Stand by me - Ben E. King

A estas horas de la noche, tengo mucho mono de escuchar una canción que me encanta, y llevo media noche cantando. Así que he dedicido ponerla en mi canción de hoy. Todo un clásico, de ayer, de hoy y de siempre. Ben E. King, es el co-autor y cantante de esa increible canción sin fecha de caducidad, llamada Stand by Me. Desde su publicación, ha sido versionada por muchísimos artistas, (John Lennon, Elvis, Ray Charles, U2...) pero ninguna de las versiones le llega al tobillo a la original. Y es que es simplemente genial! Además, me trae infinitos recuerdos de mi infancia. Aquel disco de lo mejor del soul, aquella gran película de Rob Rainer, llamada así, pero que en castellano se llamaba cuenta conmigo! Aquellas aventuras simulando la película... Canción de las buenas para este domingo de Junio. 8)

Artista: Ben E King

Benjamin Earl Nelson, Ben E. King, fue un cantante estadounidense de soul en los años 60. Interpretando la canción más conocida de mi canción de hoy, Stand by me, de la que es coautor. Ben Formó un grupo llamado The Five Crowns, pero enseguida sus integrantes pasaron a formar parte de The Drifters, del que Ben E. King era cantante. Únicamente escribió 10 canciones para el grupo. Cantando, eso sí, todas las canciones del grupo.

Stand by me

When the night has come, and the land is dark, and the moon is the only light we will see. No, I won't be afraid, oh, I won't be afraid. Just as long as you stand, stand by me. So darlin', darlin' stand by me. Oh stand by me. Oh stand, stand by me, stand by me. If the sky that we look upon should tumble and fall, or the mountain should crumble to the sea. I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear. Just as long as you stand, stand by me. And darlin', darlin' stand by me, oh stand by me. Whoa stand now, stand by me, stand by me. And darlin', darlin' stand by me. Oh stand by me. Oh stand now, stand by me, stand by me. If the sky that we look upon should tumble and fall, or the mountain should crumble to the sea. I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear. Just as long as you stand, stand by me. And darlin', darlin' stand by me, oh stand by me. Whoa stand now, stand by me, stand by me. So darlin', darlin' stand by me. Oh stand by me. Oh stand now, stand by me, stand by me. Whenever you're in trouble won't you stand by me. Oh stand by me. Whoa stand now, oh stand, stand by me...

Traducción : Stand by me

Entrada ya la noche, con el suelo oscuro, y con la única luz que nos brinda la luna, no tendré miedo, no tendré miedo mientras permanezcas a mí lado. Así que cariño, quédate conmigo, sí quédate a mi lado, quédate! Si el cielo que ahora miramos se derrumbara y cayera, o sí las montañas se hundieran en el mar, yo no lloraría. No, no lloraría, no derramaría ni una lágrima, siempre que tu permanecieras a mi lado. Así que cariño, quédate conmigo, sí quédate a mi lado, quédate! Quédate a mi lado, estate ahora a mi lado...

Video: Stand by me - U2 & Bruce Springsteen

Y este es el video de la canción original!

One wing - Wilco

Vaya Conciertazo el que dió Wilco anteayer en Donosti!! Para quitarse el sombrero. Canciones como Impossible Germany en directo, ponen los pelos de punta! Pero cómo ya cayó por aquí, hoy dejo una de su próximo álbum. Por cierto, he dejado una crónica del concierto en Sextombredigital, por si os apetece leerla. Mi canción de hoy es para One Wing. Una de las canciones que más me gustan de este Wilco (The Album). También cayó en directo, y me encantó. Hoy no puedo dejar de escuchar la música de este grupo de Chicago, y es que vaya directo!!!!. No diré más! Feliz fin de semana ;)

Artista: Wilco

One Wing

One wing. One Wing. We once belonged to a bird, who cast a shadow on this world. You were a blessing, and I was a curse. I did my best not to make things worse for you. If it isn’t true I always knew this would be our fate. This is what happens when we separate. This happens to all dead weight. Eventually we may as well be made of stone. We can’t be thrown one wing will never fly, neither yours nor mine. I fear we can only wave goodbye. One wing we’ll never ever fly, neither yours nor mine. One wing. We’ll never ever fly, dear, neither yours nor mine. I fear we can only wave goodbye. One wing. We’ll never ever fly, dear, neither yours not mine. I fear we can only wave goodbye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye

Traducción : One wing - Un ala

Un ala. Otro ala. Una vez pertenecimos a un pájaro que arrojó sombra sobre este mundo. Fuiste una bendición y yo una maldición. Hice todo lo que pude, para no empeorarte las cosas. De no hacerlo, siempre supe que éste sería nuestro destino. Esto es lo que pasa cuando nos separamos. Ocurre siempre con el peso muerto. Al final, también podemos ser de piedra. No podemos ser arrojados, un ala sóla nunca volaría, ni la tuya, ni la mía. Me temo que solo podemos dejarlo. Un ala sóla nunca volaría, ni la tuya, ni la mía. Un ala sola, nunca volaría cariño, ni la tuya ni la mía. Me temo que solo nos podemos despedir con la mano. Un ala sola, nunca volaría cariño, ni la tuya ni la mía. Me temo que solo nos queda despedirnos con la mano. Adiós, adiós, adiós, adiós.

Video: One wing - Wilco

Summer cat - Billie the vision & the dancers

Quizás lo más lógico sería poner hoy, un temazo de Wilco, pero no lo haré, seguramente caerá mañana tras el concierto de esta noche! Qué ganas! ;). Para hoy, una temón que me da muchísimo buen rollo! Mi canción de hoy, es para los suecos Billie the vision & the dancers. Quizás el nombre del grupo no diga mucho, llegan del norte de europa y quizás no son muy conocidos. Pero un gran grupo. El título del álbum... I was so unpopular in shcool and now they´re giving me this beautiful bicicle... incluso puede que diga menos. Pero un gran álbum, que por su temática podía titularse Lilly. Y el título de la canción, Summer cat, igual tampoco os suena. Pero si le dáis al play, seguro que sí. Seguramente hayáis escuchado esta canción, en un anuncio de cerveza estos días. A mí me encanta, y cada vez que la escucho, me paso el día cantándola!. Pegadiza, buen rollera...Genial! Cómo sus 4 álbumes. Muy recomendables. Es la primera vez que aparecen por aquí, pero seguro que no es la última! En especial para Bea, que me los descubrió! ;).

Artista: Billie The Vision & The Dancers.

Billie the Vision & the Dancers, es un grupo sueco (Malmo) de música indie, que canta en inglés. La banda comenzó su andadura en 2004 con su álbum I Was So Unpopular In School And Now They're Giving Me This Beautiful Bicycle. Álbum que incluye mi canción de hoy! Posteriromente, han editado otros cuatro álbumes y un recopilatorio. En 2005, The world according to Pablo. En 2007, Where the ocean meets my hand, En 2008, bajo el nombre de I used to wander these streets. From Burning Hell To Smile And Laughter en 2010 y While you were sleep 2012. El grupo está formado naada menos que por 8 componentes. Uno de ellos argentino Silvio Arismendi (Percusión y batería) y los demás, suecos: John Dunsö (Guitarra acústica, voz y piano); Fia Janninge (Violín, coros y percusión); Alex Thompson (guitarra); Maria Carlsson (bajo); Lisa Haglind(trompeta y acordeón); Gustav Kronkvist( Guitarra eléctrica) y Lars Lindquist (Voz y tambor).

Summer Cat - Billie The Vision & The Dancers.

I kissed you good bye at the airport. I held you so close to me. I said ’So here we are now and I can’t stop from crying Lilly’. And you said ’Hey hey hoo, you know this is the way to go. You will forget about me when I’m on that plane. Forget about me when I’m on that plane.’Tonight tonight tonight tonight. I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight. I wanna be with you tonight. The plane took off and my love went with it. The chilly wind whipped my both cheeks hard. And the man next to me said ’Everything is gonna be alright’. I said ’Nothing is gonna be alright, but thank you anyway’. And then I saw your face in the airplane window. I waved my hands and I shouted to you: Tonight tonight tonight tonight. I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight. I wanna be with you tonight. I wore a T-shirt and my worn out hat. Abandoned as a summer cat. And as I stood there as a broken hearted I realized you got the car keys still. So I broke into my own old car. I fell asleep on the passenger seat. I dreamed of summer sex with you and you whispered in my ear: Tonight tonight tonight tonight. I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight. I wanna be with you tonight. Why can’t you leave me tomorrow instead? And above the clouds she said to her self ’I can’t believe how naive a man can be. That’s why I love you so and that’s why I can’t be with you…’ Tonight tonight tonight tonight. I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight. I wanna be with you tonight,

Traducción: Summer Cat

Me despedí con un beso en el aeropuerto y te di un abrazo enorme. Te dije, " allá vamos, pero no puedo parar de llorar Lilly". Tú me dijiste " Ey, eh! sabes que es el camino correcto. Te olvidarás de mi tan pronto como suba al avión. Olvídame cuando esté en el avión. Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche quiero estar contigo! Esta noche, esta noche, esta noche quiero pasarla contigo. El avión despegó, y mi amor se marchó con él. El gélido viento azotaba fuertemente mis mejillas y el hombre que estaba junto a mi me dijo, "todo va a salir bien". Yo le contesté, "No, no saldrá bien, pero de todas formas, Gracias!" Y justo vi tu cara asomando por la ventanilla del avión. Agité mis manos y te grité: Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche quiero estar contigo! Esta noche, esta noche, esta noche quiero pasarla contigo. Llevaba puesta una camiseta ajada y mi sombrero y me quedé abandonado como un gato en verano. Y mientras permanecía allí de pié con el corazón destrozado, me dí cuenta que todavía tenías las llaves del coche! Así que rompí la ventanilla de mi viejo coche, y me quedé dormido en el asiento del copiloto. Soñé con el sexo que tuvimos en verano, y cómo susurrabas en mi oreja: Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche quiero estar contigo! Esta noche, esta noche, esta noche quiero pasarla contigo. ¿Por qué no me dejas mañana mejor? ¿Por qué no me dejas mañana mejor? Y sobrevolando las nubes ella se dijo a sí misma: "No me puedo creer lo inocente que puede llegar a ser un hombre!" Es peor eso por lo que te quiero tanto, y por lo que no puedo estar junto a ti... Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche quiero estar contigo! Esta noche, esta noche, esta noche quiero pasarla contigo.

Video: Summer Cat - Billie The Vision & The Dancers (live).

Young & free - Pájaro Sunrise

Hoy venía convencido a dejar una pedazo canción de Neil Young. Después de su concierto del domingo por la noche, su música me acompaña estos días. Pero se ha cruzado esta mañana en mi camino, un señor temazo del gran Yuri Méndez, otro más. Y aquí está, metida en mi cabeza, sin la menor intención de largarse en todo el día. Asi que está claro, mi canción de hoy es para Young & free. Otra de las canciones que más me gustan del grandísimo álbum llamado Done/Undone (incluido en el segundo, en el azúl). Curiosamente, aunque no sea un tema muy alegre, me da muy buen rollo, y me pone contento. No sé, creo que me crezco con eso de "Under the sun there is no one like me" me encanta!8P Canción perfecta para este martes, víspera del concierto de Wilco ;)

Artista: Pájaro Sunrise

Pájaro Sunrise es un grupo de León, liderado principalmente po Yuri Méndez. Bueno, aunque sobre la marcha se ha convertido en un proyecto unipersonal de éste. Empezaron siendo un dúo, Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Se conocían desde críos de su León natal, pero no pensaron en hacer algo juntos hasta que les separó la distancia. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). El disco desprendía serenidad, sosiego, calma, tranquilidad y, en general, todo tipo de estados de ánimo relajados, propicios para el deleite.(rock, folk, pop, funk, baladas soul, incluso R&B...), todos ellos en diferentes medidas y tomando a veces sólo algunos elementos. Y eso es lo extraño porque todo el disco se grabó y mezcló en su propia casa, aprovechando los momentos entre que paraba la obra de al lado y los gritos de los vecinos! Pedazo álbum debut. Para este último proyecto, el dúo se convirtió en trió, y Mario Delgado entró a formar parte de Pájaro Sunrise. Pero por diferencias muiscales, rompieron en plena grabación de este segundo álbum, convirtiéndose como decía en un proyecto universonal de Yuri Méndez. En 2009 acaba de salir a la luz su segundo trabajo. Uno de los álbumes del año, sino el álbum. Disco doble que lleva por título Done/Undone. 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Contiene 2 verisones buenísimas (Bruce Springsteen & David Berman). Buenísimo! Participan en este álbum: Mario Delgado, Charlie Bautista, Elena Rodríguez, César Guerrero y Kike Eizaguirre. Además, en la actualidad, Yuri ha producido el nuevo álbum de Fabián (otro discazo!).

Young & Free

I am young and i am free. Under the sun there is no one like me. So what if I do you some wrong. Do I have to worry just because you don´t? Leaning back on a plastic tree. I set myself among the passing things. So what if I´m somewhat misplaced. Do I have to worry, just in case. Do I have to worry, just in case?I am young and i am free. Under the sun there is no one like me. So what if i do you some wrong. Do I have to worry just because you don´t? And if you ever turn around, I´ll run away. Because I´m used to run along but not to wait. Now you shouldn´t cry this hard. I just don´t mean to make you blue. It´s I don´t love you. I don´t love you. I don´t love you. Before it turns to stone.

Traducción: Young & Free - Pájaro sunrise

Soy joven y libre. Bajo el sol, no hay nadie como yo. Así que, qué pasa si te hago sentir mal. ¿He de sentirme yo mal, sólo para que tú no lo hagas? Recostado sobre un árbol de plástico, me paro a pensar en las cosas que pasan. ¿Y qué si estoy un poco fuera de lugar? Sólo por cuirosidad, ¿tengo que preocuparme? Soy joven y libre. Bajo el sol, no hay nadie como yo. Así que, qué si te hago sentir mal. ¿He de sentirme mal, sólo para que tú no lo hagas? Y si alguna vez das media vuelta, yo correré lejos, porque estoy acostumbrado a correr solo, pero no a esperar. Ahora no deberías llorar tanto. No pretendo que te pongas triste, pero es que no te quiero. Ya no te quiero, no te quiero, antes de que esto se convierta en una losa.