Falling On My Sword - William Fitzsimmons

Siempre es un lujo quedarse a vivir en las canciones del genial Singer  Songwriter de Illinois, William Fitzsimmons. Pero a estas deshoras de la noche, con el cansancio acumulado del día, y con ganas de coger ya el sueño, las melodías de este genial cantante multiinstrumentista norteamericano,  ganan todavía más enteros. Y es que resulta un lujo percibir la sensibilidad con la que interpreta sus canciones, y lo mucho que es capaz de transmitir con tan solo una guitarra entre sus manos. Mi canción de hoy, es para el tema que con diferencia más me gusta de este nuevo trabajo, publicado este mismo año, llamado Pittsburgh. Una barbaridad de canción llamada Falling on My Sword, en la que de modo sosegado, y con esa privilegiada voz, Fitzsimmon te traslada el desasosiego interior del artista... Vaya crack de tío! Qué manera de hacer tan fácil lo realmente difícil. Una bonita forma de empezar este frío diciembre! Agur ;)

William Fitzsimmons es un singer songwriter de folk rock norteamericano, con sede en Illinois , multi instrumentalista y con una voz prodigiosa. Sus dos primeros álbumes de larga duración, Until When We Are Ghosts (2005) y Goodnight (2006), fueron completamente auto-producidos y grabado por Fitzsimmons en su antiguo hogar en Pittsburgh, Pennsylvania . Su tercer álbum,  The Sparrow And The Crow (2008), fue el primero grabado en un estudio de grabación y con la temática de su propia separación. En 2010 publicó su cuarto trabajo titulado Derivatives. En 2014, el genial compositor publicaba su quinto trabajo titulado Gold in the shadows. Y este año 2015, vuelve a deleitarnos con otro discazo llamado Pittsburgh. 6 Álbumes, que no tienen desperdicio.

Falling On My Sword

I was singled out for pushing at the wrong door laying down my guns. Spreading like an ocean fucking for devotion til I cannot bleed myself. You falling on my sword. I’ve given you the coffer my twenties and a daughter, What else could I bring? Now you stand on the shoreline shining like a bright light but it’s not for me. You falling on my sword.

Traducción: Falling On My Sword

Fui señalado por derribar la puerta equivocada, arrojando mis armas al suelo. Te extiendes como un océano apoderándote de mi lealtad y no parando hasta que consigas desangrarme. Tú cayendo ante mi espada. Te he dado mi tesoro, mis años de juventud y una hija, ¿Qué más podría darte? Ahora tú te encuentras parada sobre la orilla, iluminando como una intensa luz, pero no lo haces para mi. Tú cayendo ante mi espada.

Vídeo: Falling On My Sword - William Fitzsimmons