Alene. Through Harrison and Wallace. They were blasting out the tunnels. Making way for the light of learning. When Jesus comes a'calling, she said he's coming round the mountain on a train. It's my home. Last night I dreamt that I grew wings. I found a place where they could hear me when I sing. We floated on to Hanford on a lumber boat up river, past the fisheries and the milltowns like a stretch of future graveyards. She was driven to distraction. Said I wonder what will happen when they find out they're mistaken and the land is too changed to ever change. We waded through the marketplace. Someone's ship had come in there was silver and begonias. Dynamite and cattle. There were hearts as big as apples and apples in the shape of Mary's heart. I said inside this gilded cage a songbird always looks so plain. It's my home. Last night I dreamt that I grew wings. I found a place where they could hear me when I sing, and so they came with cameras. Breaking through the morning mist. Press and businessmen. Tycoons. Episcopal philanthropists lost in their appraisal of the body of a woman, but all we saw were lowlands. Clouds clung to mountains without strings, and at last we saw some people huddled up against the rain that was descending like railroad spikes and hammers. They were headed for the border. Walking and then running. Then they were gone into the fog, but Anne said underneath their jackets she saw wings.


Traducción: Wings


Por la noche, cruzamos la frontera siguiendo la estela de un manto negro, hasta el borde de la reserva de Cataldo Mission, donde todos los santos y mártires, desprecian a los conversos que mueren. ¿Qué hace el agua bendita? Ella dice que es lo más parecido a la lluvia. Le robé una mula a Anthony. Ayudé a Anne a subirse sobre ella y cabalgamos hasta Coeur d'Alene, atravesando Harrison y Wallace. Ellos estaban volando todos los túneles, dando paso a la luz de la sabiduría. ¿Cuándo llega la llamada de Jesús? Ella dijo que llegaría bordeando la montaña en tren. Es mi hogar. Anoche soñé que me crecían alas. Encontré un lugar donde me escuchaban cuando cantaba. Flotamos en un barco de madera río arriba, hasta Hanford, dejando atrás las pescaderías y la zona industrial, como una extensión de cementerios del futuro. Ella fue distraída y dijo: Me pregunto qué pasará cuando descubran que están equivocados y que la tierra está demasiado cambiada ya como para volverla a cambiar. Nos quedamos flipados en el mercado. El barco de alguien llegó hasta allí cargado de plata y begonias. De dinamita y ganado. Había corazones tan grandes como manzanas y manzanas con forma de corazón de María. Le dije, dentro de esta jaula de oro, un pájaro cantor siempre se verá muy sólo. Es mi hogar. Anoche soñé que me crecían alas. Encontré un lugar donde me escuchaban cuando cantaba, y vinieron a verme con cámaras. Atravesé la niebla de la mañana, prensa y empresarios, magnates, filántropos episcopales perdidos en su apreciación del cuerpo de la mujer, pero lo único que veíamos eran las tierras bajas. Las nubes se aferraron a las montañas sin cuerdas, y por fin vimos a algunas personas acurrucándose contra la lluvia ya que caían chuzos de punta. Se dirigían a la frontera andando y luego corriendo. Al poco, desaparecieron entre la niebla, y Anne me dijo que bajo de sus chaquetas vio unas alas.

Vídeo: Wings - Josh Ritter (live)

30 de diciembre de 2013

Mis álbumes en Inglés (II) 2013.

Segunda entrega de la lista de los álbumes que más me han gustado este curso 2013, en inglés. Aquí van otros cinco discazos, de esos que se escuchan más que a gusto! (del 10 al 6). Como venía diciendo en la primera entrega, no fue fácil decantarse por los que más me gustaron y lo de enumerar el puesto de cada álbum (ponerlo el cuarto o el séptimo...), eso ya fue para nota! Pero bueno, mal que bien, aquí está la segunda entrega de mi preselección de los 15 en inglés. Los mejor posicionados, los cinco primeros, saldrán en breve! (A ver si me da tiempo a acabarla con el fin de año). ¿Cúales serán? Conociéndome, apuesto a que no es muy  difícil  imagenárselo. Pero centrémonos antes en éstos!! Con el año nuevo, llegarán los 15 en castellano que más me han gustado, que también tengo seleccionados, y que saldrán también en varias tandas, para no aburrir al personal. Feliz Año. Urte Berri On. Zorionak María y Vicky -mañana-  :) Agur!


En la primera entrega...



Segunda entrega...
 
10.- L.A. - Dualize.



Dualize es el nuevo álbum de estudio del conjunto mallorquín, liderado por el genial cantante y compositor Luis Alberto Segura. Después de su  excelente anterior álbum, Heavenly Hell, discazo dónde los haya más que recomendable, y tras un buen EP, SLNT FLM, L.A. vuelven a la carga, con un sonido más rock, con tintes de folk americano, grabado al otro lado del charco. Una decena de grandes canciones con buenos arreglos, cargadas de intensidad, en las que se alejan un tanto del pop al que nos tenían acostumbrados. Un gran trabajo que defienden a la perfección en un directo estelar, donde brilla sobremanera la portentosa voz de Luis Alberto Segura.



9.- Iron & Wine - Ghost on Ghost.


Ghost and Ghost, es el quinto trabajo de estudio, del genial cantante y compositor norteamericano Sam Beam (3 discos en directo y 7 Eps completan su discografía). Que el barbudo de Florida publique nuevas canciones, siempre es un motivo de gozo, satisfacción y celebración! Y es que unos LPs serán más folk - rock, otros álbumes girarán más hacia el pop, y parece que ahora  Iron & Wine apuesta por la senda del folk - jazz, que tan bien domina. Pero haga lo que haga, ya sea sólo en su estudio de grabación en una granja, o rodeado de grandísimos músicos como en este trabajo, sus álbumes siempre son honestos, cargados de calidad, con maravillosas melodías y arreglos estratosféricos. Y claro está, composiciones brutales y una voz privilegiada digna de elogio, la de Sam Beam. Un lujo recrearse con este trabajo. Discazo!



8.- Josh Ritter - The Best in its Tracks.


The best in its tracks, es el sexto álbum de estudio de este genial singer songwritter de Idaho. Josh Ritter, firma trece hermosas canciones  de manera reposada y reflexiva, en las que trata sobre la transición, el pasar página tras el fin de una relación sentimental, pero con un punto de vista positivo. Lo hace de la manera que mejor sabe hacer. Dota a su voz de la importancia que merece, acopasada de sencillas melodías, sobria instrumentación, y sin sobrecargos en la producción. Los temas más nostálgicos van en formato acústico y se entremezclan con otros más luminosos, con mayor instrumentación con un efonque orientado hacia el pop. Discazo de un grande infravalorado!



7.- Tom Odell - Long Way Down.


Señor discazo este Long Way Down. A sus 23 primaveras, este joven singer songwriter inglés, llamado Tom Odell, ha firmado un de los grandes álbumes del año. Tras un buen EP, este pianista de carrera, que ha ganado el premio Brit de la crítica británica 2013, como el artista con el futuro más prometedor, presenta en su álbum debut, trece composiciones llenas de vida, de talento, con preciosas armonías y sobresalientes melodías. Uno de esos discos que uno no se cansa de escuchar una y otra vez, y que cuando acaba, uno quiere volver a escuchar. Lo suelen calificar como álbum honesto, sincero... a mi me gusta más llamarlo discazo!



6.- Lorde - Pure Heroine.



Pure Heroine, es el primer álbum de estudio de la cantante y compositora neozelandesa Ella Yelich-O'Connor, más conocida como Lorde. Con tan sólo 16 soles, esta joven con una textura de voz a la que ya comparan con grandes como Adele o Amy Winehouse, se ha marcado un discazo pop para quitarse el sombrero, que la encumbra directa a la cima, junto a las divas de este género. Diez canciones frescas que fusionan el mejor pop con otros estilos, como el hip hop, el soul... pero en los que no incide tanto como para cansar. Sus letras, cuidadas, nada ñoñas, como suele ser habitual en jóvenes prodigios de su edad. Chapeau por ella... 16 años!! ¿En que perdería yo el tiempo a los 16?


Visitas último mes

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Canciones Mi canción de hoy en Spotify 2011-2024

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas.
- Año 2012: 451.868 visitas.
- Año 2013: 510.123 visitas.
- Año 2014: 522.416 visitas.
- Año 2015: 499.105 visitas.
- Año 2016: 616.183 visitas.
- Año 2017: 505.424 visitas.  
- Año 2018: 416.244 visitas. 
- Año 2019: 358.723 visitas.
- Año 2020: 409.042 visitas.
- Año 2021: 579.692 visitas.
- Año 2022: 365.831 visitas.
- Año 2023: 89.785 visitas hasta mayo.
--------------------------------------
TOTAL VISITAS 6.311.139 visitas.
--------------------------------------
Mayor número visitas mes: 83.073 visitas (Oct.21).

 

Mi canción de hoy

Mi canción de hoy
Dibujazos de illeR en dtos. colores

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H