Oh my sweet Carolina - Ryan Adams & Laura Marling

No hay mejor forma de cerrar la semana y este domingo, que con un temazo inmenso del genial Ryan Adams. Con una de las canciones que más me gustan de su álbum debut, Heartbreaker, Oh my sweet Carolina. Y si esta canción ya era una bestialidad interpretada por el de North Carolina,  acompañado por la gran  Emmylou Harris, la versión del vídeo de mi canción de hoy, interpretada junto a  la británica Laura Marling, es superlativa, una jodida barbaridad ... la dulzura y fragilidad que desprenden la voz de Laura, le dan un aire a este baladón, que le sienta especialmente bien. Qué grande es este tío... aún sigo esperando a verle en directo.. Ganazas! Y se la voy a dedicar a un tío grande que hoy es campeón del mundo y seguro que le cuesta conciliar el sueño ;) jaja Zorionak Viran ;) Agur!

Artista: Ryan Adams

David Ryan Adams es un grandísimo músico Norte Americano (North Carolina), más que prolífico. Con un estilo Alt-Country/Rock/Pop, ha publicado desde 2000 la friolera de diez discos, acompañados de numerosos EPs durante estos 8 años. Casi nada. Uno de los mejores músicos del momento sin duda alguna, de los que ponen la piel de gallina. Discografía : Heartbreaker (2000); Gold (2001) ; Demolition (2002) ; Rock 'N' Roll (2003) ; Love is Hell (2004); Cold Roses, Jacksonville City Nights, y 29 (2005); Easy Tiger (2007); Cardinology (2008): III/IV (2010) y Ashes & Fire (2011). Su actual pedazo banda son The Cardinals y está formada por Neal Casal, Chris Feinstein, Jon Graboff, Brad Pemberton y el propio Ryan Adams.

---------------------------

Oh my sweet Carolina

I went down to Houston and I stopped in San Antone. I passed up the station for the bus. I was trying to find me something, but I wasn't sure just what. Man I ended up with pockets full of dust, so I went on to Cleveland and I ended up insane. I bought a borrowed suit and learned to dance. I was spending money like the way it likes to rain. Man I ended up with pockets full of cane. Oh my sweet Carolina, what compels me to go. Oh my sweet disposition, may you one day carry me home. I ain't never been to Vegas but I gambled up my life. Building newsprint boats I race to sewer mains was trying to find me something but I wasn't sure just what. funny how they say that some things never change. Oh my sweet Carolina, what compels me to go. Oh my sweet disposition, may you one day carry me home. Up here in the city feels like things are closing in. The sunsets just my light bulb burning out. I miss KENTUCKY and I miss my family. All the sweetest winds they blow across the south. Oh my sweet Carolina.What compels me to go. Oh my sweet disposition. May you one day carry me home. May you one day carry me home

Traducción: Oh my sweet Carolina

Iba camino a Houston, pero me pasé la parada de autobús y acabé en San Antone . Trataba de encontrar algo allí, sin tener muy claro el qué. Y tío, acabé con los bolsillos llenos de polvo. Así que continué la marcha hacia Cleveland, dónde me volví loco. Me compré un traje de segunda mano y aprendí a bailar. Gasté la pasta con muchísima alegría, como si lloviera del cielo. Y tío, acabé sin un duro en los bolsillos. Oh mi dulce Carolina, qué me induciría a abandonarte. Oh mi dulce disposición, puede que un día me vuelva a llevar a casa. Nunca estuve en Las Vegas, pero me jugué hasta la vida igual. Construyendo barcos con  papel de periódico, recorrí toda la red de alcantarillado, en busca de algo, pero sin tener nada claro el qué. Es gracioso, como bien dicen, hay cosas que nunca cambian. Oh mi dulce Carolina, qué me induciría a abandonarte. Oh mi dulce disposición, puede que un día me vuelva a llevar a casa. Aquí arriba en la ciudad parece que las cosas fluyen, La puesta de sol es como si mi bombilla ardiera. Echo de menos Kentuky, y echo de menos a mi familia. Todos los aires cálidos, soplan en el sur. Oh mi dulce Carolina, qué me induciría a abandonarte. Oh mi dulce disposición, puede que un día me vuelva a llevar a casa. Puede que un día pronto me lleve a casa.

Vídeo:  Oh my sweet Carolina - Ryan Adams & Laura Marling (live)