7 de mayo de 2011

Girs just wanna have fun - Russian Red

Mi canción de hoy, es para un temazo archiconocido, del álbum debut de Cindy Lauper (She´s so unusual). Una canción, con la que la británica (que estará en el próximo festival de jazz de donosti junto a Mavis Staples), pegó el bombazo, y lanzó su carrera en solitario, a principios de los años 80 (versión vídeo). Pero yo me quedo con la versión de Lourdes Hernández, con el Girs just wanna have fun, de Russian Red. Versión mucho más tranquila, con la que cierra la madrileña su álbum debut, I love your glasses. Con ella me voy, cantando eso de... girls just wanna have fun! 8) agur

Artista: Russian Red


Russian Red es el seudónimo artístico de la compositora y cantante madrileña de indie y folk, Lourdes Hernández. El proyecto nace cuando Lourdes conoce a Brian Hunt, músico de padre inglés. El nombre de Russian Red, viene de una marca de pintalabios que usaba la propia Lourdes. Poco a poco empieza a hacerse muy conocida en el circuito indie español, y el primer álbum de la artista, que lleva por nombre I Love Your Glasses (2008), rápidamente se convierte en un gran éxito, lo que lleva a gran parte de la crítica especializada a considerar a la banda como la formación revelación del año.  Está a punto de salir a la luz su segundo álbum, y por lo escuchado,  apunta maneras!
 .
Girs just wanna have fun

I come home in the morning light. My mother says: When are you gonna live your life right? Oh, mother, dear, we're not the fortunate ones. And girls, they want to have fun. Oh, girls just want to have fun. The phone rings in the middle of the night. My father yells: What are you gonna do with your life? Oh, daddy, dear, you know you're still number one. But girls, they want to have fun. That's all they really want, some fun. When the working day is done, Oh, girls just want to have fun. Some boys take a beautiful girl, and hide her away from the rest of the world. I want to be the one to walk in the sun. Oh, girls, they want to have fun. Oh, girls just want to have. That's all they really want, some fun. When the working day is done, Oh, girls just want to have fun. They want to have fun, They want to have fun...

Traducción: Girls just wanna have fun

Eso es todo lo que realmente quieren,Regreso a casa con la luz de la mañana. Mi madre dice: Cuando vas a vivir una vida decente? Oh, madre, querida, no somos las afortunadas. Y las chicas, solo quieren divertirse. Oh, las chicas sólo quieren divertirse. El teléfono suena en el medio de la noche. Mi padre grita: Qué vas a hacer con tu vida? Oh, papi, querido, sabes que aún eres el número uno. Pero las chicas, solo quieren divertirse. Algo de diversión. Cuando la jornada laboral termina, Oh, las chicas sólo quieren divertirse. Algunos chicos están con una chica guapa, y la esconden lejos del resto del mundo. Yo quiero ser la que camina por el sol. Oh, las chicas, solo quieren divertirse. Oh, las chicas sólo quieren... Eso es todo lo que realmente quieren, algo de diversión. Cuando la jornada laboral termina, Oh, las chicas sólo quieren divertirse. Quieren divertirse, quieren divertirse...

Vídeo: Girls Just wanna have fun - Cindy Lauper

10 comentarios:

illeR dijo...

Fun & love... no pedimos tanto...

Rod Rodriguez dijo...

íntima y deliciosa versión, justo lo que necesitaba en una tarde de domingo. Gracias

Ana Cecilia Contrera dijo...

Buenísima mr.H,después de mucho días sin mi compu, estaba con nostalgia de encontrar la canción de hoy.
abrazo

Anónimo dijo...

Tiene nuevo disco. Escuché una canción ayer en el telediario de la 1. Lo has escuchado?

H dijo...

Iller!

Bueno, eso y algo más seguro que también! Y es que el Fun & love puede llegar a incluir muchas cosas ;)

Abrazote!

H dijo...

Hola Rod,

La verdad es que a mi casi me gusta más la versión íntima y deliciosa que dices de Lourdes, que la original!!

Me alegro que encajara en tu tarde ;)

Un abrazote!

H dijo...

Hola Ana,

Me alegra verte por aquí de nuevo;)
Un lujo volver a leer comentarios que llegan desde Uruguay!

Muchas gracias por el comentario y me alegro que te haya gustado esta versión

Un abrazote!

H dijo...

Hola Anónimo,

Si lo tiene, y la verdad es que está muy bien. Fuerteventura se llama y muy recomendable!;)

un abrazo!

Ro. dijo...

Amo esta versión, es mil veces mejor que la original a mi gusto... me gusta mucho la música de Lourdes, ella es mágica.

H dijo...

Hola Ro.

La verdad es que a mi también me parece muchísimo mejor que la original!
Lourdes consigue darle otro caríz a la canción y la hace mucho más bonita y atractiva!

Gracias por tu comentario!!

Un abrazo

Visitas último mes

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Canciones Mi canción de hoy en Spotify 2011-2024

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas.
- Año 2012: 451.868 visitas.
- Año 2013: 510.123 visitas.
- Año 2014: 522.416 visitas.
- Año 2015: 499.105 visitas.
- Año 2016: 616.183 visitas.
- Año 2017: 505.424 visitas.  
- Año 2018: 416.244 visitas. 
- Año 2019: 358.723 visitas.
- Año 2020: 409.042 visitas.
- Año 2021: 579.692 visitas.
- Año 2022: 365.831 visitas.
- Año 2023: 89.785 visitas hasta mayo.
--------------------------------------
TOTAL VISITAS 6.311.139 visitas.
--------------------------------------
Mayor número visitas mes: 83.073 visitas (Oct.21).

 

Mi canción de hoy

Mi canción de hoy
Dibujazos de illeR en dtos. colores

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H