Mostrando entradas con la etiqueta Eels. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Eels. Mostrar todas las entradas

22 de marzo de 2013

Lilac Breeze - Eels


San Vierneesssss!! 8). Viernes con aroma a vacaciones, a fiesta, a descanso, a fin de semana... preludio de una Semana Santa que está a la vuelta de la esquina... y qué ganas de que llegue ya! Así que mi canción de hoy, es para un temón que viene cargado de buen rollo y de vitalidad. Positivismo en estado puro es lo que transmite Eels con éste Lilac Breeze, aunque precisamente la letra no lo sea para nada. Más bien todo lo contrario. Me parece una súplica cargada de desesperación, aunque en el fondo alberga ese buen rollo y positivismo. Una de esas grandes joyas que esconde Hobre Lobo - 12 songs of desire-, sin duda uno de los discos buenos buenos de Mr. E y los suyos! Cantando eso de.. Girl, I want it bad. Girl, I want it bad. Girl, I want it bad... y casi  así bailando, me voy! Agur 8)



Artista: Eels

Eels es una banda de rock Estadounidense, formada por el cantante y compositor Mark Oliver Everett, más conocido como Mr. E o simplemente E, líder de la banda. El resto de los miembros, han ido cambiando frecuentemente para grabaciones de estudio, o para los directos. Desde su adolescencia, E se inclinó a la música, llegando luego a conformar una de las bandas alternativas más relevantes. Mr E grabó un disco como solista, llamado “A man called E” en 1992. En 1993, un año después, le siguió “Broken Toy Shop”. Mr. E estaba acompañado en vivo por el baterista Jonathan 'Butch' Norton y más tarde por el bajista Tommy Walters, y decidió cambiar de nombre a la banda y la llamó “Eels”en “Beatiful Freak”(1996). En 2000 Eels lanzó “Daisies of the Galaxy”.En 2001 publicaron “Souljacker”, un álbum más oscuro que el anterior. "Shootenanny!" fue el álbum lanzado en el 2003. "Blinking ligths and other revelations", fue lanzado en 2005; En 2009, el disco de mi canción de hoy "Hombre Lobo". En 2010 publicaron dos nuevos álbumes "End times" y "Tomorrow morning". Éste año 2013, acaba de lanzar su último trabajazo..Wonderful glorious.
----------------------------

Lilac Breeze
Lilac blowing through the warm summer air. Hint of your perfume, the smell of your hair Sun in setting and the crows all cry. Electrical storm forming in the sky. Got a hurt inside that I just gotta heal. All I can do is feel, feel, feel. Day is dying and the night is born. Baby, don't leave me so lovelorn. A hungry dog howls through the trees. It echoes long on the lilac breeze. A blackbird sings a song so sad. Girl, I want it bad. Girl, I want it bad. Birds do it, bees do it, I wanna do it. The only thing we need to do is get down to it. Please hear my plea; know it comes from the heart. Baby, you and me got something to start. A hungry dog howls through the trees. It echoes long on the lilac breeze. A blackbird sings a song so sad. Girl, I want it bad. Girl, I want it bad. Why won't you hear me?. I'm a desperate man. Darling, don't fear me, just say we can. Lilac blowing in the warm summer breeze. Floating so soft with the cries in the trees. Sun is setting and the day is dead. How can I get it through your pretty little head? A hungry dog howls through the trees. It echoes long on the lilac breeze. A blackbird sings a song so sad. Girl, I want it bad. Girl, I want it bad. Girl, I want it bad. A hungry dog howls through the trees. It echoes long on the lilac breeze. A blackbird sings a song so sad. Girl, I want it bad. Girl, I want it bad. Girl, I want it bad.


Traducción: Lilac Breeze

Lila está presente con el cálido viento del verano. Un soplo de tu perfume, el olor de tu pelo. El sol está brillando y todos los cuervos lloran. Una tormenta eléctrica se forma en el cielo. Siento un dolor interno, que tengo que calmar. Todo lo que puedo hacer es sentir, sentir, simplemente sentir. El día está muriendo y la noche acaba de nacer. Cariño, no me dejes tan enamorado. Un hambriento perro, aulla a los árboles. Su eco se encuentra con la brisa lila. Un mirlo entona una tristísima canción. Chica, te quiero tanto. Chica, te quiero con locura. Los pájaros lo hacen, las abejas lo hacen, así que yo también quiero hacerlo. Lo único que tenemos que hacer es ponernos a ello. Por favor, escucha mi súplica; sé que sale del corazón. Cariño, tú y yo tenemos algo por empezar. Un hambriento perro, aúlla a los árboles. Su eco se encuentra con la brisa lila. Un mirlo entona una tristísima canción. Chica, te quiero tanto. Chica, te quiero con locura. ¿Por qué no me escuchas?. Soy un hombre desesperado. Cariño, no dudes de mi, tan sólo dime que podemos. Lila vuela con la cálida brisa del verano. Flotando tan leve con los susurros de los árboles. El sol se pone y el día muere. ¿Cómo puedo entrar en tu preciosa cabecita? Un hambriento perro, aúlla a los árboles. Su eco se encuentra con la brisa lila. Un mirlo entona una tristísima canción. Chica, te quiero tanto. Chica, te quiero con locura.Un hambriento perro, aúlla a los árboles. Su eco se encuentra con la brisa lila. Un mirlo entona una tristísima canción. Chica, te quiero tanto. Chica, te quiero con locura.


Vídeo: Lilac Breeze - Eels

8 de diciembre de 2012

Nowadays - Eels

Hoy me ha dado por escuchar una y otra vez, ese discazo inmenso llamado End Times. Octavo álbum de estudio de Eels, en el que el estadounidense aborda de lleno el concepto del desamor. Basándose en su propia experiencia personal, Mark Oliver Everett, Mr. E, presentó en 2010 uno de los mejores trabajos de su dilatada obra. Mi canción de hoy es para uno de esos temones. Quizás Nowadays suene un tanto nostálgica, triste, e incluso trágica. Quizás no, seguro,  pero es que cuando uno cuenta en primera persona su propia separación...  En este caso viene a decir que a nadie le interesa realmente cómo se sienta uno, preguntando por preguntar... Sea cierto o no, lo que sí que consiguió, es presentar otra soberbia canción, que voy a dedicar a Almu y a Su, por cumplir años las dos hoy. Zorionak! ;) Agur!



Artista: Eels

Eels es una banda de rock Estadounidense, formada por el cantante y compositor Mark Oliver Everett, más conocido como Mr. E o simplemente E, líder de la banda. El resto de los miembros, han ido cambiando frecuentemente para grabaciones de estudio, o para los directos. Desde su adolescencia, E se inclinó a la música, llegando luego a conformar una de las bandas alternativas más relevantes. Mr E grabó un disco como solista, llamado “A man called E” en 1992. En 1993, un año después, le siguió “Broken Toy Shop”. Mr. E estaba acompañado en vivo por el baterista Jonathan 'Butch' Norton y más tarde por el bajista Tommy Walters, y decidió cambiar de nombre a la banda y la llamó “Eels”en “Beatiful Freak”(1996). En 2000 Eels lanzó “Daisies of the Galaxy”.En 2001 publicaron “Souljacker”, un álbum más oscuro que el anterior. "Shootenanny!" fue el álbum lanzado en el 2003. "Blinking ligths and other revelations", fue lanzado en 2005; En 2009, el disco de mi canción de hoy "Hombre Lobo". Y en 2010 publicaron dos nuevos álbumes "End times" y "Tomorrow morning".
----------------------------
Nowadays

Nowadays I keep to myself. Everybody else can look some other way. Things I say seem to get me in the trouble that I've been through for too many days. Trouble is a friend of mine. I'd like to leave behind. I like my friends more refined. Things I lose weighing on my heart. Every time I start to think, maybe it's through A little lie goes a long way. When you can't say quite, for sure what's the truth. The truth is something no one really wants to hear, you say. Just, How are you doing? and 'Have a nice day. Nowadays you go for a walk, better not stop and wave or say hello. Just as soon people will spit. Give you shit just for looking at them and walking too slow. Slowly and methodically. I'll lock the world away. Haunted by our better days.


Traducción: Nowadays
 
Estos días me lo guardo para mí. Todo el mundo puede tomárselo a mal. Parece que últimamente, todo lo que digo me lleva a meterme en problemas. Los problemas son amigos míos. Me gustaría dejarlo atrás. Tener unos amigos algo más refinados. Todo lo que pierdo, va pesando en mi corazón. Cada vez que empiezo a pensar, puede que lo haga desde una pequeña mentira que llega demasiado lejos. Cuando no se puede decir demasiado, seguro que se trata de la verdad. Dices que la verdad es algo que nadie quiere realmente escuchar. Mejor un ¿Cómo te va? o  Que tengas un gran día. Hoy en día, si sales a dar un paseo, es mejor no parar y saludar diciendo sólo hola. Porque de otra manera, la gente te escupirá, echándote mierda encima, sólo por mirarles al andar tranquilamente, despacio y metódicamente. Me encerraré en mi, manteniendo al resto del mundo a distancia,en busca de días mejores.

Vídeo: Nowadays - Eels

29 de octubre de 2012

That look you give that guy - Eels

Mr. E, ha sido el encargado de amenizar mi día. Así que estaba claro que mi canción de hoy, iba a ser para alguno de los temones que inundan la discografía de Eels. Más concretamente para alguna de las doce joyas que presentó con forma de puro Havano allá por 2009. Genial la portada de Hombre lobo! Lo que ya no tenia tan claro, es si caería un tema movido o uno más tranquilo (entre los cortes 2 y 3 andaba mi elección). Finalmente, con el  paso de las horas y la llegada del cansancio, Lilac Breeze, se queda en borradores, esperando a otro día, y dejo aquí un temazo inmenso llamado That look you give that guy. ¿Quizás el genial vídeo, con la aparición de Padma Lakshmi, haya tenido algo que ver? No lo sé, quizás! 8) Agur!




Artista: Eels

Eels es una banda de rock Estadounidense, formada por el cantante y compositor Mark Oliver Everett, más conocido como Mr. E o simplemente E, líder de la banda. El resto de los miembros, han ido cambiando frecuentemente para grabaciones de estudio, o para los directos. Desde su adolescencia, E se inclinó a la música, llegando luego a conformar una de las bandas alternativas más relevantes. Mr E grabó un disco como solista, llamado “A man called E” en 1992. En 1993, un año después, le siguió “Broken Toy Shop”. Mr. E estaba acompañado en vivo por el baterista Jonathan 'Butch' Norton y más tarde por el bajista Tommy Walters, y decidió cambiar de nombre a la banda y la llamó “Eels”en “Beatiful Freak”(1996). En 2000 Eels lanzó “Daisies of the Galaxy”.En 2001 publicaron “Souljacker”, un álbum más oscuro que el anterior. "Shootenanny!" fue el álbum lanzado en el 2003. "Blinking ligths and other revelations", fue lanzado en 2005; En 2009, el disco de mi canción de hoy "Hombre Lobo". Y en 2010 publicaron dos nuevos álbumes "End times" y "Tomorrow morning".
----------------------------

That look you give that guy
That Look You Give That Guy by Eels on Grooveshark


I never thought that I could be so bold, to even say these thoughts aloud. I see you with your man, your eyes just shine, while he stands tall and walk in proud. That look you give that guy, I wanna see looking right at me. If I could be that guy instead of me, I'd never let you down. It always seems like you're going somewhere, better than you've been before. Well, I go to sleep, and I dream all night of you, knocking on my door. That look you give that guy, I wanna see looking right at me. If I could be that guy instead of me, I'd be all I can be, I'd be all I can be. I'm nothing like what I'd like to be. I'm nothing much, I know it's true I lack the style and the pedigree, and my chances are so few. That look you give that guy, I wanna see looking right at me. If I could be that guy instead of me, I'd give you all I got. I never thought that I could be so bold, to even say these thoughts aloud. But if, let's say, it won't work out, you know where I can be found. That look you give that guy, I wanna see looking right at me. If I could be that guy instead of me, I'd never let you down, I'd never let you down.



Traducción: That look you give that guy
 
Nunca pensé que pudiera ser tan atrevido, para decir esto que pienso en voz alta. Te veo con tu hombre, tus ojos irradian brillo, mientras que él se yergue orgulloso al caminar. La forma en la que miras a ese tipo, me gustaría que me mirases así a mí. Si pudiera cambiarme por ese tío, nunca te fallaría. Siempre parece que vas a alguna parte, mejor que dónde ya has estado antes. Bueno, me voy a dormir, y soñaré toda la noche contigo y tú llamarás a mi puerta. La forma en la que miras a ese tipo, me gustaría que me mirases así a mí. Si pudiera cambiarme por ese hombre, tendría todo lo que quiero. Tendría todo lo que quiero. Sería todo lo que quiero ser. Y no soy nada parecido a lo que quiero ser. Sé que no soy nada de eso, me falta estilo y clase y mis posibilidades son ínfimas. Me gustaría que me mirases del modo que miras a ese tipo. Si pudiera cambiarme por ese hombre, te daría todo lo que tengo. Nunca pensé que pudiera ser tan osado, para decir todo lo que pienso en voz alta. Pero, si por un casual lo vuestro no funcionase, sabes dónde encontrarme.  Me gustaría que me mirases del modo que miras a ese tipo. Si pudiera cambiarme por ese hombre, nunca te defraudaría, nunca te fallaría.


Vídeo: That look you give that guy - Eels

5 de noviembre de 2010

A line in the dirt - Eels

Cada vez me gusta más las música de Mr. E. Vaya genio de tío! Y hoy me ha dado por desgastar uno de los buenos álbumes que nos deja este 2010! Uno de los dos que Eels ha publicado este mismo año. Esa joya llamada End Times. Un álbum muy tranquilo en el que el Californiano canta al desamor vivido en primera persona. Y si me tengo que quedar con una canción... Ni me lo pienso! Hay una que desde la primera vez que la escuché, me atravesó, me tocó la fibra! Una joya de canción, que a estas horas de la noche, pone los pelos de punta!  Una obra maestra llamada A line in the dirt. Una de las canciones que más me gustan, no sólo de este disco, sino de toda su carrera y de lo que va de 2010... y eso es mucho decir. Temazo para degustar una y otra vez! Agur 8)

Artista: Eels

Eels es una banda de rock Estadounidense, formada por el cantante y compositor Mark Oliver Everett, más conocido como Mr. E o simplemente E, líder de la banda. El resto de los miembros, han ido cambiando frecuentemente para grabaciones de estudio, o para los directos. Desde su adolescencia, E se inclinó a la música, llegando luego a conformar una de las bandas alternativas más relevantes. Mr E grabó un disco como solista, llamado “A man called E” en 1992. En 1993, un año después, le siguió “Broken Toy Shop”. Mr. E estaba acompañado en vivo por el baterista Jonathan 'Butch' Norton y más tarde por el bajista Tommy Walters, y decidió cambiar de nombre a la banda y la llamó “Eels”en “Beatiful Freak”(1996). En 2000 Eels lanzó “Daisies of the Galaxy”.En 2001 publicaron “Souljacker”, un álbum más oscuro que el anterior. "Shootenanny!" fue el álbum lanzado en el 2003. "Blinking ligths and other revelations", fue lanzado en 2005; En 2009, el disco de mi canción de hoy "Hombre Lobo". Y en 2010 han publicado dos nuevos álbumes "End times" y "Tomorrow morning".
A line in the dirt

She locked herself in the bathroom again, so I am pissing in the yard. I have to laugh when I think how far it's gone,but things aren't funny any more. I drew a line into the dirt and dared her to step right across it. And she did. So I am knocking on the door again. I say, "Do you want to be alone?" She says, "No I don't wanna be alone, but I think that you do. I drew a line into the dirt, and dared her to step right across it. And she did. And I know she's right, I know how it would be. If I had my own way with the world. As I know it should be. She locked herself in the bathroom again, so I've been shutting down the lights. And I don't know if I'll ever go back again. I'm drivin' straight into the night. I drew a line into the dirt, and dared her to step right across it. And she did.

Traducción: A line in the dirt - Eels

Se encerró en el baño otra vez, así que estoy meando en el patio. No me queda más remedio que descojonarme al pensar lo lejos que ha ido todo, pero realmente esto no es nada divertido. Dibujé una línea en el suelo, y ella se atrevió a dar un paso a la derecha, pasando al otro lado. Sí, lo hizo. Así que aquí estoy, llamando a su puerta de nuevo. Le digo, "¿Quieres estar a solas?" Y ella contesta: "No, no quiero estar sola, pero pensaba que tú si! Dibujé una línea en el suelo, y ella se atrevió a dar un paso a la derecha, pasando al otro lado. Sí, lo hizo. Y sé que ella está bien,  Y sé cómo sería si yo fuera como el resto del mundo, como sé que debería ser. Se volvió a encerrar en el baño otra vez, así que opté por apagarle las luces y no sé si alguna vez volveré! Ahora conduzco sin rumbo en mitad de la noche, porque dibujé una línea en el suelo y ella se la saltó deliberadamente. Sí, lo hizo.
.

Vídeo: A line in the dirt - Eels


5 de octubre de 2010

My timimng is off - Eels

Por fin de vuelta! En China los días pasan muy despacio, o son más largos de lo normal, o madrugas más, o duermes menos, o quizás han sido demasiados días para no ser vacaciones... pero bueno, ya de vuelta! Y en este tiempo he escuchado bastante música. Sobre todo me he pegado un empacho importante de Eels. Me he repasado su discografía de cabo a rabo. Así que el día de mi vuelta, tenía claro que iba a hacerlo con él por tantos y tantos momentos! Así que mi canción de hoy es para una de las canciones que más me gustan:  My timing is off.  Canción perteneciente a esa caja de cohibas ;), a ese discazo llamado Hombre lobo. Agur! 8)

Artista: Eels

Eels es una banda de rock Estadounidense, formada por el cantante y compositor Mark Oliver Everett, más conocido como Mr. E o simplemente E, líder de la banda. El resto de los miembros, han ido cambiando frecuentemente para grabaciones de estudio, o para los directos. Desde su adolescencia, E se inclinó a la música, llegando luego a conformar una de las bandas alternativas más relevantes. Mr E grabó un disco como solista, llamado “A man called E” en 1992. En 1993, un año después, le siguió “Broken Toy Shop”. Mr. E estaba acompañado en vivo por el baterista Jonathan 'Butch' Norton y más tarde por el bajista Tommy Walters, y decidió cambiar de nombre a la banda y la llamó “Eels”en “Beatiful Freak”(1996). En 2000 Eels lanzó “Daisies of the Galaxy”.En 2001 publicaron “Souljacker”, un álbum más oscuro que el anterior. "Shootenanny!" fue el álbum lanzado en el 2003. "Blinking ligths and other revelations", fue lanzado en 2005; En 2009, el disco de mi canción de hoy "Hombre Lobo". Y en 2010 han publicado dos nuevos álbumes "End times" y "Tomorrow morning".

Mi timing is off


My timing is off. She isn't ready for my love. It's all that I got, but it's a pretty big thing that she should recognize. The truth between us cannot hide. She knows that it's real, but the situation doesn't fit. I know what I feel and I know that this is really it. The thing it's all about and I don't have a single doubt. My timing is off, but sometimes that's how it all works. Believe it or not. We don't have a choice in matters of the heart, just gotta be brave enough to love and let yourself - be loved. My timing is off, and I'm not worried 'bout a thing. She knows that it's real. She couldn't throw it all away, for fear of happiness, this isn't like that other mess.

Traducción: My timming is off

Mi tiempo se acabó. Ella no está lista para mi amor. Es todo lo que tengo y fue algo muy bonito, que incluso ella debe reconocer. La verdad entre nosotros no se puede ocultar. Ella sabe que es real, pero la situación no da para más. Sé lo que siento y sé que esto es real, pero no tengo ni una sola duda. Mi tiempo se acabó, pero es así como funcionan las cosas. Lo creas o no, no tenemos opción en asuntos del corazón. Sólo tengo que ser lo suficientemente fuerte para amar y dejar que me quieran. Mi tiempo se acabó, y yo no estoy preocupado, salvo por una cosa. Ella sabe que es real. Ella no podía tirar todo por la borda, por miedo a la felicidad. Esto no es como otros líos.

Vídeo: My timing is off - Eels

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas.
- Año 2012: 451.868 visitas.
- Año 2013: 510.123 visitas.
- Año 2014: 522.416 visitas.
- Año 2015: 499.105 visitas.
- Año 2016: 616.183 visitas.
- Año 2017: 505.424 visitas.
- Año 2018: 416.244 visitas.
- Año 2019: 358.723 visitas.
- Año 2020: 409.042 visitas.
--------------------------------------
TOTAL VISITAS 5.206.583 visitas.
--------------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

Mi canción de hoy

Mi canción de hoy
Dibujazos de illeR en dtos. colores

CANCIONES MI CANCIÓN DE HOY 2021


Regalazo pintado por illeR para el pequeño H