Bang bang bang - Tracy Chapman

La primera canción que ha sonado aleatoriamente esta mañana, nada más levantarme, ha sido Bang bang bang de Tracy Chapman. Y con ella, voy a acabar también mi día! Un día de esos desapacibles con mucho viento, mucha lluvia y unas olas capaces de destruir todo lo que se ha puesto a su alcance ... Bang bang, bang, he´ll shoot you down! Así que mejor no estar mucho tiempo en la calle y quedarse en casa escuchando ese discazo llamado Collection. En él se recogen  joyas en forma de canciones de la de Cleveland!  Hay que ver que temazos esconde ese CD y vaya letras. Sin ir más lejos, la de mi canción de hoy. Una canción que narra sin pelos en la lengua, una realidad social, que aunque por suerte nos queda algo lejos por aquí, sigue sufriéndose y viviéndose tristemente en muchos países del continente amerciano. Nunca entenderé la utilización de las armas... en fin!!  Cada vez que la escucho, me acuerdo de una amiga Colombiana, que me contaba con naturalidad, pero con tristeza en sus ojos, como murió su hermano siendo niños, por un maldito tiro cruzado en la calle, en una disputa entre bandas de chavales... Hay que joderse! Para ella con cariño, donde quiera que esté 8) Agur.

Artista: Tracy Chapman

Tracy Chapman es una singer songwriter estadounidense (Cleveland), que comenzó a tocar la guitarra y a escribir canciones con tan sólo 11 años. Fue aceptada en la organización Better Chance, orientada a reclutar niños de color con aptitudes para destacar en diferentes campos. En 2004, la Tufts University le concedió el título de Doctor honoris causa. Durante sus estudios universitarios, Chapman comenzó a tocar en la calle y en cafés. Tras su graduación lanzó su primer disco Tracy Chapman en 1988. El álbum fue muy bien acogido alcanzando ventas elevadas llegando al disco de platino y Tracy lograría tres grammys en la edición de ese año. Su siguiente álbum Crossroads lanzado en 1989 tuvo menos éxito comercial y para el siguiente Matters of the Heart Chapman preparó una gira en recintos de poca capacidad. Su cuarto álbum New Beginning, fue todo un éxito comercial. El siguiente álbum fue Telling Stories supuso un giro hacia el rock frente al sonido folk dominante en los discos precedentes. Su sexto disco fue Let It Rain lanzado en 2002. El último disco de Chapman ha sido Where You Live de septiembre de 2005. Discografía: Tracy Chapman (1988); Crossroads (1989); Matters of the Heart (1992); New Beginning (1995); Telling Stories (2000); Collection (2001); Let It Rain (2002); Where You Live (2005); Our bring future (2008).

Bang bang bang

What you go and do, you go and give the boy a gun. Now there ain't place to run to, ain't no place to run to. When he hold it in his hand, he feel mighty he feel strong. Now there ain't no place to run to, ain't no place to run. One day he may come back, repay us for what we've done. Then where you gonna run to, where you gonna run? But one fine day all our problems will be solved. Bang bang bang. We'll shoot him down. Give him drugs and give him candy, anything to make him think he's happy, and he won't ever come for us. He won't ever come. But if he does and if there's no one else around. Bang bang bang. We'll shoot him down. If he preys only on his neighbors, brothers sisters and friends, we'll consider it a favor. We'll consider justice done. But if he comes for you or me, and we can place a gun in his hand Bang bang bang. We'll shoot him dead. What you go and do.You go and give the boy a gun. Now there ain't no place to run to, ain't no place to run. Now we'll all be at his mercy. If he decides to hunt us down, cause there ain't no place to run to, ain't no place to run. If he wants the chances that you took from him and nothing that you own, then there'll be no place to run to. There'll be no place to run. And if he finds himself to be a reflection of us all. Bang bang bang, he'll shoot us down. Before you can raise your eyes to read, the writing on the wall. Bang bang bang. He'll shoot you down. Before you can bridge the gulf between, and embrace him in your arms. Bang bang bang. He'll shoot you down.

Traducción: Bang bang bang (Tracy Chapman).

Y tú vas y qué haces? Coges y le das al chaval una pistola. Ahora no hay lugar dónde esconderse. No hay lugar al que huir. Cuando la sostiene entre sus manos, se siente poderoso, se siente fuerte.Y ya no hay dónde huir, no hay lugar dónde esconderse. Algún día volverá, buscando revancha, por lo que le hemos hecho. Entonces dónde te esconderás, a dónde irás? Seguro que algún día todos nuestros problemas se resolverán, bang bang, bang, y no volverá a por nosotros. Nunca lo hará. Pero si viene y no hay nadie al rededor, bang, bang, bang, nos lo cargamos a balazos. Si se ceba sólo con sus vecinos, hermanos, hermanas y amigo, lo consideraremos como un favor, y pensaremos que se ha hecho justicia. Pero si viene a por ti o a por mí, y le  podemos poner una pistola en su mano, bang, bang, bang, lo liquidaremos a tiros.Y vas y qué haces? Coges y le das al chaval una pistola. Ahora no hay dónde esconderse. No hay lugar al que huir. Ahora estaremos todos a su merced si decide venir a por nosotros. No hay dónde esconderse, no hay dónde huir. Si viene a por las oportunidades que le privaste, y no quiere ningún objeto más de valor que tengas, no habrá un sitio dónde esconderse, no merecerá la pena huir. Y si descubre que él mismo es tan solo un reflejo de todos nosotros, Bang, bang, bang, nos liquidará a tiros. Antes de que puedas alzar los ojos para leer lo que está escrito en la pared Bang, bang, bang, estarás muerto. Antes de que puedas si quiera ayudarle, y estrecharlo entre tus brazos, bang bang bang, te freirá a tiros.

Vídeo: Bang bang bang - Tracy Chapman

Copa rota - Andrés Calamaro

Copa rota es un tema antiquísimo compuesto por un cantante y compositor de Puerto Rico, llamado Benito de Jesús. José Feliciano se encargó posteriormente de popularizarla, y Andrés Calamaro en su Disco Pirata, en su etapa con Los Rodríguez, de que yo no me enganchara a ella, y no dejara de cantarla durante unos cuantos años (muchos). Hacía ya tiempo que no la escuchaba, pero hoy me ha dado por la música del maestro Calamaro, y me he reencontrado con ella. Curiosamente no pensaba actualizar con ella, sino con otra de Andrelo... pero tras muchos años, e infinitas escuchas, sigue veniéndome la misma imagen a la cabeza al escucharla, y no he podido dejar de ponerla 8). Además, a estas horas de la noche, tenía que caer algo así! Qué grande eres Calamaro! 8)

Artista: Andrés Calamaro

Andrés Calamaro. Músico , compositor, intérprete y productor Argentino (Bonaerense). Es considerado uno de los más grandes artistas del rock de dicho país. Para mí el más grande! Calamaro debutó oficialmente como músico con el grupo Raices y su disco B.O.V. Dombe, en 1978. Con Miguel Abuelo, formaría la nueva alineación de Los Abuelos de la nada a principios de los 80. En 1984 y aún sin publicar el tercer disco de estudio de Los Abuelos, lanzaría su primer disco solista "Hotel Calamaro" producido por Charly García. En 1985 graba el que sería el último disco con Los Abuelos, en vivo que supuso el fin de su carrera junto a esta banda. Inicia entonces su trabajo como productor de bandas como Los Fabulosos Cadillacs y Enanitos Verdes. Conoce a Ariel Rot y graban dos discos solitarios de Andrés 1988 y 1989 respectivamente,"Por Mirarte" y "Nadie Sale Vivo de Aquí". Andrés y Ariel deciden intentarlo en España en 1990 y crean Los Rodríguez, para mí el mejor grupo de la historia del rock español,(y me quedo tan agusto!!) , con el gran Julián Infante a la guitarra, Guillermo Martín al bajo, sustituido luego por Daniel Zamora (3 grandes pérdidas), y a la batería Germán Vilella. Con Los Rodriguez editó estos grandes álbumes, todo un lujo para los oidos : Buena suerte (1991) ; Disco pirata (Directo 1992) ; Sin documentos (1993) ; Palabras más, palabras menos (1995) ; Hasta luego (Recopilatorio 1996) ; Para no olvidar (Recopilatorio 2002) . Durante su época en Los Rodriguez, Andrés Calamaro no podía contener su capacidad creativa, y al mismo tiempo que tocaba seguía componiendo. Es así como editó los dos volúmenes de la serie Grabaciones encontradas (1994 y 1996). En 1997, Calamaro emprendió un nuevo proyecto como solista, que se tituló Alta suciedad (Pedazo Cd). Justo después de este disco lanzaría "Las Otras Caras de Alta Suciedad" (Inéditos + Rarezas + canciones) donde se encontraban los Cara B de Alta Suciedad. En seis meses, ( final del 98 y principios del 99), compone más de 100 temas listos para ser editadas, pero por problemas de espacio sólo se editaron 37 canciones. Así nace su Obra maestra Honestidad brutal. Este disco sitúa a Andrés dónde se merece, en lo más alto del panorama musical. En el 2000, tras seleccionar 300 de los 500 temas que graba con sus músicos (Ciro Fogliata, Guillermo Martín, Candy Caramelo, Gringui Herrera y el "Niño Bruno") publica El salmón. 103 canciones en 5 Cds (toda una novedad en la industria musical). Tras un parón de 4 años sin publicar ningún Cd, vuelve en 2004 con El cantante, un disco de versiones de boleros, al que Calamarao agrega 3 temas propios nuevos. En 2005, regresa a los ecenarios cantando con unsa serie de amigos y realizó una gira de la que saldría su disco en directo llamado El regreso. El 17 de diciembre de 2005 Calamaro se presentó en Buenos Aires ante más de 22.000 espectadores. Dicho concierto se convirtió en el DVD "Made In Argentina". En 2006, publicó un álbum de Tangos llamado Tinta Roja. A finales del mismo año saca a la venta El palacio de las flores, cd compartido con Litto Nebbia. Por fín en Septiembre de 2007 vuele Calamaro, el Calamaro de siempre, sin versiones. Cantando sus propias composiciones, y publica La lengua Popular. Este año, ha publicado la gira en directo con Fito Cabrales, 2 son multitud.

Copa rota

Aturdido y abrumado por la duda de los celos, se ve triste en la cantina  un bohemio ya sin fe. Con los nervios destrozados, y llorando sin remedio como un loco atormentado por la ingrata que se fue, Se ve siempre acompañado, del mejor de los amigos, que le acompaña y le dice: 'ya está bueno de licor'. Nada remedia con llanto, nada remedia con vino. Al contrario, le recuerda mucho más su corazón. Una noche, como un loco, mordió la copa de vino y le hizo un cortante filo que su boca destrozó. Y la sangre que brotaba confundióse con el vino y en la cantina este grito a todos estremeció. No te apures compañero, si me destrozo la boca. No te apures que yo quiero, con el filo de esta copa, borrar la huella de un beso traicionero que me dio. Mozo, sírveme la copa rota, sírveme que me destroza esta fiebre de obsesión. Mozo, sírveme una copa rota, quiero sangrar gota a gota el veneno de su amor. Mozo, sírveme en la copa rota, sírveme que me destroza tanta fiebre de obsesión. Mozo, sírveme una copa rota, quiero sangrar gota a gota el veneno de su amor

From: http://www.musicbabylon.com

Vídeo: Copa rota - Andrés Calamaro

A line in the dirt - Eels

Cada vez me gusta más las música de Mr. E. Vaya genio de tío! Y hoy me ha dado por desgastar uno de los buenos álbumes que nos deja este 2010! Uno de los dos que Eels ha publicado este mismo año. Esa joya llamada End Times. Un álbum muy tranquilo en el que el Californiano canta al desamor vivido en primera persona. Y si me tengo que quedar con una canción... Ni me lo pienso! Hay una que desde la primera vez que la escuché, me atravesó, me tocó la fibra! Una joya de canción, que a estas horas de la noche, pone los pelos de punta!  Una obra maestra llamada A line in the dirt. Una de las canciones que más me gustan, no sólo de este disco, sino de toda su carrera y de lo que va de 2010... y eso es mucho decir. Temazo para degustar una y otra vez! Agur 8)

Artista: Eels

Eels es una banda de rock Estadounidense, formada por el cantante y compositor Mark Oliver Everett, más conocido como Mr. E o simplemente E, líder de la banda. El resto de los miembros, han ido cambiando frecuentemente para grabaciones de estudio, o para los directos. Desde su adolescencia, E se inclinó a la música, llegando luego a conformar una de las bandas alternativas más relevantes. Mr E grabó un disco como solista, llamado “A man called E” en 1992. En 1993, un año después, le siguió “Broken Toy Shop”. Mr. E estaba acompañado en vivo por el baterista Jonathan 'Butch' Norton y más tarde por el bajista Tommy Walters, y decidió cambiar de nombre a la banda y la llamó “Eels”en “Beatiful Freak”(1996). En 2000 Eels lanzó “Daisies of the Galaxy”.En 2001 publicaron “Souljacker”, un álbum más oscuro que el anterior. "Shootenanny!" fue el álbum lanzado en el 2003. "Blinking ligths and other revelations", fue lanzado en 2005; En 2009, el disco de mi canción de hoy "Hombre Lobo". Y en 2010 han publicado dos nuevos álbumes "End times" y "Tomorrow morning".

A line in the dirt

She locked herself in the bathroom again, so I am pissing in the yard. I have to laugh when I think how far it's gone,but things aren't funny any more. I drew a line into the dirt and dared her to step right across it. And she did. So I am knocking on the door again. I say, "Do you want to be alone?" She says, "No I don't wanna be alone, but I think that you do. I drew a line into the dirt, and dared her to step right across it. And she did. And I know she's right, I know how it would be. If I had my own way with the world. As I know it should be. She locked herself in the bathroom again, so I've been shutting down the lights. And I don't know if I'll ever go back again. I'm drivin' straight into the night. I drew a line into the dirt, and dared her to step right across it. And she did.

Traducción: A line in the dirt - Eels

Se encerró en el baño otra vez, así que estoy meando en el patio. No me queda más remedio que descojonarme al pensar lo lejos que ha ido todo, pero realmente esto no es nada divertido. Dibujé una línea en el suelo, y ella se atrevió a dar un paso a la derecha, pasando al otro lado. Sí, lo hizo. Así que aquí estoy, llamando a su puerta de nuevo. Le digo, "¿Quieres estar a solas?" Y ella contesta: "No, no quiero estar sola, pero pensaba que tú si! Dibujé una línea en el suelo, y ella se atrevió a dar un paso a la derecha, pasando al otro lado. Sí, lo hizo. Y sé que ella está bien,  Y sé cómo sería si yo fuera como el resto del mundo, como sé que debería ser. Se volvió a encerrar en el baño otra vez, así que opté por apagarle las luces y no sé si alguna vez volveré! Ahora conduzco sin rumbo en mitad de la noche, porque dibujé una línea en el suelo y ella se la saltó deliberadamente. Sí, lo hizo.

.

Vídeo: A line in the dirt - Eels

California Stars - Wilco

California stars es un temazo de los buenos, que últimamente no falta en ningún concierto de Wilco. Este temazo no está compuesto por los de Chicago, sino que es un tema antiguo, compuesto por un singer songwriter norteamericano, llamado Woody Guthrie. El músico inglés Billy Bragg se encargó rescatar sus canciones y poner música a sus letras, con la colaboración de Wilco. De  esta colaboración, salió en 1998 un buen disco llamado Mermaid Avenue, que contiene auténticas joyas como mi canción de hoy! Una canción a la que recurro cada cierto tiempo, y que me encanta escuchar una y otra vez, hasta rayar el disco! Hay que ver lo bien que le sienta este tema a Jeff Tweddy, sobre todo en directo!! Vaya crack de tío! Temazo para hoy! 8) Agur.

Artista : Wilco
.

Wilco es un aclamado grupo de rock estadounidense alternativo, conocido en sus inicios por sus raíces country, y que en la actualidad se ha consolidado como una de las referencias básicas de la escena alternativa norteamericana. Sus influencias vienen de artistas de la talla de John Cale, John Lennon, Neil Young, Brian Wilson o Miles Davis. El nombre de la banda viene de la abreviatura utilizada en el argot militar "We´ll accomplished", algo así como "Nosotros cumpliremos" en castellano. Jeff Tweedy, es el principal compositor y cantante de la banda. Formó Wilco con los restantes miembros de su ex grupo Uncle Tupelo: John Stirratt (bajista), Ken Coomer (batería) y el violinista Max Johnston. Actualmente componen el grupo Jeff Tweedy, John Stirratt, Nels Cline, Glenn Kotche, Pat Sansone y Mikael Jorgensen. Álbumes: A.M. (1995); Being There (1996); Summerteeth (1999); Yankee Hotel Foxtrot (2002); A Ghost is Born (2004); Kicking Television Live in Chicago (2005); Sky blue sky (2007) y The album (2009). 

.

California stars

I'd like to rest my heavy head tonight on a bed of California stars. I'd like to lay my weary bones tonight on a bed of California stars. I'd love to feel your hand touching mine, and tell me why I must keep working on. Yes I'd give my life to lay my head tonight on a bed of California stars. I'd like to dream my troubles all away on a bed of California stars. Jump up from my starbed. Make another day. Underneath my California stars. They hang like grapes on vines that shine, and warm the lovers' glass, like friendly wine. So I'd give this world just to dream a dream with you on our bed of California stars. I'd like to rest my heavy head tonight on a bed of California stars. I'd like to lay my weary bones tonight on a bed of California stars. I'd love to feel your hand touching mine, and tell me why I must keep working on. Yes I'd give my life to lay my head tonight on a bed of California stars. I'd like to dream my troubles all away on a bed of California stars. Jump up from my starbed. Make another day.Underneath my California stars. They hang like grapes on vines that shine, and warm the lovers' glass, like friendly wine. So I'd give this world just to dream a dream with you on our bed of California stars. So I'd give this world just to dream a dream with you on our bed of California stars.

Traducción: California Stars

Me gustaría esta noche reposar mi pesada cabeza, sobre una cama de estrellas de California. Me gustaría reposar mis cansados huesos, sobre una cama de estrellas de California esta noche. Me encantaría sentir tu mano tocando la mía y que me dijeras por qué debería continuar. Sí, daría mi vida esta noche por reposar mi cabeza sobre una cama de estrellas de California. Me gustaría soñar que mis problemas se han esfumado sobre una cama de estrellas de California. Despertar de mi letargo y pasar otro día bajo mis estrellas de California. Cuelgan brillantes como las uvas de los viñedos y calientan los vasos de los amantes como un exquisito vino. Así que me gustaría invitar a todo el mundo a que sueñe con este sueño que tengo, en nuestra cama de estrellas de California.

Vídeo: California stars - Wilco (live)

Non dira - Bide Ertzean + Quique González

Non dira es un disco de Bide Ertzean, en el que su temática repasa pasajes de la guerra del 36. Y además de esto, también es un temazo que comparten en ese mismo álbum con el gran Quique González. Hay que ver qué bien le sienta al tema la voz de Quique! Y siempre es un gustazo ver tocar juntos a Karlos (Taxidriver) Aranzegi, nuevamente con Quique (vídeo)!  Mi canción de hoy es  Non dira, que sigue con la temática citada, y en el estribillo, incluye unos versos de un bertsolari republicano de aquella época.  Y se la voy a dedicar a Lukenes, ya que hace no mucho, me sugería en un comentario, que siendo Giputxi, estaría bien que dejara algún tema de este grupo, que le toca la fibra... Pensé hacerle caso, y de hoy no pasa. La primera canción en euskera que dejo 8) Agur!

Artista : Bide ertzean

Bide ertzean es un grupo indie folk rock de Gipuzkoa, con más de 10 años de trayectoria. En un principio la formación original estaba compuesta por Karlos Aranzegi: bateria, percusión, y  los hermanos Úbeda: Imanol Ubeda: guitarra, voz y Joni Ubeda: bajo, coros. Al proyecto se unieron posteriormente dos miembros más: Fran Iturbe: guitarra eléctrica, y Joserra Senperena: piano acústico, hammond, wurli, acordeón. El estilo pop predomina en los primeros discos de Bide Ertzean. Hasta que en el año 2.000, se sumergió en sonidos mas rockeros, demostrando que en otro tipo de tesituras musicales, también se siente a gusto. Desde entonces, con la presencia del pianista y teclista donostiarra Joserra Senperena, el grupo ha subido enteros en sensibilidad, en fortaleza y en puesta en escena. Pero también han dado un paso adelante en cuanto a creatividad. Discografía: Bidertzean (1998); Zure minari (1999); Grisa (2000); Maite out (2002); Esan bare (2004); Non dira (2006); Don inorrez (2010).

Non dira

Saminak ez du atseden hartzen desagertuen etxean bederen.Saminak ez du atseden hartzen, non ote dira jakin nahi nuke. Oroimenaren krabelin gorriak non ote diren jakin nahi nuke. Gure hilotzek lur gainean erein zuten libertatea. Non dira “amaika amen semeak”? Non dira duintasunaren aihenak? Nafarroako galsoroetan ozen mintzo da isiltasuna. Non dira “amaika amen semeak”? Non dira bizi minaren loreak?

Traducción: Non dira 

El dolor no toma respiro en casa de los desaparecidos. El dolor nunca descansa. Quiero saber donde están los claveles de la memoria. Nuestros muertos sembraron en la tierra libertad. ¿Donde están los hijos de tantas madres? ¿Dónde quedaron las raíces de la dignidad? En los campos de trigo de Navarra, habla a gritos el silencio. ¿Donde están los hijos de tantas madres? ¿Dónde quedaron las flores de la vida?

Vídeo: Non dira - Bide Ertzean + Quique González (directo)