Angela - William Fitzsimmons

El próximo 21 de Septiembre, verá la luz Mission Bell, el nuevo trabajo del genial singer sonwriter norteamericano, William Fitzsimmons. Una de las confesas debilidades que uno tiene musicalmente hablando. El motivo parece evidente. Posee un abrumador talento y sobrecogedora voz. Las melodías de este cantante multiinstrumentista de Illinois,  son calmadas y serenas, pero resultan un regalo para los oídos. Para cerrar el día, nada mejor que sucumbir ante la sensibilidad con la que interpreta sus canciones. Espectacular lo mucho que es capaz de transmitir, con tan poco. Mi canción de hoy es para el adelanto de este nuevo trabajo,  Angela. Muchas ganas de escuchar lo que da de sí el resto del álbum. Agur ;)

William Fitzsimmons es un singer songwriter de folk rock norteamericano, con sede en Illinois , multi instrumentalista y con una voz prodigiosa. Sus dos primeros álbumes de larga duración, Until When We Are Ghosts (2005) y Goodnight (2006), fueron completamente auto-producidos y grabado por Fitzsimmons en su antiguo hogar en Pittsburgh, Pennsylvania . Su tercer álbum,  The Sparrow And The Crow (2008), fue el primero grabado en un estudio de grabación y con la temática de su propia separación. En 2010 publicó su cuarto trabajo titulado Derivatives. En 2014, el genial compositor publicaba su quinto trabajo titulado Gold in the shadows. Y este año 2015, vuelve a deleitarnos con otro discazo llamado Pittsburgh. En 2016 además de un álbum en directo, publica un nuevo EP llamado Charleroi. Y en 2018 publica un nuevo trabajo llamado Mission Bell. Álbumes, todos ellos, que no tienen desperdicio.

Angela - William Fitzsimmons.

I can’t believe that we burned through this whole pack of cigarettes. I swear to God, there is nothing to do in this town. Maybe we’ll find out that we’re just not made for each other. Hell, I don’t care you’re the best thing that I’ve ever found. Sooner or later we end up as fragile compartments. Tired of carrying a soul that is so far from home. I never said I was scared of eventually dying. My only fear is I might have to do it alone. Wherever you go, I will find you. I will find you, Angela. Sometimes at night, I can still hear you laying beside him. Whispering about all the hurt that you’re leaving behind. They tell me Jesus can fix all the ones who need healing. Wonder if you’ll think of me when you open your eyes. Wherever you go, I will find you. I will find you, Angela. Wherever you go, I will find you. I will find you, Angela. Angela.

Traducción: Angela

No puedo creer que hayamos quemado ya todo este paquete de cigarrillos. Lo juro por Dios, no hay nada que hacer en esta ciudad. Quizás descubramos que realmente no estamos hechos el uno para el otro. Demonios, no me importa que seas lo mejor que he encontrado. Tarde o temprano lo íbamos a dejar como frágiles compañeros. Cansado de arrastrar un alma que baga tan lejos de su hogar. Nunca dije que tuviera miedo a morir. Mi único temor es que lo hacerlo en solitario. Donde quiera que vayas, te encontraré. Te encontraré, Ángela. Algunas veces, por la noche, todavía puedo escucharte acostada a su lado. Susurrando sobre todo el dolor que dejaste atrás. Me dicen que Jesús puede sanar a todos aquellos que necesitan curación. Me pregunto si pensarás en mí cuando abras tus ojos. Donde quiera que vayas, te encontraré. Te encontraré, Ángela. Donde quiera que vayas, te encontraré. Te encontraré, Ángela. Ángela.

Vídeo: Angela - William Fitzsimmons.