I want the world to stop - Belle and Sebastian

San Viernes! 8) Sol, calor y un bonito fin de semana por delante que apunta maneras. Pinta bien la cosa, sí. Así que habrá que amenizar la mañana con un refrescante temón de los escoceses Belle and Sebastian. Mi canción de hoy, es para la adictiva y pegadiza, I want the world to stop, incluida en su último álbum de estudio publicado hasta la fecha, Belle & Sebastian Write About Love. Imposible escuchar mi canción de hoy, sin pasarse el resto del día tarareando su melodía y estribillo! Ganas, muchas ganas de ver en directo ya a Stuart Murdoch y  los suyos. Será dentro de muy poquito y totalmente gratis!! :) El Festival de Jazz de Donosti, ha tenido a bien, traernos este año nuevamente a la arena de la playa de la Zurriola, señores grupazos. Así que feliz. 8) Agur!

Belle & Sebastian es un grupo de indie pop escocés formado en Glasgow en enero de 1996. Los miembros actuales del grupo son: Stuart Murdoch (voces, guitarra y teclados), Stevie Jackson (voces y guitarra), Chris Geddes (teclados), Sarah Martin (violín y voces), Mick Cooke (trompeta y bajo), Bobby Kildea (guitarra y bajo) and Richard Colburn (batería). El nombre del grupo proviene de Belle et Sébastien, un libro infantil. Aunque presentando una imagen de grupo alternativo al gran público, las canciones agridulces de Belle & Sebastian, inspiran una lealtad fanática entre sus seguidores. Discografía: Tigermilk (1996); If You're Feeling Sinister (1996); The Boy with the Arab Strap (1998); Fold Your Hands Child, You Walk Like a Peasant (2000); Storytelling (2002); Dear Catastrophe Waitress (2003); The Life Pursuit (2006); The BBC Sessions (2008); Belle & Sebastian Write About Love (2010).

I want the world to stop

I want the world to stop (I want the world to stop). Give me the morning (give me the understanding). I want the world to stop (I want the world to stop). Give me the morning, give me the afternoon, the night, the night. Let me step out of my shell I'm wrapped in sheets of milky winter disorder. Let me feel the air again, the talk of friends. The mind of someone my equal. I want the world to stop…... Tinseltown has followed me from Tinseltown to grey adorable city by the docks. Girls will walk in moving air. The sun hangs low. The girls don't care, as they paint themselves at dusk. I want the world to stop…. Towns' and cities' populations up and grow the workers move to the suburbs in between I watch and go. I run along side rush hour traffic a prayer for every car. I want the world to stop…. I want to write a message to you, everyday at 10 o clock in the evening. Yellow pearl my city is. This is your art this is your Balzac, your Brookside, and your Bach.

Traducción: I want the world to stop

Quiero que el mundo pare (quiero que se detenga). Dame la mañana (dame la comprensión). Quiero que el mundo pare (quiero que se detenga). Dame la mañana, dame la tarde, dame la noche, si, la noche. Deja que salga de mi caparazón, que aún estoy envuelto en las hojas de este blanco invierno desordenado. Deja que vuelva a sentir el aire fresco. Las conversaciones con mis amigos. El pensamiento de alguien que piense como yo. Quiero que el mundo pare (quiero que se detenga). Dame la mañana (dame la comprensión). Quiero que el mundo pare (quiero que se detenga). Dame la mañana, dame la tarde, dame la noche, si, la noche. Tinseltown me viene acompañando desde Tinseltown hasta mi adorable ciudad gris de los muelles. Las chicas caminarán al compás de la brisa del aire. El sol se pone. A las chicas no les importa, mientras se pintan en la oscuridad. Quiero que el mundo se detenga. Los pueblos y ciudades se levantan y crecen. Los trabajadores se mudan a los suburbios en un visto y no visto. Salgo a correr con todo el traficazo en hora punta, y rezo una oración por cada coche. Quiero que el mundo se detenga. Quiero escribirte un mensaje cada día a las diez en punto de la noche. Mi ciudad es una perla de oro con todo su arte, en el que tienen cabida los Balzac, Brookside o tu adorado Bach.

Vídeo: I want the world to stop - Bell & Sebastian (live).