Blue Hydrangea - Jack Bisonte

Mi canción de hoy es para una genial canción llamada Blue Hydrangea, del dúo madrileño Jack Bisonte. Como todo lo que publica esta genial banda, mi canción de hoy me convenció desde la primera escucha. Pero quizás me conquistó aún más la bonita historia que se esconde detrás de este temón. Cuentan que, estando en un festival en Galicia, allá por 2018, les pidieron si podían tocar para una amiga seguidora, que atravesaba por unas sesiones de quimio, que le impedía bajar a disfrutar del festival. Esta pareja de genios no se lo pensaron y allá que se fueron. Cuentan, que de una bonita casa a orillas de la ría, salió ella, visiblemente cansada, pero con una gran sonrisa en la cara. Tocaron para ella, y de ese momento que podría resultar melancólico, resultó el mayor pellizco de belleza jamás sentido por Carlos y Miky. Así que decidieron dedicarle este temón a Emma, por lo que les hizo sentir entre las hortensias azules de su jardín. Este mismo viernes, verá la luz Hounds of Glory, discazo seguro, que acogerá además de esta gran canción, otras ocho obras de arte. Ganas de escucharlo. Agur!

Jack Bisonte es una formación madrileña (dúo), formado por Carlos Amelivia (voz, guitarra y composiciones) y Miguel Llaguno (bataría). Amigos desde la infancia, decidieron aunar talento y formar Jack Bisonte. Una excelente propuesta folk, con reminiscencias de soul y pop. En 2015, vió la luz su primer Ep de seis canciones, que llevaba por título Wood Crown. En 2018, lanzan al mercado su segundo EP. Cinco nuevas canciones que llevan por título The Playground. En la actualidad están publicando nuevos singles que formarán parte de su próximo trabajo, que seguro no tiene desperdicio, Hounds of Glory.

Blue Hydrangea - Jack Bisonte

I wanted to have this conversation away from the crowd. So if you thing you may get to explain me,  couple of things I just don’t get like: Why can’t she kiss me? Or, why can’t I stare straight to your blue eyes?. That’s so unfair. God made it rain the day that I met you (cause he’s funny as fuck). But then you came out in blue, and I was wondering who would gave you such a presence. Such a style. You got me wondering the question my mother told me ever not to do. Does it God has a plan after all? Is he just having fun of us all down here? You were the blue hydrangea, You were known, but a stranger to me. How can it be that this angel could owe nothing, nothing but cheer. I just can’t keep singing like this,  but if a song would mean a thing. Talk to me, as I’m moving on through the border. Talk to me, as I build a home from a broken heart. You don’t know that I owe you this song. I don’t know if it’s good enough. I thought that I would die in this cold, but then you smiled and so the sun. Because you’re the reason, and you’re the pain, you are the life in this day. You were the blue hydrangea, Yo were known but a stranger to me. How can it be that this angel could owe nothing, nothing but cheer. I just can’t keep singing like this, but if a song would mean a thing. But if a dong would mean a thing for you darling, love the way you call me home...

Traducción: Blue Hydrangea - Jack Bisonte

Quería tener esta conversación lejos de la multitud. Así que si piensas que puedes explicarme, un par de cosas que no entiendo como: ¿Por qué no puede besarme? O, ¿por qué no puedo mirar directamente a tus azules ojos?. Eso resulta tan injusto. Dios hizo que lloviera el día que te conocí (porque es un jodido cachondo). Pero luego saliste de azul, y no pude dejar de preguntarme quién te daría semejante presencia. Qué estilo. Aquí me tienes haciendo la pregunta que mi madre me dijo que nunca hiciera. ¿Tiene Dios un plan después de todo? ¿Se está mofando de todos nosotros aquí abajo? Eras la hortensia azul, eras conocida, pero una extraña para mí. ¿Cómo puede ser que este ángel no deba nada, nada más que alegría? Simplemente no puedo continuar cantando así, salvo que una canción signifique algo para mi. Háblame, mientras avanzo a través de la frontera. Háblame, mientras construyo un hogar con el corazón desecho. No sabes que te debo esta canción. No sé si será lo suficientemente buena. Pensé que moriría con este frío, pero luego sonreíste y apareció el sol. Porque eres el motivo y eres el dolor, y sobre todo eres la vida en este día.  Eras la hortensia azul, eras conocida, pero una extraña para mí. ¿Cómo puede ser que este ángel no deba nada, nada más que alegría? Simplemente no puedo continuar cantando así, salvo que una canción signifique algo para mi. Pero si un dong significa algo para ti, cariño, entonces amo la forma como me llamas a casa ...

Vídeo: Blue Hydrangea - Jack Bisonte