Jenny don´t be hasty - Paolo Nutini

Mi día musicalmente hablando, se resume en Ryan Adams y Paolo Nutini. Como el nuevo disco del de Jacksonville (que cómo me ha gustado!!), todavía no ha salido a la venta, mi canción de hoy es para un temazo del británico. Y me quedo con un temón de su álbum debut, These Streets. Con la canción que abre ese discazo, Jenny don´t be hasty. Canturreando con el señor Nutini, me piro! Agur 8)

Artista: Paolo Nutini

Paolo Giovanni Nutini, es un cantante/compositor escocés. De padre italiano y madre de Glasgow. A sus escasos 17 años, se mudó a Londres, y se presentó en sociedad con conciertos, presentaciones en radio y televisión, incluso actos de apertura para Amy Winehouse y KT Tunstall. En 2006, abrió para los Rolling Stones en Viena. Poco después de cumplir 18 años, lanzó su primer álbum "These Streets" como descarga gratis en mayo de 2006 con gran éxito. En 2009 lanzó su segundo álbum "Sunny Side Up".

. 

Jenny don´t be hasty

You said you'd marry me if I was 23, but I'm one that you can't see if I'm only 18. Tell me who made these rules. Obviously not you. Who are you answering to? Oh, jenny don't be hasty. No, don't treat me like a baby. Let me take you where you'll let me, because leaving just upsets me. I'll be around again to see this other men. They're more adequate in the age department. I did not think you cared. There'd be no problems here, but now you're looking at me like you're disgusted. Then I'm definitely waiting for you to smile and change your mind. Then I'll say I'm sorry and I'll wrap my arms 'round your body. I really hope that you forgive in a hurry and don't just ask me to leave. Oh, jenny don't be hasty. No, don't treat me like a baby. Let me take you where you'll let me, because leaving just upsets me. Oh, jenny you are crazy! First I'm perfect, then I'm lazym and I was calling you my baby. And all the times that you just left me, and it kills me! Oh, jenny don't be hasty. No, don't treat me like a baby. Let me take you where you'll let me because leaving just upsets me. Oh, jenny you are crazy! First I'm perfect, then I'm lazy, and I was calling you my baby. And all the times that you just left me. And it kills me! You said you'd marry me if I was 23, but I'm one that you can't see if I'm only 18.

Traducción: Jenny don´t be hasty

Dijiste que te casarías conmigo si tuviera 23. Parece que no te enteraste que solo tenía 18. Dime quién dictó esas normas. Es obvio que tú no. ¿A quién estás haciendo caso? Oh, Jenny no te precipites. No, no, me trates como a un bebe. Déjame llegar lo más lejos posible, porque dejándome sólo me cabrearás. Volveré al mercado, para conocer a nuevos hombres. Quizás sean más adecuados para mi edad, no creo que te importe. No debería haber ningún problema, pero me miras como si te hubiera molestado. Ya sabes, aquí me tienes esperando, para volver a sonreir y hacerte cambiar de opinión. Sólo diré que lo siento, y te estrecharé entre mis brazos. Espero obtener rápido tu perdón, y que no me pidas que me largue. Oh, Jenny no te precipites. No, no, me trates como a un bebe. Déjame llegar lo más lejos posible, porque dejándome sólo me cabrearás. Oh, Jenny estás loca. Primero soy perfecto, luego soy perezoso.Yo te hablo con cariño y tú me me dejas de lado siempre, y eso me mata. Oh, Jenny no te precipites. No, no, me trates como a un bebe. Déjame llegar lo más lejos posible, porque dejándome sólo me cabrearás. Oh, Jenny estás loca. Primero soy perfecto, luego soy perezoso.Yo te hablo con cariño y tú me me dejas de lado siempre, y eso me mata. Dijiste que te casarías conmigo si tuviera 23. Parece que no te enteraste que sólo tenia 18.

Vídeo: Jenny don´t be hasty - Paolo Nutini (Live)