Skeletons - Alexander Wolfe

Mi canción de hoy es simplemente espectacular. Una delicia del genial singer songwritter inglés Alexander Wolfe. Su interpretación, roza la perfección y me pone los pelos de punta. La capacidad vocal de este genial músico de Cambridge, su delicadeza y sensibilidad,  es digna de elogio. Aquí el amigo que comenzó su carrera compartiendo grupo con otro genio de la música llamado Jamie Cullum, ha publicado en solitario cuatro álbumes más que recomendables. Mi canción de hoy es para la canción que da nombre a su segundo trabajo, Skeletons. Lo dicho, una caricia de canción para cerrar de la mejor manera este frío cinco de febrero.  Agur ;)

Alexander Wolfe es un joven singer songwriter inglés. Tras acabar sus estudios, Alexander Wolfe formó su primera banda, Taxi, junto a  Jamie Cullum. La banda disfrutó de un ligero éxito que les llevo a compartir la gira con Paul Weller, antes de desaparecer en 2002. En ese momento, Alexander decidió seguir con su carrera en solitario. Su álbum debut Morning Brings a Flood, lo lanzó en 2010. Dos años después, vió la luz su segundo trabajo de estudio, Skeletons (2012). Su tercer trabajo, The Shallows, fue publicado a finales de 2014. Desde el lanzamiento de su álbum debut, el inglés no ha dejado de recibir halagos por parte de la crítica especializada, situando sus trabajos entre los mejores cada año.
 

Skeletons - Alexander Wolfe.

Last here a year ago, it hasn't changed a lot, shutters fight the neon glow, as shadows pick the lock. The girl is up against the wall, when her body buckles. she'll have a long way to fall. Sleeplessness divided by another floodlit day. Skeletons decide to die by throwing bones away. Her voice an impression of the queen, with her weak amphetamines, she's another limousine. She's always on my mind, she's always left behind, seems like she's made of skin and bone. She's always left alone, the half-light bursts through the door, that locked away the sun, loveless fight from days before, she'll cling to anyone, she says that world wars come in threes, so she's filling up her pockets full of fallen leaves, ruthlessness of tempered stone, a sympathetic sigh, skeletons no skin just bone, must learn to say goodbye, she scatters names across the sun, she whispers softly that "I don't need anyone". She's always on my mind, she's always left behind, seems like I've doubled back on myself, she's always on the shelf. She's always on my mind, she's always left behind, she's always on my mind, she's always locked inside, seems like she's made of skin and bone, she's always left alone, she's always left alone, she's always left alone

Traducción: Skeletons

Desde hace un año, no ha cambiado mucho la cosa, las persianas luchan contra el resplandor de las luces de neón, como sombras forzando la cerradura. La niña está arriba contra la pared, cuando su cuerpo se dobla. Tendrá un largo camino hasta caer. Desvelada por otro día lleno de luz. Los esqueletos deciden morir arrojando lejos sus huesos. Su voz a impresión de la reina, con sus anfetaminas débiles, es otra limusina. Ella está siempre en mi mente, siempre se queda atrás, parece hecha de piel y hueso, siempre está sola. La luz entra por la puerta, que encerraba el sol, la lucha sin amor de los días anteriores, se aferra.  A cualquiera, ella dice que la tercera guerra mundial está al caer. Así que ella va llenando sus bolsillos de hojas caídas. Crueldad de piedra templada. Un suspiro comprensivo. Esqueletos sin piel, sólo hueso. Debe aprender a decir adiós. Ella escupe nombres a través del sol. Ella susurra suavemente un "no necesito a nadie". Siempre está en mi mente. Aunque se haya quedado atrás. Parece que me vuelvo a doblar, siempre está en el mostrador. Siempre está en mi mente, siempre está en mi mente, siempre está en mi mente, siempre está encerrada en el interior, parece hecha de piel y hueso, siempre está sola, siempre está sola, siempre está sola.

Vídeo: Skeletons - Alexander Wolfe (live).