10 de noviembre de 2011

New Slang - The Shins

Si hace unos días dejaba un temazo de Colin Hay, que aparece en la banda sonora de la película Garden State, mi canción de hoy, va para otro temón que aparece en esa misma película. (Vaya pedazo banda sonora, por cierto). Hoy me quedo con una genial canción de The Shins. Una de las que más me gustan de los de Albulquerque (que como mola también el nombre de esa ciudad, jajaja). Perteneciente a Oh, inverted world, su primer álbum, la canción que habla de la ignoracia de la juventud; de el ser consciente de haberla perdido; de una declaración de amor con reproche en todo regla (Si lo hubiéramos intentado, seguro que hubiera ido bien y seríamos más felices). Ahí va, New Slang. 8) Agur!

Artista: The Shins

The Shins es una banda estadounidense de rock alternativo e indie rock, formada en 1997 en Albulquerque, Nuevo México. La formación está compuesta por James Mercer (compositor, guitarrista y letrista); Martin Crandallel (teclista); Jesse Sandoval (baterista) y Dave Hernández (bajista). Hasta el momento la banda ha publicado tres álbumes de estudio. El primer álbum de The Shins salió a la venta en 2001, Oh, Inverted World. En 2003, la banda lanzó su segundo álbum, Chutes Too Narrow. El tercer álbum fue, Wincing the Night Away, lanzado en  2007.

New Slang

Gold teeth and a curse for this town were all in my mouth. Only, i don't know how they got out, dear. Turn me back into the pet that i was when we met. I was happier then with no mind-set. And if you'd 'a took to me like a gull takes to the wind. Well, i'd 'a jumped from my tree, and i'd a danced like the king of the eyesores and the rest of our lives would 'a fared well. New slang when you notice the stripes, the dirt in your fries. Hope it's right when you die, old and bony. Dawn breaks like a bull through the hall, never should have called, but my head's to the wall and i'm lonely. And if you'd 'a took to me like a gull takes to the wind. Well, i'd 'a jumped from my tree and i'd a danced like the kind of the eyesores, and the rest of our lives would 'a fared well. God speed all the bakers at dawn may they all cut their thumbs, and bleed into their buns 'till they melt away. I'm looking in on the good life i might be doomed never to find. Without a trust or flaming fields am i too dumb to refine? And if you'd 'a took to me like Well i'd a danced like the queen of the eyesores and the rest of our lives would 'a fared well. 


Traducción: New Slang

Esbozo una gran sonrisa mientras maldigo esta ciudad, lo que no sé es porqué lo digo en voz alta. Vuelve a convertirme en la mascota que fuí cuando nos conocimos. Era más feliz entonces, cuando era más inocente. Y si te hubieras dejado llevar por mí, como las gaviotas lo hacen por el viento, habría saltado de mi árbol y me hubiera puesto a bailar, como el rey de los monstruos que soy. Y después de despedirnos, el resto de nuestras vidas, hubiera ido por el buen camino. Nueva jerga cuando te notes acosada, y enmierdada por lo que te rodea. Espero que te vaya bonito cuando mueras vieja y esquelética. El alba irrumpió cual toro que cruza el pasillo. Nunca debí haberte llamado. Ahora me siento sólo y castigado contra la pared. Y si te hubieras dejado llevar por mí, como las gaviotas lo hacen por el viento, habría saltado de mi árbol y me hubiera puesto a bailar, como el rey de los monstruos que soy. Y después de despedirnos, el resto de nuestras vidas hubiera ido por el buen camino. Ojalá que al alba todos los pasteleros se cortaran los pulgares y  su sangre fluyera sobre sus tartas hasta derretirse. Busco la buena vida, pero sólo la veo de reojo. Quizás esté condenado a no encontrarla jamás. Sin convicción, ni campos de petroleo ¿Seré tan tonto como para ponerme a refinar? Debería ser más listo y conformarme con menos. Si te hubieras dejado guiar por mi, hubiéramos bailado como reyes de monsturos y después, nuestras vidas hubieran ido por el buen camino.

Vídeo: New Slang - The Shins

8 de noviembre de 2011

Laredo - Band of Horses

Llevo medio día escuchando Band of Horses. El otro medio, el Duerme mamá, del anuncio de Ikea, en modo repeat! Si pusiera la canción que más veces he escuchado, debería poner la segunda. Pero casí que no. Mi canción de hoy va para una de las canciones del último álbum de los de Seatle, Infinite Arms. Y me quedo con una de las que más me gustan, Laredo. Creo que desde la primera vez que la escuché, me conquistaron las guitarras y la melodía de este temón!! Así que aquí la dejo, dedicada a Nate, que ayer cumplía un porrón de años! Tantos, que mejor ni decir cuántos! Zorionak, crack! 8) Agur

Artista: Band of Horses

Band of Horses es un grupo de indie rock, originarios de la ciudad de Seatle. El grupo fue creado en 2004, por Ben Bridwell (guitarra, voz) y Mat Brooke (guitarra). El grupo atrajo enseguida la atención de Sub Pop, después de haberle abierto conciertos para Iron & Wine en Seattle. Su primer álbum de larga duración, Everything all the Time fue grabado en el 2005 y lanzado en 2006. Mat Brooke dejó el grupo en 2006, debido al éxito de sus demás proyectos musicales. Y un año después, en 2007, publicaron su segundo LP, Cease to Being. En 2010 la banda publicó Infinite Arms. Además de Ben Bridwell, el resto de la banda son Creighton Barrett, Rob Hampton y Joe Arnone.

Laredo

Gonna take a trip to Laredo. Gonna take a dip in the lake. Oh, I'm at a crossroads with myself. I don't got no one else. And possibilities at the door. I won't be needing them anymore. Oh, is this the first time in your life? it's hard just to get by. But oh, my love, don't you even know? And oh, my love, are you really gone? Ooooh. And can you see the world through a window? Are you having troubles in droves? Oh, I think the worst thing I could do, is get back home to you. I put a bullet in my Kia Lorenzo. A kitchen knife up to my face. Throw me in the deep of Jenner Lake. Believe me when I say, that oh, my love, you don't even call. And oh, my love, is that you on the phone? Ooooh. And oh, my love, you don't even know. That oh, my love, are you really gone? Ooooh.

Traducción: Laredo

Voy a hacer un viaje a Laredo. Voy a pegarme un chapuzón en el lago. Y es que ahora mismo tengo un conflicto interno importante. No tengo a nadie más y tengo varias posibilidades frente a mi puerta. Ya no me necesitarán nunca más. Ay, es esta la primera vez en tu vida? Será duro salir adelante. Pero cariño, ¿Ni tan siquiera lo sabías? Y es que, ¿De verdad te has ido, cariño? Y ¿Puedes ver el mundo a través de una ventana? ¿Estás teniendo muchos problemas a la vez? Creo realmente, que lo peor que puedo hacer es volver a casa junto a ti. Metí una bala en mi Kia Lorenzo. Un cuchillo de cocina sobre mi cara. Empújame a las profundidades del lago Jenner. Créeme cuando digo que es mejor que ni siquiera me llames, mi amor. Y justó aparece tu llamada en mi teléfono. Y es que ni siquiera sabes, mi aamor,  que realmente ya te has ido?

Vídeo: Laredo - Band of horses

6 de noviembre de 2011

I just don´t think I´ll ever get over you - Colin Hay

Vaya domingo! No ha dejado de llover ni un sólo minuto. Mucho viento, demasiada lluvia, ríos desbordados, y vuelta a la cruda realidad, mañana toca volver a la mina! Así que para estas deshoras de la noche, un temazo muy muy tranquilo, de Colin Hay. Un hombre al que descubrí hace bastante, por la banda sonora de Garden State, pero que sin saberlo, ya conocía desde muchísimos años atrás. Y es que Colin, fue líder y vocalista, de una banda australiana llamada Men at work, que me gustaba bastante hace años! (Quizá algún día ponga algo de ellos). Así que mi canción de hoy es I just don´t think I´ll ever get over you, esa canción que digo aparecía en Garden State, que pertenece a su álbum Going somewhere.  Cancion perfecta para este domingo! Agur 8)

Artista: Colin Hay

Colin Hay es un músico escocés, aunque desde su adolescencia vivió en Australia. En 1978, junto a Ron Strykert (guitarra), Greg Ham (saxofón, flauta, teclado y gaita), John Rees (bajo) y Jerry Speiser (batería), formaron un grupo llamado Men at Work, ícono del surf-rock. Colin Hay estuvo al frente de la banda como vocalista, guitarrista y principal compositor en los mediados de los años 1980, hasta que la banda se deshizo. Después prosiguió su carrera en solitario como solista, publicando hasta la fecha 10 álbumes. Además, Colin Hay  forma parte de la All Star Band, que formó el ex-Beatle Ringo Starr (guitarra y voz).
.
I just don´t think I´ll ever get over you

I drink good coffee every morning. Comes from a place that's far away and when I'm done I feel like talking. Without you here there is less to say. I don't want you thinking I'm unhappy. What is closer to the truth. That if I lived till I was 102. I just don't think I'll ever get over you. I'm no longer moved to drink strong whisky, cause I shook the hand of time. And I knew, that if I lived till I could no longer climb my stairs. I just don't think I'll ever get over you. Your face it dances and it haunts me. Your laughter's still ringing in my ears. I still find pieces of your presence here, even after all these years, but I don't want you thinking I don't get asked to dinner, cause I'm here to say that I sometimes do, even though I may soon feel the touch of love. I just don't think I'll ever get over you. If I lived till I was 102, I just don't think I'll ever get over you.

Traducción: I just don´t think I´ll ever get over you

Todas las mañanas tomo un buen café proviniente de algún lejano lugar. Cuando lo hago, siento como si estuviera hablando con alguien. Pero sin ti a mi lado, hay poco que decir. No quiero que pienses que soy infeliz, aunque probablemente sea lo más parecido a la realidad. Y es que aunque viva 102 años, no conseguiré olvidarte. He dejado de salir a emborracharme con whisky barato, supe levantar el pie a tiempo, porque sé que aunque viva lo suficiente como para ser incapaz de subir una escalera, no conseguiré olvidarte. Veo tu cara en todas partes, me persigue. Todavía resuena tu risa en mis oídos. Sí, después de tantos años, todavía encuentro cosas que me recuerdan a ti. Pero no quiero que pienses que no tengo citas para salir a cenar. Porque las tengo, puedo decir que a veces lo hago, esperando volver a sentir ese algo especial, que me haga enamorarme de nuevo. Pero creo que no seré capaz de olvidarte. Y aunque viviera 102 años, no conseguiré olvidarte.


Vídeo: I just don´t think I´ll ever get over you - Colin Hay (live)

4 de noviembre de 2011

One sunday morning (Song for Jane Smiley´s boyfirend) - Wilco

Ayer conciertazo de los buenos buenos en Donosti. Qué calidad, cuánta clase... qué bestialidad de concierto el de Wilco. Era la tercera vez que veía a los de Chicago en directo, y con diferencia fue la mejor, la que más me gustó. Y es que el directo de Tweedy y compañía, ha evolucionado de tal forma que su sonido roza la perfección. Están a niveles de otro planeta. Los potentísimos nuevos temas de The whole love, les sientan de lujo y entrelazados con sus obras maestras... cómo decirlo... la reostia!! Hoy no puedo dejar de escuchar sus canciones, ni de sonreír al recordar su directo. Así que mi canción de hoy, va para el tema que cierra su su nuevo trabajo, encargado ayer de abrir el concierto, One sunday morning (song for Jane Smiley´s boyfriend). Disfrutando de este temazo de más de 12 minutos, me piro. Agur 8)

Artista: Wilco

Wilco es un aclamado grupo de rock estadounidense alternativo, conocido en sus inicios por sus raíces country, y que en la actualidad se ha consolidado como una de las referencias básicas de la escena alternativa norteamericana. Sus influencias vienen de artistas de la talla de John Cale, John Lennon, Neil Young, Brian Wilson o Miles Davis. El nombre de la banda viene de la abreviatura utilizada en el argot militar "We´ll accomplished", algo así como "Nosotros cumpliremos" en castellano. Jeff Tweedy, es el principal compositor y cantante de la banda. Formó Wilco con los restantes miembros de su ex grupo Uncle Tupelo: John Stirratt (bajista), Ken Coomer (batería) y el violinista Max Johnston. Actualmente componen el grupo Jeff Tweedy, John Stirratt, Nels Cline, Glenn Kotche, Pat Sansone y Mikael Jorgensen. Álbumes: A.M. (1995); Being There (1996); Summerteeth (1999); Yankee Hotel Foxtrot (2002); A Ghost is Born (2004); (2005); Kicking Television Live in ChicagoSky blue sky (2007), The album (2009) y The whole love (2011).

One sunday morning (Song for..)

This is how I'll tell it, Oh, but it's long. One Sunday Morning Oh, one son is gone. Against the weather dawning over the sea, my father said what I had become, no one should be. Outside I look lived in, like the bones in a shrine. How am I forgiven? Oh, I'll give it time. This I learned without warning, holding my brow in time we thought I would kill him. Oh, but I didn't know how. I said, it's your God I don't believe in. No, your Bible can't be true, knocked down by the long lie, he cried I fear what waits for you. I can hear those bells spoken and gone. I feel relief I feel well, now he knows he was wrong. Ring 'em cold for my father, frozen underground. Jesus I wouldn't bother, he belongs to me now. Something sad keeps moving, so I wandered around. I fell in love with the burden, holding me down. Bless my mind, I miss, being told how to live. What I learned without knowing, how much more I owe than I can give. This is how I tell it. Oh, but it's long. One Sunday morning, one son is gone.

Traducción: One sunday morning (Song for..)

Así es como contaré mi historia, aunque resulte un tanto larga. Un domingo por la mañana un hijo se fue, a pesar de las inclemencias del tiempo, ya que mi padre me dijo que me había convertido en algo que nadie debería ser. Una vez fuera, me busqué la vida cual hueso en el cementerio. ¿Cómo podría ser perdonado? Supongo que el tiempo lo cura todo. Esto lo aprendí por mi mismo y mientras arqueaba mis cejas, pensé que con el tiempo, lo acabaría matando, aunque sin tener muy claro cómo hacerlo. Dije, es tu Dios, yo no creo en él. No, tu biblia no puede tener razón, estáis hipnotizados por una gran mentira. Lloró, me temo lo que te espera. Puedo escuchar el repicar de campanas al marchar. Me siento aliviado, me siento bien. Ahora él sabe que estaba equivocado. Fría despedida para mi padre, al helado subsuelo. Jesús, yo no me molestaría, ahora él me pertenece. Algo triste te sigue removiendo, así que seguí dándole vueltas. Estoy encantado con el peso que me arrastra hacia abajo. Bendice mis pensamientos, echo de menos que me digan cómo tengo que vivir. Lo que aprendí sin saber, es que debo mucho más de lo que puedo ofrecer. Eso es así como te lo cuento. Ay, esto se hace largo, un domingo por la mañana un hijo se fue.

Vídeo: One  sunday morning (Song for Jane Smiley´s boyfriend) - Wilco (live)

1 de noviembre de 2011

Tell the world - Smoking Bambino

Después de un largo puente y antes de poner punto y final a este primero de noviembre, dejaré un señor temazo de Smoking Bambino, perfecto para cerrar este martes con sabor a domingo. Una canción inmensa, incluida en el último álbum de los de Girona, Old Stones. Hay que ver la capacidad compositiva y vocal de Esteve Saguer (Bambino), para quitarse el sombrero! Y los acompañamientos de Aniol Casadevall (percusión) y Lisa Bause (violín), espectaculares igualmente. Escuchando por enésima vez mi canción de hoy, me marcho. No sin antes dedicarle  Tell the world, a Eva Berenguer, que gracias a ella descubrí a esta gran banda, más que recomendable! Gracias ;) Agur!

Artista: Smoking Bambino

Smoking Bambino es una banda de Girona que se crea en el 2008. Más que una banda, podría decirse que se trata del proyecto musical del guitarrista y compositor Esteve Saguer (Bambino), también líder de la banda The Dirty Club, con una larga trayectoria y dos discos editados, “Short and Simple” (2007) y “Roots” (2008). En 2008 graba su primer disco en solitario, Lost and Found, autoeditado. Ya desde este trabajo cuenta con la colaboración del otro componente del grupo, el percusionista Aniol Casadevall. En 2009 graban su segundo disco, Let me play you another song. En 2011 acaban de publicar su tercer álbum de estudio, Old Stones. Un discazo que supone la consagración del grupo. Ganas de verles en directo, del que hablan maravillas, diciendo que a partir de una sobriedad escénica, ofrecen pasajes hipnóticos enlazados con momentos de visceralidad recorriendo el blues, folk y la canción de autor, con reminiscencias étnicas, basadas en guitarra y voz. El entusiasmo con que han sido recibidos sus conciertos en nuestro país y en el resto de Europa muestra que la calidad de las letras y el sonido de Smoking Bambino son sinónimos de buena música.

Tell the world

Tell the world its consings longer go, does she how world looks like, behind the windows glass. Tell the world the gender child has grown on. You, nobody, seems to know well. You, never get to choose. Cause you never belived in my story, you never belived in what I said. Now you just find out how we really begin. Now he sell her searching for glory, or feeling very very sorry, or all together.

Traducción: Tell the world - Smoking Bambino

Decidle al mundo, que sus consignas ya no funcionan, tal como ella lo ve, tras su ventana de cristal. Decidle al mundo, que el sexo del niño ya ha crecido y que ni tú, ni nadie, parece entenderlo bien, porque nunca habéis tenido que escoger. Porque nunca creíste en mi historia, tú nunca creíste en lo que yo te contaba. Ahora descubres realmente como empezamos. Ahora él la traiciona, buscando la gloria, o sintiéndose muy muy triste, o ambas cosas a la vez.

Vídeo: Tell the world - Smoking Bambino (directo)

Visitas último mes

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Canciones Mi canción de hoy en Spotify 2011-2024

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas.
- Año 2012: 451.868 visitas.
- Año 2013: 510.123 visitas.
- Año 2014: 522.416 visitas.
- Año 2015: 499.105 visitas.
- Año 2016: 616.183 visitas.
- Año 2017: 505.424 visitas.  
- Año 2018: 416.244 visitas. 
- Año 2019: 358.723 visitas.
- Año 2020: 409.042 visitas.
- Año 2021: 579.692 visitas.
- Año 2022: 365.831 visitas.
- Año 2023: 89.785 visitas hasta mayo.
--------------------------------------
TOTAL VISITAS 6.311.139 visitas.
--------------------------------------
Mayor número visitas mes: 83.073 visitas (Oct.21).

 

Mi canción de hoy

Mi canción de hoy
Dibujazos de illeR en dtos. colores

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H