Suzanne - Leonard Cohen

Hoy ha despertado el día melancólico y gris, desapacible y sin parar de llover. Quizás tenga algo que ver que este viernes 11/11/2016, se ha convertido en  un día triste para el arte y la música. Se ha ido a los 82 años de edad, uno de los genios de la música. Uno de esos músicos extraordinarios capaz de arañar como pocos con su poesía en forma de canciones. Ha muerto Leonard Cohen. Si hiciera un listado de mis canciones predilectas, varias de sus composiciones, estarían sin duda en lo más alto de ese ranking. Mi canción de hoy, es una de las más bonitas canciones que se hayan escrito jamás. Una joya que el maestro Leonard Cohen, compuso allá por 1968. A pesar del tiempo transcurrido y de la infinidad de escuchas, me sigue poniendo los pelos de punta y pareciendo una de las canciones más bellas que jamás se hayan escrito. Una canción mágica, que te roba un suspiro, te dibuja una sonrisa y te transmite paz. Un himno que uno no se cansa de escuchar. Hoy sus notas transmiten aún más melancolía y tristeza, aunque nada más terminar, sientes la necesidad de volverla a escuchar. DEP. ;) Agur.

Leonard Norman Cohen nació el 21 de septiembre de 1934 en Montreal. (mismo día que Jorge Drexler y que un servidor, pero bastantes años antes ;). Es un poeta, novelista y cantautor. canadiense. Las letras de Cohen son muy emotivas y líricamente complejas, aunque sus tres ejes temáticos son el amor, la religión y las relaciones de pareja, el sexo vamos, jaja. Deben más a los juegos de palabras y metáforas de la poesía que a las convenciones de la música folk. Cohen canta con una voz peculiarmente grave. Su música ha influido a muchos otros autores y sus canciones han sido interpretadas por muchos otros artistas. Todo un crack! Sus Álbumes: Songs of Leonard Cohen (1967); Songs from a Room (1969); Songs of Love and Hate (1971); Live Songs (1973); New Skin for the Old Ceremony (1974); Death of a Ladies' Man (1977): Recent Songs (1979); Various Positions (1984); I'm Your Man (1988); The Future (1992); Cohen Live (1994); Field Commander Cohen: Tour of 1979 (2001); Ten New Songs (2001); Dear Heather (2004); Old Ideas (2012); Popular Problems (2014) y You Want It Darker (2016) .

.

Suzanne

Suzanne takes you down to her place near the river. You can hear the boats go by. You can spend the night beside her and you know that she's half crazy. But that's why you want to be there and she feeds you tea and oranges that come all the way from China. And just when you mean to tell her that you have no love to give her. Then she gets you on her wavelength, and she lets the river answer that you've always been her lover. And you want to travel with her, and you want to travel blind, and you know that she will trust you. For you've touched her perfect body with your mind. And Jesus was a sailor when he walked upon the water. And he spent a long time watching from his lonely wooden tower. And when he knew for certain only drowning men could see him. He said "All men will be sailors then until the sea shall free them". But he himself was broken long before the sky would open forsaken, almost human. He sank beneath your wisdom like a stone. And you want to travel with him, and you want to travel blind, and you think maybe you'll trust him for he's touched your perfect body with his mind. Now Suzanne takes your hand and she leads you to the river. She is wearing rags and feathers from Salvation Army counters. And the sun pours down like honey on our lady of the harbour. And she shows you where to look among the garbage and the flowers. There are heroes in the seaweed. There are children in the morning. They are leaning out for love and they will lean that way forever while Suzanne holds the mirror. And you want to travel with her, and you want to travel blind, and you know that you can trust her for she's touched your perfect body with her mind.

Traducción: Suzanne

.

Suzanne te lleva abajo, a su escondite al lado del río. Puedes oír las barcas pasar. Puedes quedarte a dormir junto a ella y sabes que está medio loca, pero ése es el motivo por el que quieres estar allí. Y te ofrece té y naranjas que vienen directamente desde China. Y cuando tratas de decirle que no tienes amor que darle, te coge y te mece entre sus brazos, dejando que sea el río el que conteste que siempre has sido su amante, y que quieres viajar con ella. Quieres hacerlo cegado, y sabes que ella confiará en ti por haber tocado su perfecto cuerpo con tu mente. Y Jesús era marinero cuando caminó sobre el agua y pasó mucho tiempo mirando desde su solitaria torre de madera. Y cuando supo con certeza que sólo los que se ahogasen podrían verle, dijo: Todos los hombres serán entonces marineros hasta que el mar los libere! Pero incluso él mismo estaba arruinado antes de que el cielo se le abriera, estaba abandonado, medio humano, y se hundía con su sabiduría como una piedra. Y tú quieres viajar con él. Quieres viajar cegado, y sabes que confías en él por haber tocado tu cuerpo perfecto con su mente. Ahora Suzanne coge tu mano y te lleva hasta el río. Lleva ropa vieja y adornos sacados de los estantes del Ejercito de Salvación. Y el sol cae como la miel sobre nuestra chica del puerto. Y te enseña dónde mirar entre la basura y las flores. Hay héroes en las cloacas y niños por la mañana buscando amor. Y lo seguirán haciendo siempre mientras Suzanne sostenga el espejo dónde se mira. Y quieres viajar con ella. Quieres viajar cegado. Y sabes que puedes confiar en ella por haber tocado su cuerpo perfecto con tu mente.

 Vídeo: Suzanne - Leonard Cohen (live)

Baby Can I Hold You - Tracy Chapman

Si ayer dejaba una grandísima canción de una diva de la música, hoy otro clásico a cargo de otra gran estrella del panorama internacional. Quizás Tracy Chapman no sea tan explosiva ni vendía tanto en las pasarelas de moda como lo hacía Sade, pero sobre el escenario, si me dan a elegir, me quedo claramente con la música de la singer songriter de Cleveland. Y es que pocas mujeres han conseguido removerme tanto con sus canciones, como lo hacía y continúa haciendo la señora Tracy Chapman. Canciones completamente atemporales, con una calidad superlativa. Simplemente espectacular su discografía. Mi canción de hoy, es para una de sus clásicos. Posiblemente una de sus canciones que más me gustan. Curiosamente, había dejado por aquí tres de sus temas, pero nunca había caído la genial  Baby Can I Hold You. De hoy no pasa 8) Agur.

.

Tracy Chapman es una singer songwriter estadounidense (Cleveland), que comenzó a tocar la guitarra y a escribir canciones con tan sólo 11 años. Fue aceptada en la organización Better Chance, orientada a reclutar niños de color con aptitudes para destacar en diferentes campos. En 2004, la Tufts University le concedió el título de Doctor honoris causa. Durante sus estudios universitarios, Chapman comenzó a tocar en la calle y en cafés. Tras su graduación lanzó su primer disco Tracy Chapman en 1988. El álbum fue muy bien acogido alcanzando ventas elevadas llegando al disco de platino y Tracy lograría tres grammys en la edición de ese año. Su siguiente álbum Crossroads lanzado en 1989, tuvo menos éxito comercial y para el siguiente Matters of the Heart, Chapman preparó una gira en recintos de poca capacidad. Su cuarto álbum New Beginning, fue todo un éxito comercial. El siguiente álbum fue Telling Stories supuso un giro hacia el rock frente al sonido folk dominante en los discos precedentes. Su sexto disco fue Let It Rain lanzado en 2002. El último disco de Chapman ha sido Where You Live de septiembre de 2005. Discografía: Tracy Chapman (1988); Crossroads (1989); Matters of the Heart (1992); New Beginning (1995); Telling Stories (2000); Collection (2001); Let It Rain (2002); Where You Live (2005); Our bring future (2008).

Baby Can I Hold You 

Sorry. Is all that you can't say. Years gone by and still words don't come easily, like sorry, like sorry. Forgive me. Is all that you can't say. Years gone by and still words don't come easily, like forgive me forgive me. But you can say baby, baby can I hold you tonight. Maybe if I told you the right words, at the right time, you'd be mine. I love you. Is all that you can't say. Years gone by and still. Words don't come easily. Like I love you I love you. Baby can I hold you tonight. Maybe if I told you the right words, at the right time, you'd be mine. Baby can I hold you tonight. Maybe if I told you the right words, at the right time, you'd be mine.

Traducción: By Your Side

Lo siento. Justo es eso lo que tú no puedes decir. Los años han pasado pero todavía hay palabras que no fluyen fácilmente como Lo siento,  lo siento. Perdóname. Justo eso es lo que tú no deberías  decir. Los años han pasado pero todavía hay palabras que no fluyen fácilmente como perdóname, perdóname. Pero puedes decir, cariño, ¿puedo abrazarte esta noche, cariño? Quizás si te dijera las palabras correctas, en el momento justo, te quedarías junto a mi. Te quiero, es todo lo que tú no puedes decir. Los años han pasado pero todavía hay palabras que no fluyen fácilmente como Te quiero, Te quiero. Pero puedes decir, cariño, ¿puedo abrazarte esta noche? Quizás si te dijera las palabras correctas, en el momento adecuado, te quedarías junto a mi. Cariño, puedo abrazarte esta noche? Quizás si te dijera las palabras correctas, en el momento preciso, te quedarías junto a mi.

Vídeo: Baby Can I Hold You  - Tracy Chapman (live)

By Your Side - Sade

Hoy me apetece recuperar un clásico. Un señor temazo en toda regla de una gran diva de la música. Mi canción de hoy pertenece a esa guapísima cantante británico nigeriana llamada Sade. Pensaba que ya había caído por aquí, pero la sorpresa ha sido mayúscula al descubrir que nunca antes  había dejado ningún temón de esta mujer por aquí. Su álbum Lovers Rock, es uno de esos discazos que no tienen fecha de caducidad, y al que uno siempre vuelve. Recurro a él en muchísimas ocasiones, y siempre es un gustazo quedarse a vivir en él cuando buscas buena música sosegada. Mi canción de hoy, es para el tema encargado de abrir el álbum, un genial temón que no necesita presentación, By Your Side. Perfecto para cerrer el día de hoy. Agur ;)

Helen Folasade Adu, más conocida como Sade es una cantante y compositora británico-nigeriana (de madre británica y padre nigeriano). Sus inicios en la música, la llevó a cantar en un grupo funky de cierto carácter latino, que respondía al nombre de Arriba. Desde ese momento descubrió un extraño placer al escribir letras. Más tarde, esta banda pasó a llamarse Pride, y luego cambió a Sade (abreviatura de Folasade). Y con Sade comenzó a conocerse también a su vocalista. La banda consigue firmar un contrato en 1984 y se convierte en el espectáculo de los clubs de la capital inglesa, en gran parte gracias a la belleza de su cantante. En 1984, su primer sencillo "Your love is king" pasó a ser un éxito y así, súbitamente, Sade se convirtió también en un símbolo. Discografía: Diamon Life (1984); Promise (1985); Stonger Than Pride (1988); Love Deluxe (1992); Lovers Rock (2000); Soldier of Love (2010); The Ultimate Collection (2011).

By Your Side

You think I'd leave your side, baby, you know me better than that. Think I'd leave you down when you're down on your knees, I wouldn't do that. I'll tell you you're right when you're wrong and if only you could see into me. Oh, when you're cold I'll be there, hold you tight to me. When you're on the outside, baby, and you can't get in, I will show you, you're so much better than you know. When you're lost, you're alone and you can't get back again, I'll find you, darling, and I'll bring you home. If you want to cry, I am here to dry your eyes. And in no time, you'll be fine. You think I'd leave your side, baby. You know me better than that, you think I'd leave you down when you're down on your knees. I wouldn't do that. I'll tell you you're right when you're wrong and if only you could see into me. Oh, when you're cold I'll be there, hold you tight to me. Oh, when you're low I'll be there by your side, baby. Oh, when you're cold I'll be there, hold you tight to me. Oh, when you're low I'll be there by your side, baby.

Traducción: By Your Side

¿Piensas que dejare de estar algún día a tu lado? Cariño me conoces mejor que todo eso. ¿Piensas que sería capaz de abandonarte cuando te vengan mal dadas? Nunca haría tal cosa. Te diré que estás en lo cierto aunque estés equivocada, si tan sólo pudieras mirar dentro de mi. Cuando tengas frío allí estaré yo  abrazándote fuerte, cariño, cuando estés fuera y no consigas volver, te demostraré que erres mucho mejor de lo que crees. Cuando estés perdida, estés sola y no consigas regresar nuevamente, te encontraré preciosa y te traeré de vuelta a casa. Si quieres llorar, aquí me tienes para secar tus lágrimas, y en poco tiempo volverás a estar bien. Te diré que estás en lo cierto aunque estés equivocada, si tan sólo pudieras mirar dentro de mi. Cuando tengas frío allí estaré yo  abrazándote fuerte, cariño. Cuando estés bajita, allí estaré a tu lado. Cuando tengas frío allí estaré yo  abrazándote fuerte, cariño. Cuando estés bajita, allí estaré a tu lado.

Vídeo: By Your Side - Sade

Ain't No Man - The Avett Brothers

Un poco de buen rollo para este domingo lluvioso. Mi canción de hoy es para el corte encargado de abrir el último álbum de estudio de The Avett Brothers. Noveno álbum de estudio de la formación de North Carolina, que lleva por título True Sadness. Discazo bueno!! Desde la primera escucha me pareció espectacular el comienzo del álbum, las cuatro primeras canciones son de una calidad brutal. Sin duda las que más me gustan de la docena de cortes que contiene, y las que lógicamente más he escuchado. Así que mi canción de hoy es para la positiva y buen rollera Ain't No Man. Me encanta. Así que con ella me voy! ;) Agur.

The avett brothers es una banda de folk rock de North Carolina. La formación está compuesta por los hermanos Avett. Scott y Seth, que además de ser las voces de la banda, tocan el banjo y la guitarra respectivamente. Y el resto de la formación está compuesta por Bob Crawford al bajo, Joe Kwon al cello y Jacob Edwards a la batería. La música de estos americanos comibna el bluegrass, el country, el folk, el honky tonk y las melodías popies. La banda tiene mas de media docena de álbumes publicados desde que en el año 2000 publicaran su ópera prima, The Avett Bros. (2000). Álbumes: Country Was (2002); A Carolina Jubilee (2003); Mignonette (2004); Four Thieves Gone: The Robbinsville Sessions (2006); Emotionalism (2007); I and Love and You (2009); The Carpenter (2012); Magpie and the Dandelion (2013) y True Sadness (2016).
.

Ain't No Man

There ain't no man can save me.There ain't no man can enslave me. Ain't no man or men that can change the shape my soul is in. There ain't nobody here who can cause me pain or raise my fear. Cause I got only love to share. If you're looking for truth I'm proof you'll find it there. You got to serve something, ain't that right? I know it gets dark, but there's always a light. You don't have to buy in to get into the club. Trade your worries. You gotta show up if you wanna be seen. If it matters to you ma, it matters to me. I'm going to fall hard, yeah I know I am. When the crowds crack up, I laugh with them. There ain't no man can save me. There ain't no man can enslave me. Ain't no man or men that can change the shape my soul is in. There ain't nobody here who can cause me pain or raise my fear. Cause I got only love to share. If you're looking for truth I'm proof you'll find it there. You say you look funny, I say you're a star. I say you're whatever you think you are. Watch the naysayers fall right in line. If we believe that they'll say, "She is so pretty, he is so fine". There ain't no man can save me. There ain't no man can enslave me. There ain't no man or men that can change the shape my soul is in. There ain't nobody here who can cause me pain or raise my fear. Cause I got only love to share. If you're looking for truth I'm proof you'll find it there. You got to go somewhere, ain't that true? Not a whole lotta time for me or you. Got a whole lotta reasons to be mad, let's not pick one. I live in a room at the top of the stairs. I got my windows wide open and nobody cares. And I got no choice but to get right up when the song comes through. There ain't no man can save me. There ain't no man can enslave me. There ain't no man or men that can change the shape my soul is in (That can change the shape my soul is in). There ain't nobody here who can cause me pain or raise my fear. Cause I got only love to share. If you're looking for truth I'm proof you'll find it there. If you're looking for truth I'm proof you'll find it there. If you're looking for truth I'm proof you'll find it.

Traducción: Ain't No Man

No hay un hombre que pueda salvarme. No hay un hombre que pueda esclavizarme. No hay un hombre, ni mil hombres que puedan cambiar mi alma. No hay nadie aquí que pueda causarme dolor o miedo. Porque solo tengo amor que compartir. Si estás buscando la verdad, estoy convencido de que allí la encontrarás. Tienes algo que servir ¿no es así? Sé que se está poniendo feo, pero siempre hay una luz al final del túnel. No tienes que venderte para formar parte de este club. Olvida tus preocupaciones. Tienes que brillar si quieres ser visto. Si a ti te importa también me importa a mi. Sé que voy a desplomarme, sí sé que lo haré. Cuando la muchedumbre se descojona, yo me río con ellos. No hay un hombre que pueda salvarme. No hay un hombre que pueda esclavizarme. No hay un hombre, ni mil hombres que puedan cambiar mi alma. No hay nadie aquí que pueda causarme dolor o miedo. Porque solo tengo amor que compartir. Si estás buscando la verdad, estoy convencido de que allí la encontrarás. Dices que te sientes ridículo, pero yo te digo que eres toda una estrella. Digo que eres todo lo que creas ser. Mira a los cenizos negativos como van cayendo de uno en uno, si pensamos que dirán mira que guapa es ella y qué bien está él. No hay un hombre que pueda salvarme. No hay un hombre que pueda esclavizarme. No hay un hombre, ni mil hombres que puedan cambiar mi alma. No hay nadie aquí que pueda causarme dolor o miedo. Porque solo tengo amor que compartir. Si estás buscando la verdad, estoy convencido de que allí la encontrarás. Tienes que ir a alguna parte, ¿no es cierto? No queda mucho tiempo para ti y para mí. Tengo un montón de razones para volverme loco, no elijamos tan sólo una. Vivo en una habitación en la parte de arriba. Tengo las ventanas de par en par abiertas pero a nadie le importa. Así que no me queda otra opción, que estar en lo más alto cuando llegue la canción. No hay un hombre que pueda salvarme. No hay un hombre que pueda esclavizarme. No hay un hombre, ni mil hombres que puedan cambiar mi alma. No hay nadie aquí que pueda causarme dolor o miedo. Porque solo tengo amor que compartir. Si estás buscando la verdad, estoy convencido de que allí la encontrarás.Si estás buscasdo la verdad, estoy convencido de que allí la encontrarás.

Vídeo: Ain't No Man - The Avett Brothers.

Another Love - Tom Odell

A sus 23 primaveras, este joven singer songwriter inglés llamado Tom Odell, firmaba un magnífico trabajo titulado Long Way Down, que incluí entre los mejores álbumes de 2013, en esas listas de fin de año tan subjetivas y volátiles. Tras un buen EP previo, este pianista de carrera que ganó el premio Brit de la crítica británica ese mismo 2013 como el artista con el futuro más prometedor, presentó trece composiciones llenas de vida, de talento, con preciosas armonías y sobresalientes melodías. Uno de esos discos que uno no se cansa de escuchar una y otra vez, vaya. Y tanto es así, que acabando este 2016, todavía uno recurre muchas veces a escuchar este trabajo. Mi canción de hoy, es para una de las canciones más sobresalientes de este primer álbum. Posiblmente se haya convertido en su canción más conocida, su himno, llamado Another Love. Un señor temón en toda regla, que no tiene desperdicio. Me encanta cómo se viene arriba ese piano acompasado por los coros y la voz desgarrada de Tom Odell. Ya cayó por aquí hace tiempo, pero lo dicho, me sigue pareciendo un señor temón que días como hoy te atrapa para no soltarte! Así que sólo queda escucharla una y otra vez y disfrutar. Zorionak Coro, for you! Agur ;)

Tom Peter Odell, es un joven cantante y compositor británico, nacido en Chichester, West Sussex, en 1990. En 2012 lanzó al mercado su primer EP, llamado Songs From Another Love, con el que consiguió el premio Brit de la crítica británica 2013, como el artista con el futuro más prometedor. Su álbum debut, Long Way Down, publicado en junio de 2013, ha sido espléndidamente acogido por crítica y público, y le ha llevado a confirmarse como uno de los jóvenes más talentosos y prometedores del momento, corroborándolo sus dos nominaciones en los Brit, como mejor intérprete masculino. En 2016 acaba de lanzar su segundo trabajo de larga duración, titulado Wrong Crowd, que apunta a otro discazo.

 Another Love

I wanna take you somewhere so you know I care, but it's so cold and I don't know where. I brought you daffodils in a pretty string, but they won't flower like they did last spring. And I wanna kiss you, make you feel alright. I'm just so tired to share my nights. I wanna cry and I wanna love, but all my tears have been used up on another love, another love. All my tears have been used up on another love, another love. All my tears have been used up on another love, another love. All my tears have been used up. And if somebody hurts you, I wanna fight, but my hands been broken, one too many times, so I'll use my voice, I'll be so fucking rude, words they always win, but I know I'll lose. And I'd sing a song, that'd be just ours, but I sang 'em all to another heart, and I wanna cry I wanna learn to love, but all my tears have been used up on another love, another love. All my tears have been used up, on another love, another love. All my tears have been used up on another love, another love. All my tears have been used up. I wanna sing a song, that'd be just ours, but I sang 'em all to another heart, and I wanna cry, I wanna fall in love, but all my tears have been used up, on another love, another love. All my tears have been used up, on another love, another love. All my tears have been used up, on another love, another love. All my tears have been used up.

Traducción: Another Love

Te quiero llevar a algún lugar especial, para que sepas que me importas. Pero hace frío y no sé a dónde. Te he traído unos narcisos con un bonito lazo, pero no florecerán como lo hicieron la primavera pasada. Te quiero besar, y hacerte sentir bien, pero estoy tan cansado de compartir mis noches. Quiero llorar y quiero amar, pero ya he gastado todas mis lágrimas en otro amor, en otro amor, ya he gastado mis lágrimas en otro amor, en un antiguo amor... Y si alguien te hace daño, quiero pelearme, pero ya me he roto las manos en demasiadas peleas. Así que usaré mi voz, seré muy rudo y mal educado, las palabras siempre ganan, pero aun así sé que yo perderé. Y cantaría una canción que fuera solo nuestra, pero sé que la cantaría dirigida a otro corazón. Por eso quiero llorar y aprender a amar, pero todas mis lágrimas ya han sido usadas en otro amor, en un antiguo amor, usé todas mis lágrimas en otro amor, en un antiguo amor...Y cantaría una canción que fuera solo nuestra, pero sé que la cantaría dirigida a otro corazón. Por eso quiero llorar y aprender a amar, pero todas mis lágrimas ya han sido usadas en otro amor, en un antiguo amor. Usé todas mis lágrimas en otro amor, en un antiguo amor...

Vídeo: Another Love - Tom Odell (live)