When I´m Sixty Four - The Beatles

When I'm sixty four es una canción escrita por Sir Paul McCartney, incluida en el lado B del álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967). Esta canción fue un regalo de cumpleaños de Paul a su padre, por su 64 cumpleaños. Y como hoy es el cumpleaños del mío, pues ahí va mi canción de hoy. Desde pequeño me ha encantado la melodía de esta canción, tan desenfadada, alegre y  tan de mentira. Su letra es simplemente genial. Un joven cuenta a su novia los planes de envejecer juntos, pero se cuestiona cómo será su relación a los 64 años. Hoy me he levantado tarareando esta canción, y la he tenido que poner unas cuantas veces. Para mi padre. Zorionak ;)

The Beatles fue un grupo pop-rock de Liverpool, Comenzó 1957 y se disolvió en abril de 1970. Los 4 genios que componían el grupo eran: John Winston Lennon (†1980), James Paul McCartney, George Harold Harrison († 2001) y Richard Starkey, (Ringo Starr). Es una de las bandas más exitosas y críticamente aclamadas de la historia de la música. Para mí los mejores. En el Reino Unido lanzaron más de 40 diferentes singles, álbumes y EPs que alcanzaron el número uno, y algo parecido sucedió en muchos otros países. Se estima que han vendido más de un billón de discos alrededor del , el grupo que más discos ha vendido en la historia. John Lennon: voz, guitarra, bajo, slide, piano, armónica, melotrón, etc. Paul McCartney: voz, bajo, guitarra, piano, violín, ukelele, viola, batería, melotrón, etc. George Harrison: voz, guitarra, órgano, sitar, melotrón, slide, bajo, ukelele, requinto, sintetizador, armonio,etc. Ringo Starr: voz, piano, batería y percusión. Álbumes:  Please Please Me (1963); With The Beatles (1963); Meet The Beatles! (1964); A Hard Day's Night (1964); Beatles For Sale (1964); Help! (1965); Rubber Soul (1965); Revolver (1966); A Collection of Beatles' Oldies (But Goldies!) (1966); Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967); Magical Mystery Tour (1967); The Beatles (The White Album) (1968); Yellow Submarine (1969); Abbey Road (1969); Let It Be (1970) The Beatles 1962-1966 (Red Album) (1973); The Beatles 1967-1970 (Blue Album) (1973); The Beatles at the Hollywood Bowl (1977); The Beatles Past Masters, Volume 1 (1988); The Beatles Past Masters, Volume 2 (1988); Live at the BBC (1994); Anthology 1 (1995); Anthology 2 (1996); Anthology 3 (1996); Yellow Submarine Songtrack (1999); The Beatles One (2000); Let It Be... Naked (2003); The Capitol Albums 1 (2004); The Capitol Albums 2 (2006); Love (2006).

When  I´m  Sixty Four - The Beatles

When I get older, losing my hair, many years from now. Will you still be sending me a Valentine Birthday greetings, bottle of wine. If I'd been out till quarter to three. Would you lock the door. Will you still need me. Will you still feed me. When I'm sixty four. You'll be older too, and if you say the word. I could stay with you. I could be handy, mending a fuse. When your lights have gone, you can knit a sweater by the fireside. Sunday morning go for a ride, doing the garden, digging the weeds. Who could ask for more?. Will you still need me. Will you still feed me. When I'm sixty four. Every summer we can rent a cottage. In the isle of Wight, if it's not too dear, we shall scrimp and save. Grandchildren on your knee, Vera Chuck and Dave. Send me a postcard drop me a line, stating point of view. Indicate precisely what you mean to say. Yours sincerely wasting away. Give me an answer, fill in a form. Mine for evermore. Will you still need me. Will you still feed me. When I'm sixty four

Traducción: When  I´m  Sixty Four - The Beatles

Cuando envejezca y pierda mi pelo, dentro de muchos años. ¿Aun me mandarás una tarjeta de San Valentín, una felicitación de cumpleaños o una botella de vino? Si he salido hasta las tres menos cuarto, ¿me cerrarás la puerta? ¿Me necesitarás, me alimentarás cuando tenga 64 años? Tu también serás más vieja. Y si dices la palabra, podría quedarme contigo. Podría resultar de utilidad arreglando un fusible cuando se te apaguen las luces. Tu puedes hacer un sueter junto a la chimenea, los domingos por la mañana ir a dar una vuelta. Arreglando el jardín, quitando las hierbas ¿Quién podría pedir más? ¿Me necesitarás, me alimentarás cuando tenga 64 años? Cada verano podemos alquilar una casa de campo en la Isla de Wight, si no es demasiado cara. Deberemos ahorrar. Tus nietos sobre tus rodillas, Vera, Cuck y Dave. Mándame una postal, envía unas líneas con tu punto de vista. Indica de manera precisa lo que quieres decir, tuyo sinceramente, echándome a perder. Dame tu respuesta, rellena un formulario, mía para siempre, ¿Me necesitarás, me alimentarás cuando tenga 64 años?

Vídeo: When  I´m  Sixty Four - The Beatles