Josh Rouse es un compositor y cantante norte americano (Nebraska), aunque reside desde hace algún tiempo en Valencia, ya que su pareja es de allí. Su música se mueve entre el pop y el folk. Aunque había publicado variaos álbumes su primer exitoso albúm de estudio fue Under cold blue stars (2001). En 2005 publica un álbum buenísimo titulado Nashville. En 2006 publica Subtítulo, el título es en castellano, por que vino a vivir a España, pero sigue cantando en inglés. El año pasado, en 2007, publicó uno de sus múltiples EPs, pero esta vez con su novia Paz Suay, que llevó por título She's Spanish, I'm American, en el que cantaban a dúo. También a mediados del año pasado nos deleíto con su último gran trabajo, titulado Country Mouse City House (2007).
Sweetie - Josh Rouse
Two lazy dreamers on a winter's night making plans for the spring. You paint a picture while I put away my clothes. A crooked couple standing side by side. Is that you? Is that me? We laugh in circles and we dream of some place to go. We'll sleep on roof tops. We'll ride on bicycles. Maybe we'll get married. Don't you want to, sweetie? With so much talent you're not fit for this world you're an actress, there's no screen. A couple movies now you're stuck in this broadway show. Sink full of dishes and a dirty face, Where's the passion? Talk is cheap. We laugh in circles then we turn the lights down low. We'll sleep on roof tops. We'll ride on bicycles. Maybe we'll get married. Don't you want to, sweetie? We hear some music coming from the street down below And the melody carries, Won't you sing with me, sweetie? Won't you sing with me, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la... I hope I can love you Just like you deserve to be Tell me what you're feeling, Don't you want to, sweetie?...
Traducción : Sweetie - Josh Rouse
Dos perezosos soñadores en una noche de invierno haciendo planes para la primavera. Tú pintas un cuadro mientras yo recojo mi ropa. Una pareja deshonesta de pie uno frente al otro. ¿Así eres tú?¿Soy yo así? Nos reímos dándole vueltas, y soñamos con escaparnos a algún lugar. Dormiremos en lo alto de los tejados, montaremos en bicicleta, igual hasta nos casamos, ¿Quieres cariño? Con tanto talento no encajas en éste mundo. Eres una actriz sin escenario. Un par de películas ahora que estas metida en éste show de Brodway. El fregadero lleno de platos y la cara sucia. ¿Dónde está la pasión? Hablar es barato. Nos reímos dándole vueltas y luego bajamos la luz poco a poco. Dormiremos en lo alto de los tejados, montaremos en bicicleta, igual hasta nos casamos, ¿No quieres cariño? Escuchamos música que viene de abajo, de la calle y la melodía engancha. ¿Cantas conmigo, cariño? ¿No quieres cantar conmigo? La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la… Espero que pueda quererte como te mereces. Dime lo que estas sintiendo,¿No quieres, cariño?
Video: Sweetie - Josh Rouse
Entradas
