Bird of Sorrow - Glen Hansard

No hace demasiado cayó por aquí Winning Streak, single de presentación del próximo álbum de estudio del genial cantante y compositor Glen Hansard, que verá la luz el 18 de Septiembre. Hoy me apetece repetir con él. Pero lo haré con una canción que ya sonó hace algún tiempo en esta página, Bird of sorrow. Sin duda  uno de mis temas preferidos de Rtythm and Repose, primer álbum de estudio del irlandés. Resulta un lujo cerrar el día escuchando una y otra vez esa joya de canción, que consigue ponerme los pelos de punta. Sin duda, una de las grandes perlas de ese disco exquisito. Un disco sereno, un tanto melancólico, pero de bellísima factura. Mi canción de hoy, es pura delicatesen. Melodía perfecta, lírica cuidada, y una portentosa voz sobrecogedora. Con ella pongo punto y final a las vacaciones de verano y a este domingo de agosto en que mi ama cumple un año más. Zorionak!! Para ti va mi canción de hoy. Agur 8)

Glen Hansard  es un genial singer songwriter irlandés, guitarrista, líder y vocalista del grupo de rock The Frames, y junto a Marketa Irglova, componente de la banda The Swell Season. Ocasionalmente también ha trabajado como actor y presentador de televisión. Hansard dejó los estudios a temprana edad, 13 años, buscándose la vida como músico callejero, por las calles de Dublín. Comenzó su carrera profesional como guitarrista de bandas irlandesas, apareciendo en la película The Commitments. En 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season, con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlándia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello. Ese mismo año, actuó en la película Once, donde consiguió llevarse un Oscar a la mejor canción original. Con The Swell Season ha lanzado dos brillantes álbumes hasta el momento, y con su formación de toda la vida, The Frames, siete álbumes de estudio. En Junio 2012,  lanzó su primer álbum en solitario, bajo el nombre de Rhythm and Repose. Álbum exquisito. A finales de 2013, lanzó un Ep de 4 temas titulado Drive all Night, con 3 composiciones propias y una versión del Drive all night de Bruce Springsteen, temón incluido en The River, que tantas veces interpreta el irlandés en sus directos. Las ganancias fueron destinadas a proporcionar instrumentos musicales y formación para niños de escuelas públicas. Vaya crack! En Septiembre 2015 verá la luz su segundo álbum en solitario. Diez canciones que llevarán por título Didn't He Ramble, del que ya conocemos mi canción de hoy!
.

Bird of sorrow

Even if a day feels too long, you feel like you can't wait another one. You're slowly giving up on everything. Love is gonna find you again. Love is gonna find you, you better be ready then. You been kneeling in the dark for far too long. You've been waiting for that spark, but it hasn't come. Well I'm calling to you, please, get off the floor. A good heart will find you again. A good heart will find you, just be ready then. Tethered to a bird of sorrow, a voice that's buried in the hollow. You've given over to self-deceiving. Your prostrate bowed would not be leaving. You've squandered more than you could borrow. You've bet your joys on all tomorrows for the hope of some returning, while everything around just burning. Come on, we gotta get out, get out of this mess we made and still for all our talk, we're both so afraid. Will we leave this up to chance, like we do everything? Love is gonna find us again. Love is gonna find us, we gotta be ready then. Tethered to a bird of sorrow, a voice that's buried in the hollow. You've given over to self-deceiving. Your prostrate bowed would not be leaving. You've squandered more than you could borrow. You've bet your joys on all tomorrows for the hope of some returning, while everything around you's burning. But I'm not leaving you yet. I'm not leaving you yet. I'm not leaving. I'm not leaving, yeah, yeah. I'm not leaving. I'm not leaving, yeah, yeah. I'm hanging on. Hanging on. What's gonna come? I'm hanging on now. Hanging on, hanging on, hanging on. Hanging on, hanging on, hanging on, with the faithful. With the faithful. I'm hanging on. What's gonna come? What's gonna come? Hanging on. Hanging on.
.

Traducción: Bird of sorrow

Incluso si el día se te hace demasiado largo y sientes que no puedes esperar a que llegue el siguiente día. Poco a poco te diste por vencido en todo, pero el amor te encontrará otra vez. El amor te encontrará otra vez, así que es mejor que estés preparado. Has estado arrodillado en la oscuridad durante demasiado tiempo. Esperando esa chispa que nunca llegó. Te estoy llamando yo, así que por favor, levántate del suelo. El amor te volverá a encontrar. El amor te encontrará otra vez, así que es mejor que estés preparado. Atado al pájaro de la tristeza, tu voz está enterrada en el vacío. Te has entregado al autoengaño, y tirado sin hacer nada, no se solucionan las cosas. Has despilfarrado más de lo que te podías permitir y has apostado todas tus sonrisas  y alegrías al mañana, con la esperanza de que algo nuevo llegará, mientras todo arde a tu alrededor. Venga va, tenemos que salir, salir adelante de este desastre que hemos montado. Y aún después de nuestras largas conversaciones, tenemos mucho miedo. En fin, entonces qué, ¿Dejaremos todo esto en manos del azar, como lo hacemos siempre? Un buen corazón te volverá a encontrar. Un buen corazón te volverá a encontrar, así que debes estar lista. Atada al pájaro de la tristeza, tu voz está enterrada en el vacío, te has entregado al autoengaño, y tirada sin hacer nada no se solucionan las cosas. Has despilfarrado más de lo que te podías permitir y has apostado todas tus sonrisas  y alegrías al mañana, con la esperanza de que algo llegará, mientras todo arde a tu alrededor. Pero aún así no te dejaré. No te abandonaré. No me marcho. No me voy, yo no desaparezco. No me iré. Me estoy colgando, me estoy enganchando, por lo que está por llegar, me estoy colgando. Me estoy colgando, me estoy enganchando, por lo que está por llegar. Enganchándome.

Vídeo: Bird of sorrow - Glen Hansard (live)

Winning Streak - Glen Hansard

El gran Glen Hansard ha anunciado nuevo álbum de estudio tras el verano. Será en Septiembre, el día 18 cuando vea la luz su segundo trabajo en solitario, que llevará por título Didn´t He Ramble. Como siempre, todo lo que hace este hombre, es una apuesta segura y merece más de una escucha. Y es que el singer songwriter irlandés  tiene calidad y clase para dar y regalar. Diez nuevas canciones formarán este nuevo álbum, y contará con  colaboraciones estelares como las del genial cantante y compositor Sam Beam, más conocido como Iron & Wine, u otro grande como Sam Amidon. Winning Streak, es el tercero de los cortes, el que ha utilizado como single de presentación, que conocemos desde hace ya algunas semanas, con vídeo incluido. Sin duda, mi canción de hoy merece la pena, y el resto del álbum, apunta maneras... una apuesta segura, y su directo más! Ojalá repita visita por aquí ;) Zorionak Ido. Agur!

Glen Hansard  es un genial singer songwriter irlandés, guitarrista, líder y vocalista del grupo de rock The Frames, y junto a Marketa Irglova, componente de la banda The Swell Season. Ocasionalmente también ha trabajado como actor y presentador de televisión. Hansard dejó los estudios a temprana edad, 13 años, buscándose la vida como músico callejero, por las calles de Dublín. Comenzó su carrera profesional como guitarrista de bandas irlandesas, apareciendo en la película The Commitments. En 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season, con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlándia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello. Ese mismo año, actuó en la película Once, donde consiguió llevarse un Oscar a la mejor canción original. Con The Swell Season ha lanzado dos brillantes álbumes hasta el momento, y con su formación de toda la vida, The Frames, siete álbumes de estudio. En Junio 2012,  lanzó su primer álbum en solitario, bajo el nombre de Rhythm and Repose. Álbum exquisito. A finales de 2013, lanzó un Ep de 4 temas titulado Drive all Night, con 3 composiciones propias y una versión del Drive all night de Bruce Springsteen, temón incluido en The River, que tantas veces interpreta el irlandés en sus directos. Las ganancias fueron destinadas a proporcionar instrumentos musicales y formación para niños de escuelas públicas. Vaya crack! En Septiembre 2015 verá la luz su segundo álbum en solitario. Diez canciones que llevarán por título Didn't He Ramble, del que ya conocemos mi canción de hoy!
.

Winning Streak

Through summers long and winters cold, may you always have someone good to hold. May good fortune weigh on you every day, and may your winning streak never end. Roll the dice, boy 'cause my money is on you. Take my advice now, put your money down too, because there's something in you that I just can't pretend, and may your winning streak never end. And may the sign of the southern cross be some comfort to you when you're lost. And may the devil's evil evil eye pass you by. Well it's not for glory, I tell you true that I do these things that I do for you. For a promise I may not much defend and may your winning streak never end. For a promise I may not much defend, but may your winning streak never end. And may the sign of the cross be some comfort when you're lost. And help you when you're all broke down. May the spirit of St. Christopher turn you around, and may the devil's evil eye pass you right by. Don't you look back my friend, and may the sisters of good charity take you in. Through summers long and winters cold, may you always have someone good to hold. May good fortune be your constant and a loyal friend, and may your winning streak never end. May your winning streak never end. May your winning streak never end. May your winning streak never end. May your winning streak never end.

Traducción: Winning Streak

Que en los largos veranos y en los fríos inviernos, tengas siempre a alguien bueno con quien celebrarlo. Que la buena fortuna anide en ti cada día, y que tu buena racha nunca termine. Tira los dados chaval, que yo apuesto mi dinero por ti. Sigue mi consejo y apuesta tú también, porque hay algo en ti que  no puedo explicar, pero puede que tu buena racha no tenga fin. Y puede que la señal de la cruz del sur, te brinde bienestar cuando te halles perdido. Y ojalá que la mirada del diablo no ponga los ojos en ti y pase de largo. En fin, no es por llevarme la gloria, digo la verdad cuando te digo que hago estas cosas por ti. Por una promesa que quizás no pueda cumplir durante mucho tiempo, aunque puede que tu buena racha nunca termine. Por una promesa que quizás no pueda defender, aunque tu buena racha no tenga fin. Y puede que el designio de la señal de la cruz te otorgue bienestar cuando estés perdido. Ojalá que el espíritu de San Christopher te rodee, y la mirada del diablo pase de largo sin poner los ojos en ti. No mires atrás amigo mío, y que las hermanas de la buena caridad te acojan. Que en los largos veranos y en los fríos inviernos, tengas siempre a alguien bueno con quien celebrarlo. Que la buena fortuna anide en ti cada día, y que tu buena racha nunca termine. Ojalá nunca termine tu buena suerte. Ojalá que tu racha de victorias no tenga fin.

Vídeo: Winning Streak - Glen Hansard

Drive all Night - Glen Hansard

Mañana 03 de Diciembre, sale a la venta el nuevo EP del genial singer songwriter irlandés Glen Hansard. El de Dublín, ha grabado un nuevo Ep de 4 temas, titulado Drive all Night, que incluye tres composiciones propias y una versión del mítico Drive all night de Bruce Springsteen, - temón incluido en  su álbum The River- . Para grabar este señor temazo, que tantas veces interpreta en sus directos Mr. Hansard, y bordarlo de esta manera, se ha rodeado de colaboradores estelares, de la talla de Eddie Vedder, - con unas armonías vocales sublimes-; Joe Henry (cantante y productor sin igual); y Jake Clemons (sobrino del fallecido saxofonista de la E-Street Band, Clarence Clemons) . Casi nada!! El resultado de mi canción de hoy, es simplemente estratosférico! No se le puede pedir más! Las ganancias de las ventas del mismo  irán destinadas a proporcionar instrumentos musicales y formación, a niños de escuelas públicas. No se puede ser más crack! Sonando por ...esima vez, me voy. Agur ;)

Glen Hansard  es un genial singer songwriter irlandés, guitarrista, líder y vocalista del grupo de rock The Frames, y junto a Marketa Irglova, componente de la banda The Swell Season. Ocasionalmente también ha trabajado como actor y presentador de televisión. Hansard dejó los estudios a temprana edad, 13 años, buscándose la vida como músico callejero, por las calles de Dublín. Comenzó su carrera profesional com guitarrista de bandas irlandesas, apareciendo en la película The Commitments. En 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season, con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlandia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello. Ese mismo año, actuó en la película Once, donde consiguió llevarse un Oscar a la merjor canción original. Con The Swell Season ha lanzado dos brillantes álbumes hasta el momento, y con su formación de toda la vida, The Frames, siete álbumes de estudio. En Junio 2012,  lanzó su primer álbum en solitario, bajo el nombre de Rhythm and Repose. Álbum exquisito. A finales de 2013, lanzará un Ep de 4 temas titulado Drive all Night, con 3 composiciones propias y una versión del Drive all night de Bruce Springsteen, temón incluído en The River, que tantas veces interpreta el irlandés en sus directos. Las ganancias irán destinadas a proporcionar instrumentos musicales y formación para niños de escuelas públicas. Vaya crack!
.

Drive all Night

When I lost you honey, sometimes I think I lost my guts too. And I wish God would send me a word send me something Im afraid to lose. Lying in the heat of the night like prisoners all our lives, I get shivers down my spine and all. I wanna do is hold you tight. I swear I'll drive all night just to buy you some shoes, and to taste your tender charms. And I just wanna sleep tonight again in your arms. Tonight there's fallen angels and they're waiting for us down in the street. Tonight there's calling strangers, hear them crying in defeat. Let them go, let them go, let them go, do their dances of the dead (letem go right ahead). You just dry your eyes girl, and cmon cmon cmon lets go to bed, baby, baby, baby. I swear I'll drive all night just to buy you some shoes, and to taste your tender charms. And I just wanna sleep tonight again in your arms. There's machines and there's fire waiting on the edge of town, they're out there for hire but baby they can't hurt us now. Cause youve got, youve got, youve got, youve got my love, youve got my love, through the wind, through the rain, the snow, the wind. The rain youve got, youve got my, my love heart and soul. I swear I'll drive all night just to buy you some shoes, and to taste your tender charms. And I just wanna sleep tonight again in your arms.

Traducción: Drive all Night

Cariño, cuando te perdí, a veces pienso que también perdí el coraje. Desearía tanto que Dios me enviara una palabra, que me mandara una señal, algo de lo que temo perder. Tendidos al calor de la noche como si hubiéramos sido prisioneros toda nuestra vida, los escalofríos recorren mi espalda. Todo lo que quiero hacer, es abrazarte muy fuerte. Y juro que conduciré toda la noche, aunque sólo sea para comprarte unos zapatos y saborear tus dulces encantos. Y sólo pienso en volver a dormir esta noche de nuevo entre tus brazos, sí. Esta noche hay ángeles caídos, que nos esperan a fuera, en la calle. Esta noche se escuchan voces de extraños, puedes escuchar sus gritos y llantos de derrota. Deja que continúen, y que se marchen. Déjalos ir, bailando sus danzas de muerte. Déjalos que continúen, cariño, ahora seca tus ojos, cariño mío, y vámonos, marchémonos, vayamos a la cama, cariño. Y juro que conduciré toda la noche, aunque sólo sea para comprarte unos zapatos y saborear tus dulces encantos. Y sólo pienso en volver a dormir esta noche de nuevo entre tus brazos, sí. Hay armas y munición en las afueras de la ciudad. Están ahí pueden ser alquiladas, cariño. Pero ahora no podrán hacernos daño, ya no, Porque tú tienes, tienes mi amor, Tienes mi amor haga viento, llueva, nieve o diluvie. Tienes  mi amor. Así que tómatelo con calma, cariño. Tómatelo con calma. Ya no llores más, ahora no hace falta llorar, no llores más cariño mío. Seca tus ojos y no llores más, que me tienes en cuerpo y alma. Tienes mi amor, me tienes en cuerpo y alma. Y juro que conduciré toda la noche, aunque sólo sea para comprarte unos zapatos y saborear tus dulces encantos. Y sólo pienso en volver a dormir esta noche de nuevo entre tus brazos.

Vídeo:  Drive all Night - Glen Hansard & Eddie Vedder

Bird of sorrow - Glen Hansard

Cerrar el día escuchando una y otra vez esa joya de canción llamada Bird of sorrow, es un auténtico lujazo. Señor temazo del gran Glen Hansard, que consigue ponerme los pelos de punta. Sin duda, una de las grandes perlas que nos regala en ese disco exquisito llamado Rtythm and Repose. Un disco sereno, un tanto melancólico, pero de bellísima factura. Una oda al buen gusto. Mi canción de hoy, es simplemente sobrecogedora. Melodía perfecta, lírica cuidada, pero lo que brilla con luz propia, es la portentosa voz de este genial singer songwriter irlandés. Me encanta! Durante la canción es capaz de adormilarte con el susurro de su timbre, para quebrarte el aliento después mientras pone el grito en el cielo con su quebrada voz. Qué manera de desgañitarse. Simplemente, brutal! Y en directo es... no sé como definirlo... pero vamos, espectacular! Con él me voy. Agur 8)

Artista: Glen Hansard

Glen Hansard  es un genial singer songwriter irlandés, guitarrista, líder y vocalista del grupo de rock The Frames, y junto a Marketa Irglova, componente de la banda The Swell Season. Ocasionalmente también ha trabajado como actor y presentador de televisión. Hansard dejó los estudios a temprana edad, 13 años, buscándose la vida como músico callejero, por las calles de Dublín. Comenzó su carrera profesional com guitarrista de bandas irlandesas, apareciendo en la película The Commitments. En 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season, con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlandia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello. Ese mismo año, actuó en la película Once, donde consiguió llevarse un Oscar a la merjor canción original. Con The Swell Season ha lanzado dos brillantes álbumes hasta el momento, y con su formación de toda la vida, The Frames, siete álbumes de estudio. Próximamente, en el mes de Junio,  lanzará su primer álbum en solitario, bajo el nombre de Rhythm and Repose. Álbum que promete ser exquisito, y que contiene entre otras, mi canción de hoy.

-------------------------

Bird of sorrow

Even if a day feels too long, you feel like you can't wait another one. You're slowly giving up on everything. Love is gonna find you again. Love is gonna find you, you better be ready then. You been kneeling in the dark for far too long. You've been waiting for that spark, but it hasn't come. Well I'm calling to you, please, get off the floor. A good heart will find you again. A good heart will find you, just be ready then. Tethered to a bird of sorrow, a voice that's buried in the hollow. You've given over to self-deceiving. Your prostrate bowed would not be leaving. You've squandered more than you could borrow. You've bet your joys on all tomorrows for the hope of some returning, while everything around just burning. Come on, we gotta get out, get out of this mess we made and still for all our talk, we're both so afraid. Will we leave this up to chance, like we do everything? Love is gonna find us again. Love is gonna find us, we gotta be ready then. Tethered to a bird of sorrow, a voice that's buried in the hollow. You've given over to self-deceiving. Your prostrate bowed would not be leaving. You've squandered more than you could borrow. You've bet your joys on all tomorrows for the hope of some returning, while everything around you's burning. But I'm not leaving you yet. I'm not leaving you yet. I'm not leaving. I'm not leaving, yeah, yeah. I'm not leaving. I'm not leaving, yeah, yeah. I'm hanging on. Hanging on. What's gonna come? I'm hanging on now. Hanging on, hanging on, hanging on. Hanging on, hanging on, hanging on, with the faithful. With the faithful. I'm hanging on. What's gonna come? What's gonna come? Hanging on. Hanging on.

Traducción: Bird of sorrow

Incluso si el día se te hace demasiado largo y sientes que no puedes esperar a que llegue el siguiente día. Poco a poco te diste por vencido en todo. El amor te encontrará otra vez. El amor encontrará otra vez, así que es mejor que estés preparado. Has estado arrodillado en la oscuridad durante demasiado tiempo. Esperando esa chispa que nunca llegó. Te estoy llamando yo, así que por favor, levántate del suelo. El amor te volverá a encontrar. El amor te encontrará otra vez, así que es mejor que es mejor que estés preparado. Atado al pájaro de la tristeza, tu voz está enterrada en el vacío, te has entregado al autoengaño, y tirada sin hacer nada no se soluciona. Has despilfarrado más de lo que te podías permitir y has apostado todas tus sonrisas  y alegrías al mañana, con la esperanza de que algo llegará, mientras todo arde a tu alrededor. Venga va, tenemos que salir, salir adelante de este desastre que montamos. Y aún después de nuestras largas conversaciones, tenemos mucho miedo. En fin, entonces qué, ¿Dejaremos todo esto al azar, como lo hacemos siempre? Un buen corazón te volverá a encontrar. Un buen corazón te volverá a encontrar, así que debes estar lista. Atado al pájaro de la tristeza, tu voz está enterrada en el vacío, te has entregado al autoengaño, y tirada sin hacer nada no se soluciona. Has despilfarrado más de lo que te podías permitir y has apostado todas tus sonrisas  y alegrías al mañana, con la esperanza de que algo llegará, mientras todo arde a tu alrededor. Pero aún no te dejaré. Aún no te dejaré. No me marcho. No me voy, yo no desaparezco. No me iré. Me estoy colgando, me estoy enganchando, por lo que está por llegar, me estoy colgando. Me estoy colgando, me estoy enganchando, por lo que está por llegar. Enganchándome.

Vídeo: Bird of sorrow - Glen Hansard (live)

Mis álbumes en inglés de 2012 (III)

Tercera y definitiva entrega de los álbumes interpretados en inglés, que más me han llegado en 2012. Ahí van los 5 últimos álbumes elegidos. No sé si con el tiempo me seguirán pareciendo igual de buenos, pero a día de hoy, no puedo dejar de escucharlos. Sé que no es una lista al uso, de esas que sientan cátedra y son calcadas en practicamente todos los blogs musicales de este país (parece que todos piensan igual). Tampoco pretendía serlo. Simplemente he querido ser honesto conmigo mismo, y dejar los 15 álbumes en inglés que más me han llegado. Sin duda, 15 discazos de los buenos.



* Hago la lista en tres tandas, no para darle emoción, sino para que resulte menos pesado. Feliz 2013! ;) Agur!*

---------------------------------

Mis 15 álbumes en inglés de 2012.

En capítulos anteriores...

15.- Damien Jurado - Maraqopa
14.- Mumford and Sons - Babel
13.- Maez - We´ll never make it home
12.- Of monsters and men - My head is an animal
11.- Rocky Votolato - Television of saints 

Segunda entrega..

10.- Benjamin Gibbard - Former lives
9.- Fanfarlo - Rooms filled with light
8.- Rachael Yamagata - The Noisetrade loft sessions mixtape and more... 
7.- Band of horses - Mirage rock
6.- M.Ward - A Wasteland Companion  

5.-  Glen Hansard - Rhythm and Repose. 

Primer álbum en solitario del irlandés Glen Hansard. El líder y vocalista de The Frames y The Swell Season, nos ha regalado un disco exquisito llamado Rtythm and Repose. Una oda al buen gusto. Un disco sereno, un tanto meláncolico, pero de bellísima factura. Como siempre, brilla sobremanera la portentosa voz de este genial singer songwriter. Capaz de adormilar a un bebé con el susurro de su timbre, o de traspasarte y partirte el alma en dos con su voz quebrada. 11 canciones llenas de sentimiento que presentará en directo muy pronto por aquí. Ganas!

4.-  Coffee&Wine - From the ground.

Tras más de 10 años en activo, Coffee&wine, o lo que es lo mismo, Ana Franco acompañada por una grandísima banda, presentan su primer álbum de estudio, From the ground. Un total de diez canciones que van del neo folk, al pop más preciosista con influencias de soul clásico. Un disco íntimo, que suena a verdad. Se percibe el cariño y el mimo que hay en cada nota, en cada trazo de su composición. Cuidado hasta el más mínimo detalle. Instrumentado de forma exquisita y con unas voces sublimes. Un discazo de los bonitos!
.

3.-  The Avett brothers - The Carpenter . 

El séptimo trabajo de estudio, de esta banda de folk rock de North Carolina, es simplemente espectacular. Para quitarse el sombrero y aplaudir con las orejas. The Carpenter, es uno de esos discos redondos, con los que The Avett brothers, ganan enteros y seguro que adeptos. Un trabajo en el que abandonan un tanto su folk de raíz habitual (folk-country clásico y acústico), para dotar a sus temas de un cariz más popero e incluso rockero (melodías pop-rock que dan mayor luz y optimismo).Como siempre, la guinda del pastel, sus melodías perfectas y sus grandes voces... un trabajo redondo!

2.-  Calexico - Algiers . 

Nuevo discazo de la banda liderada por John Convertino y Joey Burns. Cuatro años después del genial Carried to dust, regresan con Algiers, otro disco sobresaliente, muy en la línea del anterior. El sonido Calexico, vuelve con doce nuevas canciones de folk-rock fronterizo con poso melancólico. Un discazo al que nada le falta ni le sobra. Ausencia de relleno absoluta y elegancia máxima en la producción de cada una de las canciones. Y es que están tan bien hechas y acabadas... rematadas con hilo de oro! Lo mejor de todo, es que la banda de Arizona, es capaz de reproducir el sonido Algiers, en sus directos y el resultado es simplemente espectacular. Mucha clase!

1.-  Julián Maeso - Dreams are gone. 

Sin duda una de las grandes sorpresas del año ha sido el discazo que ha presentado el toledano Julián Maeso. El ex- Sunday drivers (entre otros), pone el alma encima de la mesa y se marca un álbum debut en solitario, antológico. Dreams are gone está compuesto por 19 canciones. Un disco doble de raíz americana, en el que repasa el amplio abanico de las sonoridades de ese continente. Un primer disco en el que da lecciones de rock clásico (blues-rock, country-rock), y un segundo, con una base más folkie, mucho más acústico, que es una jodida maravilla! (folk del bueno con ráfagas de country,  blues de quilates, soul y millones de matices dignos de ser enmarcados). Instrumentalmente sublime, como siempre. Armónicas, guitarras y pocos dominan el Hammond de la forma que él lo hace, pero lo que resulta sorpresivo, es su capacidad vocal y compositiva. Definitivamente, por méritos propios, este disco tan lleno de alma, es mi disco del año (en inglés).

* Próxima entrega... Lista en castellano ;)

The song of good hope - Glen Hansard

En febrero 2013, el genial singersongwriter irlandés Glen Hansard, estará de nuevo en nuestro país. Madrid y Bilbao son las ciudades afortunadas que albergarán los conciertos del de Dublín. Y es que después de haber visto unos cuantos conciertos en mi vida, puedo decir, que no demasiados me han llegado tanto y me han parecido tan emocionantes y con tanta calidad, como los de Glen Hansard. Ahí queda eso! Así que, yo intentaré ir ;) Mi canción de hoy es una de esas piedras preciosas que inundan su nuevo álbum Rhythm and Repose, -álbum grabado esta vez en solitario-. The song of good hope, es un temazo antológico sereno y tranquilo. Una oda al buen gusto, interpretada con muchísimo tacto. ¿Se puede trasladar positivismo cuando lo que sientes es una terrible pena? Así es como veo yo esta canción de los buenos deseos. Como si un padre hablara con su hij@, deseándole lo mejor en su nueva andadura, entremezclándose sentimientos de angustia y esperanza. (Menos mal que Glen no lee esto, porque fijo que su interpretación es totalmente distinta, jajaja). Para todos los aitatxos que alguna vez hayan sentido algo así ;) Zorionak Rulo! Agur.

Artista: Glen Hansard

Glen Hansard  es un genial singer songwriter irlandés, guitarrista, líder y vocalista del grupo de rock The Frames, y junto a Marketa Irglova, componente de la banda The Swell Season. Ocasionalmente también ha trabajado como actor y presentador de televisión. Hansard dejó los estudios a temprana edad, 13 años, buscándose la vida como músico callejero, por las calles de Dublín. Comenzó su carrera profesional com guitarrista de bandas irlandesas, apareciendo en la película The Commitments. En 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season, con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlandia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello. Ese mismo año, actuó en la película Once, donde consiguió llevarse un Oscar a la merjor canción original. Con The Swell Season ha lanzado dos brillantes álbumes hasta el momento, y con su formación de toda la vida, The Frames, siete álbumes de estudio. Próximamente, en el mes de Junio,  lanzará su primer álbum en solitario, bajo el nombre de Rhythm and Repose. Álbum que promete ser exquisito, y que contiene entre otras, mi canción de hoy.

-------------------------

The song of good hope

Well if we're gonna make it, cross this river alive, You better think like a boat, and go with the tide. And I've known where you've been, has really left you in doubt, of ever finding a harbour, of figuring this out. And you're gonna need, all the help you can get. So lift up your arms now, and reach for it. Reach for it... And take your time babe. It's not as bad as it seemed. You'll be fine babe. It's just some rivers and streams, in between, you and where you want to be. Watch the signs now. You'll know what they mean. You'll be fine now. Just stay close to me. And may good hope, walk with you through everything. Take your time babe. It's not as bad as it seems. You'll be fine babe. It's just some rivers and streams, in between, you and where you want to be. Watch the signs now. You'll know what they mean. You'll be fine now. Just stay close to me, and may good hope, walk with you through everything. May the song of good hope, walk with you through everything.

Traducción: The song of good hope

Bueno, si vamos a hacerlo, cruza el río con cuidado, será mejor que pienses como un barco y sigas la corriente. Me he enterado por dónde has estado y al averiguarlo, desaparecieron todas las dudas que tenía de que llegases a buen puerto. Aún así, necesitarás toda la ayuda que puedas conseguir. Así que levanta los brazos ahora, y ve a por ello, consíguelo! Y tómate tu tiempo cariño, no es tan malo como parece. Estarás bien mi amor, son solo unos cuantos ríos y algunas corrientes lo que te separan de lo que eres ahora, a lo que quieres conseguir. Observa bien las señales, entenderás lo que significan. Ahora lo comprenderás si te quedas cerca de mí. Y puede que los buenos deseos, te acompañen en todo lo que hagas. Tómate tu tiempo cariño, no es tan malo como parece. Estarás bien mi amor, son solo unos cuantos ríos y algunas corrientes, lo que te separan de lo que eres ahora, a lo que quieres conseguir. Observa ahora las señales, entenderás lo que significan. Ahora lo descubrirás si te quedas a mi lado. Y ojalá que la buena estrella, te acompañe en todo lo que hagas. Que la canción de los buenos deseos, te acompañe en todo lo que hagas.

Vídeo: The song of good hope - Glen Hansard

Love don´t leave me waiting - Glen Hansard

Será el mes que viene cuando salga a la luz el primer álbum en solitario del genial singer songwriter irlandés Glen Hansard. Hay muchas ganas de escuchar como viste finalmente esas canciones ya escuchadas en sus directos con The Swell Season. Igualemente hay ganas de ver qué es capaz de ofrecer en esos temas inéditos. Promete! Vaya que si promete ese Rhythm and Repose. Una de esas brillantes inéditas, que ha servido como adelanto de presentación del álbum, es mi canción de hoy. Señor temazo inmenso made in Hansard, que saca a relucir lo que mejor sabe hacer. Genial melodía, letra desgarradora y voz sobresaliente. Vaya crack de tío. Me encanta lo bien que suena este Love don´t leave me waiting. Escuchándola por enésima vez hoy, me marcho! Agur 8)

Artista: Glen Hansard

Glen Hansard  es un genial singer songwriter irlandés, guitarrista, líder y vocalista del grupo de rock The Frames, y junto a Marketa Irglova, componente de la banda The Swell Season. Ocasionalmente también ha trabajado como actor y presentador de televisión. Hansard dejó los estudios a temprana edad, 13 años, buscándose la vida como músico callejero, por las calles de Dublín. Comenzó su carrera profesional com guitarrista de bandas irlandesas, apareciendo en la película The Commitments. En 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season, con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlandia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello. Ese mismo año, actuó en la película Once, donde consiguió llevarse un Oscar a la merjor canción original. Con The Swell Season ha lanzado dos brillantes álbumes hasta el momento, y con su formación de toda la vida, The Frames, siete álbumes de estudio. Próximamente, en el mes de Junio,  lanzará su primer álbum en solitario, bajo el nombre de Rhythm and Repose. Álbum que promete ser exquisito, y que contiene entre otras, mi canción de hoy. 

-------------------------

Love don´t leave me waiting

Lover, you've been hesitating. You've been hanging on for that far too long. And lover you've been leaving me waiting, and I don't know why it is I've done. And lover, don't leave me guessing. Oh lover, don't leave me here. Show yourself to me. And time you've been a-wastin'. You've been running out on me, and town you've been a-talking. You say what you really mean. And lover, don't leave me guessing. Oh lover, don't leave me here. And lover, don't leave waiting. Oh lover, don't keep me here, show yourself to me. And lover, don't leave me waiting. Oh lover, don't keep me here. And lover, don't leave me guessing. Oh lover, don't leave me here. Show yourself to me.

Traducción: Love don´t leave me waiting

Cariño has estado dudando. Has estado aguantando durante demasiado tiempo. Y cariño, me has dejado esperando y sin tener muy claro qué es lo que he hecho. Cariño, no me dejes con la incertidumbre, no me dejes así. Vuelve a aparecer y explícame qué significa todo el tiempo que has estado perdiendo, huyendo de mí, y hablando a todo el mundo a mis espaldas. Cariño, no me dejes con la incertidumbre, no me dejes así. Cariño, no me hagas esperar más, no me dejes así, vuelve a aparecer por aquí. Cariño, no me hagas que siga esperando aquí. No hagas que siga suponiendo, no me dejes así, vuelve.

Vídeo:  Love don´t leave me waiting - Glen Hansard

Sleepless nights - Eddie Vedder & Glen Hansard

No es que tenga una noche de insomnio, como indica el título de mi canción de hoy. Más bien todo lo contrario. Pero ya de vuelta de vacaciones, me apetecía actualizar aunque fuera a deshoras, con una canción inmensa del último trabajo de Eddie Vedder. Ukelele Songs. Sin duda, una de las canciones que más me gustan de ese discazo, es la colaboración que se marca Eddie con el grandísimo Glen Hansard. Temenda ésta Sleepless nights. Una canción triste con una letra devastadora, pero que suena mejor que bien!  Con ella me voy 8) Para Igor & Edurne... viva los novios!! ;)

Artista: Eddie Vedder

Edward Louis Severson III, más conocido como Eddie Vedder es un cantante y compositor americano que además de su carrera en solitario, es el vocalista principal, compositor, líder e incluso guitarrista,  del grupo de Grunge estadounidense Pearl Jam.  También toca otros diversos instrumentos, incluyendo el ukelele, la batería y la armónica. En 2007, Vedder lanzó su primer álbum en solitario como una banda sonora para la película Into the Wild (Grande Sean Pean). Una colección de canciones hondas y bellas, apoyado en instrumentos folk, que convencieron, dando una lección de buen gusto, demostrando que puede ser un excelente compositor de canciones. Su tremenda voz, aquí cálida y sin aspavientos. A veces dolido, otras emocionado, Vedder es la voz del protagonista de la película. En 2011 publica su nuevo trabajo, Ukelele songs, basado totalmente en ese instrumento, y por lo que hemos oído, promete mucho! 

.

Sleepless nights

Through the sleepless nights, I cry for you, and wonder who is kissing you. These sleepless nights will break my heart in two. Somehow through the days, I don't give in, I hide the tears that wait within. But through these sleepless nights I cry again. Why did you go? Why did you go? Don't you know? Don't you know? I need you. I keep hoping you'll come back to me. Oh let it be, please let it be. My love, please end these sleepless nights for me. Why did you go? Why did you go? Don't you know? Don't you know? I need you. I keep hoping you'll come back to me. Oh let it be, please let it be. My love, please end these sleepless nights for me.

Traducción: Sleepless nights

En esas noches de insomnio, lloro pensando en ti. Me pregunto quién te estará besando ahora. Ay, creo que estas noches de insomnio acabarán matándome. Por alguna razón, por muchos días que hayan pasado, no me doy por vencido. Escondo mis lágrimas, las llevo por dentro, pero en estas noches de insomnio, vuelvo a llorar. ¿Por qué te fuiste? ¿Por qué te marchaste? Es que no sabes, es que no entiendes que te necesito! Y es que todavía sigo pensando que algún día volverás a mi. Ay ojalá que así sea. Por favor que  suceda así. Ay cariño, por favor, haz que terminen estas noches de insomnio para mi. ¿Por qué te fuiste? ¿Por qué te marchaste? Es que no sabes, es que no entiendes que te necesito! Y es que todavía sigo pensando que algún día volverás a mi. Ay ojalá que así sea. Por favor que  suceda así. Ay cariño, por favor, haz que terminen estas noches de insomnio para mi. Cariño, por favor, haz que terminen estas noches de insomnio para mi.

Vídeo: Sleepless nights - Eddie Vedder & Glen Hansard