16 de septiembre de 2021

The Phone Book - Editors


Mi canción de hoy es para todo un temón llamado The Phone Book, publicado allá por 2013, por el genial grupo de Birmingham Editors, en su cuarto álbum de estudio, The Weight of your love. Seguramente no sea el tema más conocido de la banda, pero sin duda, este temón está entre mis predilectos de la discografía de esta bandaza. Llevaba mucho tiempo esperando ver la luz, y hoy como por arte de magia me he pasado todo el día cantándola, así que The Phone Book, para este jueves 16! Agur ;)



Editors es un grupo británico de rock alternativo, nacido en la ciudad de Birmingham. Los integrantes, que Tom Smith (compositor/vocalista/guitarrista/pianista), Russell Leetch (bajista/sintetizadores) y Ed Lay (batería), se conocieron en la Universidad, y son los miembros fundadores, Justin Lockey (guitarrista) y Eliott Williams (sintetizadores/pianos/guitarras), se unieron al grupo tras la salida de Chris Urbanowicz (Guitarrista/sintetizadores). A pesar de esto la banda ha sabido evolucionar y crear su propio estilo, pasando de guitarras muy marcadas a canciones con sintetizadores, o mezclando esto para crear lo que les diferencia de otros grupos del estilo, siguen teniendo un marcado carácter indie.

The Phone Book - Editors


I'm on watch here, so close your eyes and get some rest. I'm here to watch your heart. It's been faulty from the start. I'm the ribs in your chest. I'm not an angel. I never mean to make you cry jumping through my hoops with dissention in the troops and a smile and a sigh. What's that over your shoulder? Fear of getting older. Stay with me. Sing me a love song from your heart or from the phone book. It don't matter to me. I'm an apple, you're the tree. I won't fall when you're shook. What's that over your shoulder? Fear of getting older. Stay with me. It ends with a kiss. It ends with a tear. It ends with the lights out. Bathed in our fear. Tell me nonsense. I don't want sincere. I saw the lightning cut through the last winter sky of the year. Stay with me. Keep with me.


  Traducción: The Phone Book - Editors

Estoy de guardia aquí, así que cierra los ojos y descansa un poco. Estoy aquí para cuidar de tu corazón. Ha sido criticado desde el principio. Soy las costillas de tu pecho. No soy un ángel. Nunca quise hacerte llorar. Saltando a través de mis aros, con la discordia en las tropas y una sonrisa por dentro. ¿Qué es eso sobre tu hombro? Miedo a envejecer. Quédate conmigo. Cántame una canción de amor, desde tu corazón o desde la agenda. No me importa. Yo soy una manzana, tú eres el árbol. No me caeré aunque estés temblando. ¿Qué es eso sobre tu hombro? Miedo a envejecer. Quédate conmigo. Termina con un beso. Termina con una lágrima. Termina con las luces apagadas. Bañándonos en nuestro miedo. Dime tonterías. No quiero sinceridad. Vi el rayo atravesar el último cielo invernal del año. Quédate conmigo. Quédate conmigo.


Vídeo: The Phone Book - Editors (live)

No hay comentarios:

Visitas último mes

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Canciones Mi canción de hoy en Spotify 2011-2024

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas.
- Año 2012: 451.868 visitas.
- Año 2013: 510.123 visitas.
- Año 2014: 522.416 visitas.
- Año 2015: 499.105 visitas.
- Año 2016: 616.183 visitas.
- Año 2017: 505.424 visitas.  
- Año 2018: 416.244 visitas. 
- Año 2019: 358.723 visitas.
- Año 2020: 409.042 visitas.
- Año 2021: 579.692 visitas.
- Año 2022: 365.831 visitas.
- Año 2023: 89.785 visitas hasta mayo.
--------------------------------------
TOTAL VISITAS 6.311.139 visitas.
--------------------------------------
Mayor número visitas mes: 83.073 visitas (Oct.21).

 

Mi canción de hoy

Mi canción de hoy
Dibujazos de illeR en dtos. colores

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H