Paranoid - The Sunday Drivers

Y hoy va otra de Los conductores de domingo, Me encantan! Y no me refiero a los domingueros que sacan el coche unicamente ese día para ir de picnic con la familia y van pisando huevos por la carretera, no. Éste temazo es de su tercer álbum, Tiny telephone, buenísimo para variar. Me encantó escucharlo en directo, qué gran directo! Con ésta canción empieza este miércoles 23 de Septiembre. Espero no volverme loco esta tarde, xq tengo 3 películas...

.

Artista: The Sunday Drivers

.

The Sunday Drivers es un grupo de Indie-Pop español, de Toledo. Poseen un sonido característico, muy diferente a las de otras bandas indie españolas. Han cosechado un éxito notable en países como Francia, Holanda o Grecia. En España han sido teloneros de artistas de la talla de Wilco, o tocado en festivales tan importantes como el FIB en más de una ocasión, alabados por la crítica. Han hecho varias giras por España, sumando cientos de conciertos (afortunadamente pude disfrutar de su gran directo).Sus componentes son: Jero Romero (Voz, Guitarra acústica y compositor de la mayoría de los temas); Fausto Pérez (Guitarra eléctrica); Miguel de Lucas (Bajo); Carlos Pinto (Batería); Julián Maeso (Teclados) y Lyndon Parish (Coros, Sintetizadores, steel guitar, claves, y guitarra). Sus 3 grandes cds publicados son: The Sunday Drivers(2003), Little Heart Attacks (2004) y Tiny Telephone (2007).

Paranoid - The Sunday Drivers

I watched a monkey swimming in my bed like a bird. I watched a donkey flying at my head like the monkey. I felt a liquid running down my throat like a toad. I felt a smell, a taste of marmalade, when I saw your face. I’m becoming paranoid with you gone. If I could go back in time just to find. One more lie to buy some time. I saw a baby screaming in a car and run so far. I lost my shoes, found them in a pool with the baby. I took the car, drove into a bend and bent in bed. I watched myself falling from a cliff when I heard you breathe. I’m becoming paranoid with you gone. If I could go back in time just to findOne more lie to buy some time.

Traducción: Paranoid - The sunday drivers

Ví a un mono nadando en mi cama, como un pájaro. Vi un burro volando por mi cabeza como el mono . Sentí un líquido bajando rápidamente por mi garganta como un sapo. Sentí un olor, un sabor a mermelada cuando vi tu cara. Me estoy volviendo loco contigo, ido. Si pudiera volver atrás en el tiempo, sólo para encontrar una mentira más para comprar algo más de tiempo. Vi a un bebé gritando en un coche marcharse tan lejos. Perdí mis zapatos, los encontré en una piscina con el bebé. Cogí el coche, conduje, doblé la curva y me doblé en la cama. Me vi cayendo por un acantilado cuando te escuché respirar. Me estoy volviendo loco contigo, ido. Si pudiera volver atrás en el tiempo, sólo para encontrar una mentira más para comprar algo más de tiempo.

.

Video: Paranoid - The Sunday Drivers