9 de noviembre de 2010

Bang bang bang - Tracy Chapman

La primera canción que ha sonado aleatoriamente esta mañana, nada más levantarme, ha sido Bang bang bang de Tracy Chapman. Y con ella, voy a acabar también mi día! Un día de esos desapacibles con mucho viento, mucha lluvia y unas olas capaces de destruir todo lo que se ha puesto a su alcance ... Bang bang, bang, he´ll shoot you down! Así que mejor no estar mucho tiempo en la calle y quedarse en casa escuchando ese discazo llamado Collection. En él se recogen  joyas en forma de canciones de la de Cleveland!  Hay que ver que temazos esconde ese CD y vaya letras. Sin ir más lejos, la de mi canción de hoy. Una canción que narra sin pelos en la lengua, una realidad social, que aunque por suerte nos queda algo lejos por aquí, sigue sufriéndose y viviéndose tristemente en muchos países del continente amerciano. Nunca entenderé la utilización de las armas... en fin!!  Cada vez que la escucho, me acuerdo de una amiga Colombiana, que me contaba con naturalidad, pero con tristeza en sus ojos, como murió su hermano siendo niños, por un maldito tiro cruzado en la calle, en una disputa entre bandas de chavales... Hay que joderse! Para ella con cariño, donde quiera que esté 8) Agur.

Artista: Tracy Chapman

Tracy Chapman es una singer songwriter estadounidense (Cleveland), que comenzó a tocar la guitarra y a escribir canciones con tan sólo 11 años. Fue aceptada en la organización Better Chance, orientada a reclutar niños de color con aptitudes para destacar en diferentes campos. En 2004, la Tufts University le concedió el título de Doctor honoris causa. Durante sus estudios universitarios, Chapman comenzó a tocar en la calle y en cafés. Tras su graduación lanzó su primer disco Tracy Chapman en 1988. El álbum fue muy bien acogido alcanzando ventas elevadas llegando al disco de platino y Tracy lograría tres grammys en la edición de ese año. Su siguiente álbum Crossroads lanzado en 1989 tuvo menos éxito comercial y para el siguiente Matters of the Heart Chapman preparó una gira en recintos de poca capacidad. Su cuarto álbum New Beginning, fue todo un éxito comercial. El siguiente álbum fue Telling Stories supuso un giro hacia el rock frente al sonido folk dominante en los discos precedentes. Su sexto disco fue Let It Rain lanzado en 2002. El último disco de Chapman ha sido Where You Live de septiembre de 2005. Discografía: Tracy Chapman (1988); Crossroads (1989); Matters of the Heart (1992); New Beginning (1995); Telling Stories (2000); Collection (2001); Let It Rain (2002); Where You Live (2005); Our bring future (2008).

Bang bang bang
What you go and do, you go and give the boy a gun. Now there ain't place to run to, ain't no place to run to. When he hold it in his hand, he feel mighty he feel strong. Now there ain't no place to run to, ain't no place to run. One day he may come back, repay us for what we've done. Then where you gonna run to, where you gonna run? But one fine day all our problems will be solved. Bang bang bang. We'll shoot him down. Give him drugs and give him candy, anything to make him think he's happy, and he won't ever come for us. He won't ever come. But if he does and if there's no one else around. Bang bang bang. We'll shoot him down. If he preys only on his neighbors, brothers sisters and friends, we'll consider it a favor. We'll consider justice done. But if he comes for you or me, and we can place a gun in his hand Bang bang bang. We'll shoot him dead. What you go and do.You go and give the boy a gun. Now there ain't no place to run to, ain't no place to run. Now we'll all be at his mercy. If he decides to hunt us down, cause there ain't no place to run to, ain't no place to run. If he wants the chances that you took from him and nothing that you own, then there'll be no place to run to. There'll be no place to run. And if he finds himself to be a reflection of us all. Bang bang bang, he'll shoot us down. Before you can raise your eyes to read, the writing on the wall. Bang bang bang. He'll shoot you down. Before you can bridge the gulf between, and embrace him in your arms. Bang bang bang. He'll shoot you down.

Traducción: Bang bang bang (Tracy Chapman).

Y tú vas y qué haces? Coges y le das al chaval una pistola. Ahora no hay lugar dónde esconderse. No hay lugar al que huir. Cuando la sostiene entre sus manos, se siente poderoso, se siente fuerte.Y ya no hay dónde huir, no hay lugar dónde esconderse. Algún día volverá, buscando revancha, por lo que le hemos hecho. Entonces dónde te esconderás, a dónde irás? Seguro que algún día todos nuestros problemas se resolverán, bang bang, bang, y no volverá a por nosotros. Nunca lo hará. Pero si viene y no hay nadie al rededor, bang, bang, bang, nos lo cargamos a balazos. Si se ceba sólo con sus vecinos, hermanos, hermanas y amigo, lo consideraremos como un favor, y pensaremos que se ha hecho justicia. Pero si viene a por ti o a por mí, y le  podemos poner una pistola en su mano, bang, bang, bang, lo liquidaremos a tiros.Y vas y qué haces? Coges y le das al chaval una pistola. Ahora no hay dónde esconderse. No hay lugar al que huir. Ahora estaremos todos a su merced si decide venir a por nosotros. No hay dónde esconderse, no hay dónde huir. Si viene a por las oportunidades que le privaste, y no quiere ningún objeto más de valor que tengas, no habrá un sitio dónde esconderse, no merecerá la pena huir. Y si descubre que él mismo es tan solo un reflejo de todos nosotros, Bang, bang, bang, nos liquidará a tiros. Antes de que puedas alzar los ojos para leer lo que está escrito en la pared Bang, bang, bang, estarás muerto. Antes de que puedas si quiera ayudarle, y estrecharlo entre tus brazos, bang bang bang, te freirá a tiros.

Vídeo: Bang bang bang - Tracy Chapman

12 comentarios:

Anónimo dijo...

TEMAZO

Yuri dijo...

Pero temazo, temazo.

LUKENES dijo...

Simplemente.la muestra de como se puede elevar la narración del dolor y el desgarro a la categoría de arte..Preciosa!!!

Saludos

Isa dijo...

Pero temazo, temazo, TEMAZO.

Me encanta esta mujer. Me enganché a su música cuando oí a una chica cantar "Baby can I hold you" en un tren de París. Qué grandes canciones tiene!

Saludos ;)

illeR dijo...

El otro dia hablaba yo de esta mujerr mira tu por donde...y era porque le comentaba a una amiga que al principio, cuando comenze a escuchar a brett dennen no sabia si era un chico o una chica....y yo le decia que no, que no tenia ni idea, y que si ella podria garantizarme escuchando a Tracy Chapman su genero...seguro que no, pues a mi me pasaba igual con Brett... y tras esta breve tonteria decir que es una gran cancion esta...

H dijo...

Hola Anónimo,

Temazo sí! Temazo!! ;)

H dijo...

Yuri!!!

jajaja, totalmente de acuerdo, temazo, temazo de los buenos!! Como los suyos!8)
Gracias por pasarte por aquí!! Todo un lujo!

Abrazote grande genio

Pd.- A ver si te veo pronto, (se me ha ocurrido una locura genial para ello)

H dijo...

Hola Lukenes!!

Ves,justo a eso me refería,antes! A lo bien que empleas las palabras para decir las cosas!!

Gracias ;)

H dijo...

Hola Isa,

jajajajaja, creo que la definición para esta canción es sin duda TEMAZO, sí! jajaja.

Baby can i hold you tonight,es también una de mis favoritas... ya ves, sensiblón que es uno!

Buen gusto Isa!

Un abrazote

H dijo...

Hola illeR,

No sé, creo que nunca he tenido dudas de si Tracy Chapman era un hombre o una mujer...

Pero nos pasó con el guitarrista de Benito Harper, en una gran noche que dió mucho de sí en el Bilbao Live Festival.. Al día siguiente lo vimos claro a la luz del día, y de más cerca,jajajaja.

Indefinida e indefinible dijo...

Maravillosa Tracy, como siempre...

H dijo...

Hola Indefinida e indefinible,

Siempre maravillosa, sí! Vaya portento de mujer. Pedazo cantante!

Gracias por volver ;)

Visitas último mes

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Canciones Mi canción de hoy en Spotify 2011-2024

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas.
- Año 2012: 451.868 visitas.
- Año 2013: 510.123 visitas.
- Año 2014: 522.416 visitas.
- Año 2015: 499.105 visitas.
- Año 2016: 616.183 visitas.
- Año 2017: 505.424 visitas.  
- Año 2018: 416.244 visitas. 
- Año 2019: 358.723 visitas.
- Año 2020: 409.042 visitas.
- Año 2021: 579.692 visitas.
- Año 2022: 365.831 visitas.
- Año 2023: 89.785 visitas hasta mayo.
--------------------------------------
TOTAL VISITAS 6.311.139 visitas.
--------------------------------------
Mayor número visitas mes: 83.073 visitas (Oct.21).

 

Mi canción de hoy

Mi canción de hoy
Dibujazos de illeR en dtos. colores

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H