If the creek don´t rise - Dylan Leblanc

Mi canción de hoy es un temazo de Dylan Leblanc. Incluida en su primer álbum publicado en 2010, Paupers field. Un señor discazo que trae aromas de tiempos pasados, que podría estar firmado por algún viejales con calidad a raudales. Pero canciones como  If the creek don´t rise, llevan la firma de un joven de Luisiana con una calidad brutal. Canción perfecta para cerrar el día. Un día largo y cansado. Canción tranquila y cálida, aunque con un toque amargo. Hace poco un anónimo me pedía algo de Leblanc. Le dije que seguro que muy pronto, porque últimamente me acompaña bastante este disco... Aquí está. Mi canción de hoy es para él/ella y para todo aquel que le apetezca escuchar una canción brutal! Con ella cierro este largo mes de enero 8) Agur!

Artista: Dylan Leblanc

Dylan Leblanc es un  joven singer - songwriter norteamericano (Louisiana), de 21 años capaz de componer y tocar  la mejor de música folk y la americana que rezuma aromas de los años 70. A los 11 años ya tenía sus propias composiciones y a los 15 ya giraba para dar conciertos. En 2010 ha lanzado su primerálbum al mercado. Un discazo llamado Paupers field que merece la pena escuchar.

.

If the creek don´t rise

Well I get tied down when you cross my mind. Won’t let me back in, but I won’t stop trying. Tried to untie the knot but it’s tied pretty tight. Oh, that knot in your heart when you left that night. This love is like water and water gets rough. Hell, all I can stand but I can’t get enough. Let me love you again, give me one more try. Oh if the good Lord’s willin’ and the creek don’t rise. Someone reminded me not to be reminded of you. Because everything's fine, God I wish it were true. And you run from me like I'm the edge of death. Honey, please stop running and catch your breath. Cause love is like water and water gets rough. You can drown underneath the surface. Or keep your head out. Let me love you again, I think we'll make it this time. Oh if the good Lord’s willin’ and the creek don’t rise. Oh if the good Lord’s willin’ and the creek don’t rise.

Traducción: If the creek don´t rise

Ya ves, me siento atado cuando te cruzas por mi mente. No puedo volver en mi, aunque no dejaré de intentarlo. Trato de deshacer el nudo, pero está demasiado tenso. Ese nudo en tu corazón desde la noche en que te marcharte. Este amor es como el agua, pero a veces el agua se enturbia. Todo es un infierno, y lo puedo soportar. Pero no me doy por vencido, déjame amarte otra vez, dame otra oportunidad. Funcionará si la gota no desborda el vaso y si es el deseo del señor. Alguien me recordó que no debía recordarte, porque así sería mejor. Ay Señor, cómo me gustaría que eso fuera cierto! Y tú huyes de mi como si me encontrara al borde de la muerte. Cariño, por favor, deja de correr para recuperar el aliento, porque el amor es como el agua, pero el agua en ocasiones se enturbia. Puedes ahogarte bajo el agua, o sacar la cabeza fuera para respirar. Déjame amarte otra vez, creo que esta vez lo conseguiremos, si es el deseo del señor y la gota no colma el vaso.

Vídeo: If the creek don´t rise - Dylan Leblanc (directo)

Fuel for fire - M. Ward

Ha tardado mucho en aparecer por aquí, quizás demasiado para la de vueltas que han dado sus discos en mi casa. Pero es que lo bueno se hace esperar! Sí, ya iba siendo hora de que pusiera algo de M. Ward. Y mi canción de hoy, a estas deshoras de la noche, es para un temón suyo incluido en ese discazo llamado Transistor radio. Canciones como  Fuel for fire, hacen que me quite el sombrero ante el Señor Ward. Una canción increíblemente buena, lenta y desgarradora. Me encanta esa voz  susurrante que llega a doler. Esa genial guitarra que le acompaña sin querer hacer demasiado ruido, para no despistarla. Y sobre todo, me gusta esa armónica hiriente! Un temazo tranquilo y demoledor, de los bonitos para esta madrugada de sábado, ya entrado el domingo. Grande serñor Ward! Y no sé si le gustará, pero se la voy a dedicar a mi amigo Mikelón que es su cumpleaños. Zorionak, crack! 8) Agur!

Artista: M. Ward

Matthew Stephen Ward, conocido artísticamente como M.Ward, es un músico y compositor norteamericano que combina elementos del blues, el country, el folk y el rock n' roll para crear una de las obras más personales y sugerentes dentro de la escena alternativa estadounidense. Aunque nacido en Ventura County (California), el músico reside desde finales de los noventa en la ciudad de Portland (Oregon). Ward, que habitualmente utiliza la técnica del fingerpicking para dotar de un sonido añejo y característico a su guitarra, es conocido por su peculiar voz- entre agónica y susurrante- y sus producciones atípicas, inspiradas en la sonoridad clásica de los pioneros de los géneros canónicos americanos. En 2006, Ward grabado a dúo con la actriz Zooey Deschanel, una colaboración que dio lugar a la formación de la banda She & Him. Discografía en solitario: Duet for Guitars #2 (1999); End of Amnesia (2001); Live Music & The Voice of Strangers (2001); Transfiguration of Vincent (2003); Transistor Radio (2005); Post-War (2006); Hold Time (2009).

Fuel for fire

My heart is always on the line. I've traveled all kinds of places. The song is always the same. Got lonesome fuel for fire. Got 45s to play at night. Got books to spend with every weekend. The story's always the same. Got lonesome fuel for fire. Fuel for fire, a bitter ending to a sweet, sweet day. Fuel for fire, the sour note inside the orchestra wail. Fuel for fire, uncomfortable pauses between famous last words. Fuel for fire, missing persons in a small, small world. I dug beneath the wall of sound. I ended up back where I started. The song is always the same. Got lonesome fuel for fire. And so my heart is always on the line. I've traveled all kinds of places. The story's always the same. Got lonesome fuel for fire.

Traducción: Fuel for fire

Mi corazón siempre está estable. He viajado por todo tipo de lugares. Y la canción siempre es la misma. Tengo combustible para el fuego de mi soledad. 45 años para tocar esta noche. Tengo libros para leer cada fin de semana. Pero la historia es siempre la misma. Tengo combustible para el fuego de mi soledad. Combustible para el fuego, es un final amargo para un día dulce, dulce. Combustible para el fuego, es la nota amarga en el interior,  lamentó la orquesta. Combustible para el fuego, es una pausa incómoda entre las últimas fluidas palabras. Combustible para el fuego, son las personas desaparecidas en este mundo pequeño, pequeño. Cavé bajo de las barreras del sonido y terminé otra  vez justo donde empecé. La canción es siempre la misma. Tengo combustible para el fuego de mi soledad. Mi corazón siempre está estable. He viajado por todo tipo de lugares. Y la canción siempre es la misma. Tengo combustible para el fuego de mi soledad.

Vídeo: Fuel for fire on Jools Holland (live)

Rodamos - Second

Hora de rodar!! Por fin es vierneeeeeesssss!!!! Después de una semana del horror, me apetece una canción de esas que invita a liarla 8D. Un señor temazo de Second. Aunque nunca me haya dicho mucho la música de estos murcianos (para gustos, colores), esta canción... me flipa! Hablo del corte número tres de su último disco, Fracciones de un segundo. Este "hitazo" llamado Rodamos, me pone el cuerpo salsero, y sin duda, es mi canción de hoy! 8) Agur!
.

Artista: Second

Second es un grupo de pop alternativo de Murcia, que cuentan con cuatro discos en el mercado. La banda surge en el año 1997, cuando Sean Frutos (cantante) y Jorge Guirao (guitarra) forman el grupo Second al que posteriormente se unen Javi Vox (guitarra y teclado), Fran Guirao (batería) y Nando Robles (bajo).  En 2000 editan su primer disco titulado Private Life, con todas sus canciones en inglés. En 2001 firman con un sello británico y publican su segundo álbum, Pose. Su tercer disco, Invisible, salió al mercado con temas en inglés y en caestellano.  En 2009, Second presentó Fracciones de un segundo, con doce temas en español.

 .

Rodamos

Si además de escuchar estuviera más atento. Si además de aprender me moviera como el viento. Ganaría un preciado y valioso tesoro en tiempo. Mandaría lo demás al fondo del vacío. A rodar a rodar. Rodamos, rodamos y sudamos. Mientras nos queda un soplo de aliento. En nuestros cuerpos. En nuestros besos. En nuestros huesos. Si a través del cristal puedes ver que me estoy hundiendo. Si además de mirar soy capaz de buscar por dentro. Ganaría un preciado y valioso tesoro en tiempo. Mandaría lo demás al fondo del vacío. A rodar a rodar. Rodamos, rodamos y sudamos. Mientras nos queda un soplo de aliento. En nuestros cuerpos. En nuestros besos. En nuestros huesos. En nuestros cuerpos. En nuestros huesos. En nuestros besos. En nuestro sexo. Y volveremos a intentarlo. Y volveremos a probarlo. Y volveremos a entendernos. Volveremos a empezar de cero.

Vídeo: Rodamos - Second

Hallelujah - Jeff Buckley

Hallelujah, por fin en casa! Día de huelga, al menos por aquí, y yo he hecho una huelga a la oriental, currando bastantes más horas de lo habitual... y lo peor es que mañana promete ser un día igual de  entretenido, o peor! uff ;)  Pero bueno, ahora toca relajarse y disfrutar escuchando una joya de canción, perfecta para estas horas antes de ir a dormir. Con ella cerraré mi día. Con ese temón compuesto por el maestro Leonard Cohen, pero interpretada por ese genio llamado Jeff Buckley. Vaya forma de interpretarla. Bestial. Claramente superior a la original! Mi canción de hoy va dedicada especialmente para aquellos que alguna vez me pidieron algo del gran Jeff Buckley. Estaba claro que sería algún temón de Grace. Yo tenía claro que sería Hallelujah por ser de mis favoritas de Grace, de Buckey, de Cohen y en general  ;) Agur!

Artista: Jeff Buckley

Jeffrey Scott Buckley (1966 -1997), fue un genial singer - songwriter, y guitarrista estadounidense. Hijo del también cantante y compositor Tim Buckley. En 1994 debutó lanzando una maravilla de album totalmente atemporal. Da gusto todavía hoy escuchar una y otra vez Grace. 10 canciones inmensas, con ese genial cover del Hallelujah de Cohen. Durante su carrera hizo otros de varios grandes como Dylan, The smiths o Siouxsie. Cuando toda la crítica especializada lo consideraba uno de los artistas más prometedores de su generación, parece que murió ahogado mientras nadaba a los 30 años de edad, antes justo de comenzar la grabación de su segundo disco, que iba a llamarse My Sweetheart the Drunk. Tras la muerte de Buckley, algunas de las demos grabadas para su segundo álbum fueron publicadas bajo el nombre de Sketches for My Sweetheart the Drunk. Se han publicado otros tres discos con grabaciones en vivo, así como un DVD de un concierto en Chicago.

Hallelujah

I´ve heard there was a secret chord, That David played, and it pleased the Lord, but you don´t really care for music, do you? It goes like this The fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah. Your faith was strong but you needed proof, you saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you To a kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah. Maybe I´ve been here before I know this room, I´ve walked this floor I used to live alone before I knew you I´ve seen your flag on the marble arch love is not a victory march Its a cold and its a broken hallelujah. Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah. There was a time you´d let me know What´s real and going on below But now you never show it to me do you? Remember when I moved in you? The holy dark was moving too And every breath we drew was hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Maybe there´s a God above And all I ever learned from love was how to shoot at someone who outdrew you Its not a cry you can hear at night Its not somebody who´s seen the light Its a cold and its a broken hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah. Hallelujah, Hallelujah.

Traducción: Hallelujah

He oído que existe un acorde secreto, que David solía tocar, y que agradaba al Señor. Pero a ti realmente nunca te interesó mucho la música, ¿verdad? Era algo así como la cuarta, la quinta, cae la menor, sube la mayor y El rey, confundido, componía un aleluya. Aleluya… Tu fe era fuerte, pero aún así, necesitabas una prueba. La viste bañarse en el tejado. Su belleza, y el brillo de la luna, te superaron. Te ató a la silla de su cocina. Rompió tu trono, y te cortó el pelo.Y de tus labios arrancó un aleluya. Aleluya…Cariño ya he estado aquí antes. He visto ésta habitación y he caminado sobre éste suelo. Solía vivir solo antes de conocerte. He visto tu bandera sobre el arco de mármol, pero el amor no es una marcha victoriosa. Es un frío y roto aleluya. Aleluya… Bueno, hubo un tiempo en que me dejabas saber que era lo que realmente sucedía allá abajo. Pero ahora nunca me lo enseñas. Pero recuerda cuando me uní a tídesenfundado más rápido. No es un lamento que oigas por la noche. No es nadie que haya visto la luz. Es un frío y roto aleluya.Aleluya...

Vídeo: Hallelujah - Jeff Buckley