The Way Your Heart Gets Broke - Jack Bisonte

Vuelta a la normalidad después del día de Reyes. Así que vuelvo a la actividad, para dejar todo un temón de un discazo que me han traído Sus Majestades. Mi canción de hoy es para una canción que me enganchó desde la primera escucha llamada The Way Your Heart Gets Broke, del genial dúo madrileño Jack Bisonte. Me parece todo un discazo Hounds of Glory, sin duda entre los mejores álbumes de 2020. Cómo lo estoy gozando. Y la canción elegida, me parece simplemente espectacular. De las mejores del álbum. Me encanta la letra, y la forma en la  que Carlos combina su prodigiosa voz y se arranca a rapear. Todo un lujo este temazo para hoy. Agur!

Jack Bisonte es una formación madrileña (dúo), formado por Carlos Amelivia (voz, guitarra y composiciones) y Miguel Llaguno (bataría). Amigos desde la infancia, decidieron aunar talento y formar Jack Bisonte. Una excelente propuesta folk, con reminiscencias de soul y pop. En 2015, vió la luz su primer Ep de seis canciones, que llevaba por título Wood Crown. En 2018, lanzan al mercado su segundo EP. Cinco nuevas canciones que llevan por título The Playground. En la actualidad están publicando nuevos singles que formarán parte de su próximo trabajo, que seguro no tiene desperdicio, Hounds of Glory.

The Way Your Heart Gets Broke - Jack Bisonte

So cold in the middle of nowhere, better let me go, and I could try to believe in something, but I´m afraid I´m way to old. Could you be mine for a little longer or could you just leave me on my own. I love the way your heart gets broke. Yes I love the way your heart gets broke. If i could only take these words, and then make´em fly to you. Then maybe you cold stop the clocks for us, 2002, when you were eager, fresher, naiver, dumber, sweeter than a smile. The fire in your chest that makes you feel you´ll lead the next Nirvana band. You always made me proud, but I guess I should have told you about when music comes and let you down. I guess I better feel you in. Like better sing in Spanish, or call everyone your bitch, or say how hard she likes to fuck and stuck in on repeat. Well is it true, false,don´t know: No one is going to give a shit. You don´t know how to sing? then call yourself a concept artist, say you focus on the feel! Crazy as it seems, but it´s crazy as it´s real. And you can take it , break it, or leave it, baby don´t be mad at home. So cold in the middle of nowhere, better let me go, and I could try to believe in something, but I´m afraid I´m way to old. Could you be mine for a little longer or could you just leave me on my own. I love the way your heart gets broke. And I guess there was a time in which beauty was the trend. And you were valued by your value, not your fans on Instagram. But now I´m standing in line, feeling this old, thinking that music could never be worth, but thinking that music was never a choice, and thinking that beauty could never be wrong. But I told you baby, keep on writting, this is what we are. And if no one gets to read this lyric fuck it! Cause art, is all that you define, and it´s not about the lyrics but it´s all about your smile. And now we´re standing here, staring at the sun, wishing that a song that´s never written will come, just to make your life brighter. You´re talking for granted and now we´re standing here, staring at the sun, wishing that a song that´s never written will come, just to make your life brighter, you´re taking beauty for granted. Don´t shake the head if you don´t get the words I say, cause I got so much to say. Can´t waste my time on make a spell. Don´t shake the head if you don´t get the words I say, cause I got so much to say. Can´t waste my time on make a spell.

Traducción: The Way Your Heart Gets Broke - Jack Bisonte

Tan frío en medio de la nada, mejor déjame ir, y podría intentar creer en algo, pero me temo que estoy demasiado viejo. ¿Podrías pensar en mi un poco más, o podrías dejarme a solas? Me encanta la forma en que se rompe tu corazón. Sí, me encanta la forma en que tu corazón se rompe. Si tan solo pudiera tomar estas palabras y luego hacerlas volar hacia ti. Entonces tal vez podrías detener los relojes por nosotros, 2002, cuando aún estabas ansioso, más fresco, ingenuo, más tonto, más dulce que una sonrisa. El fuego en tu pecho que te hacía sentir que liderarías la próxima banda de Nirvana. Siempre me hiciste sentir orgulloso, pero supongo que debería haberte dicho cuando la música fluye, y cuando decepciona. Supongo que es mejor decir lo que te sienta bien. Como mejor cantar en español; o llamar a todo el mundo tu perra; o decir lo duro que te gusta follar y repetirlo. Bueno, es cierto, o falso, no lo sé: A nadie le va a importar una mierda. ¿No sabes cantar? entonces denomínate artista conceptual. ¡Dí que focalizas en las sensaciones! Tan frío en medio de la nada, mejor déjame ir, y así podría intentar creer en algo, pero me temo que estoy demasiado viejo. ¿Podrías pensar en mi un poco más, o podrías dejarme a solas? Me encanta la forma en que se rompe tu corazón. Sí, me encanta la forma en que tu corazón se rompe. Y supongo que hubo una época en la que la belleza era tendencia. Y fuiste valorado por lo que vales, y no por tus fans en Instagram. Pero ahora estoy en la cola, sintiéndome así de viejo, pensando que la música nunca valdrá la pena, pero sabiendo que la música nunca fue realmente una elección, y pensando que la belleza nunca puede estar mal. Pero te lo dije cariño, sigue escribiendo, porque esto es lo que somos. Y si no hay nadie que lea esta letra, ¡que les den! Porque el arte es todo lo que tú defines, y no se trata de las letras, sino de tu sonrisa. Y ahora estamos aquí parados, mirando al sol, deseando que llegue una canción que nunca se escribió, solo para hacer tu vida más brillante. Estás dándolo por sentado. Y ahora estamos aquí parados, mirando al sol, deseando que llegue una canción que nunca se escribió, solo para hacer tu vida más brillante, estás dando la belleza por sentada. No niegues con la cabeza si no pillas lo que te digo, porque tengo mucho que decir. No puedo perder el tiempo dándote explicaciones. No niegues con la cabeza si no entiendes las palabras que digo, porque tengo mucho que decir y no puedo perder el tiempo dándote explicaciones.

Vídeo: The Way Your Heart Gets Broke - Jack Bisonte