Natalie - Chelsea Boots

Me encanta mi canción de hoy. No sé muy bien cómo llegué a Natalie. Pero lo que sí sé es que me gustó desde la primera escucha. Posiblemente llegue a ella por canciones que intuye Spotify que te pueden gustar por la música que escuchas habitualmente. Sin duda acertó de lleno con esta canción de los madrileños Chelsea Boots . Y es que tiene una algo adictivo que hizo que me pillara con mi canción de hoy desde aquella primera escucha. Incluida en su primer álbum de estudio de larga duración, Guilty Plaeasure, lanzado en 2018 e interpretado en inglés. Desde entonces se han pasado al castellano como el idioma principal de sus canciones. Pero hoy me quedo con la genial Natalie. Agur ;)

Chelsea Boots es un grupo musical nacional formado en Madride n noviembre de 2014.Su música, claramente influenciada por el rock anglosajón es generalmente definida como rock alternativo. Actualmente sus componentes son: Santi Isla como vocalista, guitarrista y teclista; Martín Mosquera como batería y percusionista; Ferri (Daniel Ferrandis) con guitarra solista y Dani Núñez al bajo y teclados.

Natalie - Chelsea Boots

Do you have the time to tell me why I was nothing but a hungry mouth upon your eyes? Coz it took a sweet long time to realize. Pride is such a bitter remedy for empty lines. Well, I traded you for strangers because tender is the night. I could say my time with lovers was all right but this troubled heart is empty, as my pocket and my mind. What's the price, is it worth fighting for? Do you have the time to be so kind? Am I just another memory too be despised? Cos the men I knew were cold as ice. Guess they faded like a dying star on cloudy sky eyes. When they told me you were coming. I commuted suicide for a lonely second then I changed my mind. In the mystic of disaster. How could I be so blind? You're the prize, and you're worth fighting for. Natalie you threw your light right over me. Natalie this ain't what life's supossed to be will you have the time to realize? I threw everything away for you, so it felt fine. But I did it with a joy that wasn't mind. Guess that giving up for someone else was bold desire. If a man becomes a master then he's mastering a slave and a foolish girl ain't cold enough to tell. Now that all this pain is over I'm shivering inside. She's the prize, and she's worth fighting for Natalie, you threw your light over me. Natalie, this ain't what life's supposed to be I'll be watching from above, hanging pictures on a wall. Cos she's looking down on me. Only hope can feed a child and revenge a sour life, for I'm not who I want you to be. Get here behind the blinding light. Open your eyes and see.

Traducción: Natalie - Chelsea Boots

¿Tienes tiempo para decirme por qué no era nada más que una boca hambrienta para tus ojos? Porque me llevó mucho tiempo darme cuenta, que el orgullo es un remedio tan amargo como las líneas vacías. Bueno, te cambié por extraños porque la noche es tierna. Podría decir que mi tiempo con los amantes estuvo bien, pero este corazón atribulado está vacío, como mi bolsillo y mi mente. ¿Cuál es el precio, por el que vale la pena luchar? ¿Tienes tiempo para ser tan amable? ¿Soy solo otro recuerdo para ser despreciado? Porque los hombres que conocí eran fríos como el hielo. Supongo que se desvanecieron como una estrella moribunda en los ojos del cielo nublado. Cuando me dijeron que vendrías. Conmuté el suicidio por un segundo solitario y luego cambié de opinión. En la mística del desastre. ¿Cómo pude ser tan ciego? Eres el premio, y vale la pena luchar por ti. Natalie, arrojaste tu luz justo sobre mí. Natalie, esto no es lo que se supone que es la vida, ¿tendrás tiempo para darte cuenta? Tiré todo por ti, así que me sentí bien. Pero lo hice con una alegría que no era mente. Supongo que renunciar a alguien más fue un deseo audaz. Si un hombre se convierte en amo, entonces está dominando a un esclavo y una niña tonta no es lo suficientemente fría como para saberlo. Ahora que todo este dolor ha terminado, estoy temblando por dentro. Ella es el premio, y vale la pena luchar por ella Natalie, arrojaste tu luz sobre mí. Natalie, esto no es lo que se supone que es la vida. Estaré mirando desde arriba, colgando cuadros en una pared. Porque ella me mira con desprecio. Solo la esperanza puede alimentar a un niño y vengar una vida amarga, porque no soy quien quiero que seas. Ven aquí detrás de la luz cegadora. Abre tus ojos y mira.

Vídeo: Natalie - Chelsea Boots