3 de diciembre de 2020

Our Remains - Beta Radio


Tenía pendiente dejar por aquí una recomendación que me dejó en comentarios el amigo Allek. La escuché cuando vi su comentario, y me convenció su propuesta desde la primera escucha. Así que de ya, gracias por la recomendación. La dejé en borradores en ese mismo instante, como tantas otra que me gustan, hasta que llegara el día que me diera especialmente por ella y la escuchara en bucle. Hoy ha sido ese día. El día de Beta Radio. Y en especial el de su canción Our Remains. Así que mi canción de hoy, es para esta serena y genial canción del dúo de North Carolina. Un gustazo toparse en días tan fríos como el de hoy, con canciones cálidas, de esas que saben a madera, a hogar, a leña, a café y manta. Agradeciendo a Allek de nuevo su recomendación, me voy, no sin antes dedicarle a la gordontxi la canción por su cumple. Zorionak! Agur ;)



Beta Radio es una banda estadounidense de Wilmington, Carolina del Norte . El grupo está formado por Benjamin “Ben” Mabry (voz, guitarra, rhodes , piano, glockenspiel y armonio ) y Brent Holloman (guitarra, voz, banjo, rhodes, piano, glockenspiel y bajo). Su música presenta una amalgama de influencias folk, indie, pop de cámara , rock y americana. El debut autoeditado de Beta Radio fue, Seven Sisters, concebido como un EP , pero grabaron más temos y lo lanzaron como LP en 2010. En 2014, lanzó Colony of Bees , un disco que muestra una sutil desviación estilística de su trabajo anterior. A partir de 2011, la banda lanzó una serie de cuatro EP navideños titulados The Songs the Season Brings, Vol.1 (2011), Vol.2 (2012), Vol.3 (2013) y Vol.4 (2015). En 2018, lanzó Ancient Transition, su tercer disco de larga duración. Este 2020, ha publicado un EP titulado Way of Love. El EP presenta al baterista de The National Bryan Devendorf y al ex miembro de Bon Iver CJ Camerieri.

Our Remains -Beta Radio


I survived the wasteland of taste and tongues but can't deny, a beacon shined in blistered light for a while burning in an open eye. No room for improvement. You're just some muse I use for joy. The version of you I love is some other, not this virgin little boy. Little souls flirtin' boys and poured on anyone, It'll never be the same. Thunderin' loud, stand up proud as lightnin' crashed the waves. I don't want to stay, I'm wearin' your remains. I pulled you in my body. The thought is really all I know. Does it alarm you or disarm you? I should have warned you, I didn't mean to harm you so. I only said I wanted to bring you near your phoney house. You were a loner and a stone. Who didn't know if you could be my home right now little signs, beacon shinin' out on anyone. It'll never be the same. Summer storm, bodies worn with seven of anything. I don't want to wait, I'm wearin' our remains. I'll bet you sad missions. I pressed my tongue against your hair. You invite me, say delight me, and come inside me. There's no room to hide me there. Am I a tortured glutton? Am I some portion of a whole? On your horizon, always shinin', the beacon brightest I take my hands off all controls. Little souls can take no more, I'm torn from everyone. It'll never be the same. Summer haze, all decayin', hand around a blade. I don't want to wait, I'm wearin' love's remains.

Traducción: Our Remains - Beta Radio

Sobreviví al páramo del gusto y de las lenguas, pero no puedo negarlo, el faro brilló con luz artificial durante un tiempo, ardiendo en un ojo abierto. No hay margen de mejora. Tan sólo eres una musa que utilizo para mis alegrías. La versión de ti que más me gusta es otra, no este niño virginal. Pequeñas almas coqueteando con niños y vertidas sobre cualquiera, que nunca volverán a ser lo mismo. Trueno estridente, yérguete orgulloso mientras el relámpago impacta sobre las olas. No quiero quedarme, estoy utilizando tus cenizas. Te arrastré a mi cuerpo. El pensamiento es realmente todo lo que controlo. ¿Te alarma o te desarma? Debería haberte advertido, no era mi intención hacerte daño. Solo dije que quería llevarte cerca de tu falso hogar. Eras solitario y frío como una piedra. Quién sabe si hubieras podido ser parte mi hogar ahora. Pequeños letreros luminosos, balizas brillando sobre nosotros. Nunca volverá a ser lo mismo. Tormenta de verano, cuerpos desgastados hechos siete. No quiero esperar, estoy echando el resto. Auguro  misiones tristes. Presioné mi lengua contra tu pelo. Me invitas, dices deléitame y entras en mí. No hay lugar para esconderme allí. ¿Soy un glotón torturado? ¿Soy parte de un todo? En el horizonte, siempre iluminada la baliza más brillante. Saco mis manos de todos los mandos. Las pequeñas almas ya no aguantan más, me alejo de todos. Nunca volverá a ser lo mismo. Neblina de verano, todo decae, las manos sobre una hoja. No quiero esperar, estoy echando el resto de mi amor.

Vídeo: Our Remains - Beta Radio (live)

3 comentarios:

ELVIRA PAZ dijo...

Maravillosa canción.
Gracias.

H dijo...

Hola Elvira,

Muchas gracias por tu comentario. La verdad es que es un temón de los buenos;)

Allek dijo...

Gracias amigo por el detalle. Un fuerte abrazo.

Visitas último mes

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Canciones Mi canción de hoy en Spotify 2011-2024

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas.
- Año 2012: 451.868 visitas.
- Año 2013: 510.123 visitas.
- Año 2014: 522.416 visitas.
- Año 2015: 499.105 visitas.
- Año 2016: 616.183 visitas.
- Año 2017: 505.424 visitas.  
- Año 2018: 416.244 visitas. 
- Año 2019: 358.723 visitas.
- Año 2020: 409.042 visitas.
- Año 2021: 579.692 visitas.
- Año 2022: 365.831 visitas.
- Año 2023: 89.785 visitas hasta mayo.
--------------------------------------
TOTAL VISITAS 6.311.139 visitas.
--------------------------------------
Mayor número visitas mes: 83.073 visitas (Oct.21).

 

Mi canción de hoy

Mi canción de hoy
Dibujazos de illeR en dtos. colores

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H