The Scientist - Coldplay

Otra pedazo canción del mismo álbum. Ésta, aunque sea triste, me trae grandes recuerdos, No sé muy bien porqué, quizás porque la Sexta se empeñó en ponerla de resumen cuando España ganó el mundial de baloncesto?... quizás! Martin se inspiró para escribirla en la canción de George Harrison "Isn't it a Pity", vaya crack!. El video, no tiene desperdicio, Chris Martin, canta al revés, y le costó un mes hacer que coincidiera su voz, con la grabación al revés, casi ná! Os dejo con mi segunda canción de hoy también de Coldplay, y al ritmo que llevo pongo la siguiente que es otro Temón!(aunque 3 sería demasiado,no? :)

Artista: Coldplay

Banda inglesa formada en el año 96 en Londres que abarca géneros como el britpop, piano rock y rock alternativo. Compuesta por el vocalista, tecladista y guitarrista Chris Martin, el guitarrista Jon Buckland, el bajista Guy Berryman y el baterista Will Champion. Sus álbumes de estudio son: Parachutes (2000); A Rush of blood to the head (2002); X&Y (2005) y Viva la vida or death and all his frinds (2008). Además de Eps y directos. A cada cual mejor, sencillamente brutal!

The Scientist

Come up to meet ya, tell you I'm sorry. You don't know how lovely you are. I had to find you, tell you I need ya. And tell you I set you apart. Tell me your secrets, and nurse me your questions. Oh lets go back to the start. Running in circles, coming in tails. Heads on a science apart. Nobody said it was easy. It's such a shame for us to part. Nobody said it was easy. No one ever said it would be this hard. Oh take me back to the start. I was just guessing at numbers and figures. Pulling the puzzles apart, questions of science, science and progress. Do not speak as loud as my heart, and tell me you love me, come back and haunt me. Oh and I rush to the start. Running in circles, chasing tails. Coming back as we are. Nobody said it was easy, Oh it's such a shame for us to part. Nobody said it was easy. No one ever said it would be so hard. I'm going back to the start.

Traducción: El científico.

Subo a verte, a decirte que lo siento. Tú no sabes lo adorable que eres. Tuve que encontrarte, decirte que te necesito, y decirte que fui yo quien te dejo de lado. Dime tus secretos, y hazme tus preguntas. Ay, volvamos a empezar. Corriendo en círculos, persiguiéndonos, dirigiéndonos a una ciencia desconocida. Nadie dijo que fuera fácil. Es una gran lástima para nosotros el separarnos. Nadie dijo que fuera fácil. Pero nunca nadie me advirtió que fuera así de duro. Ay, llévame de nuevo al inicio. Estaba justo pensando en números y figuras, despedazando el enigma. Preguntas científicas, Ciencia y progreso... No llegan a hablar tan fuerte como mi Corazón! Y dime que me quieres, vuelve y visítame. Ay, y me apresuro para empezar. Corriendo en círculos, persiguiéndonos, Volviendo a ser tal y como somos. Nadie dijo quefuera fácil. Es una gran lástima para nosotros el separarnos. Nadie dijo que fuera fácil, pero nunca nadie me advirtió que fuera así de duro. Ay, Estoy volviendo a empezar...

Video: The Scientist - Coldplay