Mostrando entradas con la etiqueta Iron and Wine.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Iron and Wine.. Mostrar todas las entradas

31 de mayo de 2012

Belated promise ring - Iron and Wine

Mi canción de hoy es repetida, lo confieso. Cayó por aquí el 1 de Septiembre de 2009, para más señas! Pero es que el paso del tiempo, no ha ensombrecido este genial temazo de Sam Beam. Cada vez que escucho Belated promise ring,  me resulta imposible evitar cantarla el resto del día. Hoy ha sido uno de esos días en que Iron and Wine ha sido mi banda sonora, y especialmente esta canción! Cómo me gusta la música de este tío y este temazo!! Simplemente Genial!  Lo que todavía no me entra en la cabeza es como mi canción de hoy nunca entró en alguno de sus álbumes. Tuvo que aparecer en Around the well. Un discazo doble de rarezas, caras B y versiones, que no tiene desperdicio. Contiene canciones inmensas que inexplicablemente se fueron cayendo de sus diferentes proyectos. Disfrutando como un enano, una vez más, me voy escuchándola! 8) Agur!

Artista: Iron & Wine

Iron & Wine es el nombre artístico de el cantautor estadounidense Sam Beam. Beam escribe, toca, graba y produce cada tema del álbum por sí mismo en su propio estudio casero, con un sonido entre el country alternativo, folk progresivo o indie folk. Lanzó su primer álbum The Creek Drank the Cradle en 2002. El sonido del álbum, que incluye guitarra acústico, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, o Elliott Smith. El segundo álbum, Our Endless Numbered Days de 2004, fue grabado en un estudio profesional con un significativo incremento en la fidelidad del sonido. El foco aún estaba puesto en el sonido acústico, pero la inclusión de otros miembros a la banda le dio al sonido un toque más diverso. A comienzos del año 2007, lanza el disco de estudio The Shepard´s Dog que aunque mantiene el sonido de sus anteriores trabajos, cuenta con una clara apertura hacia lo instrumental, sumando texturas musicales progresivas y atrevidas. A pesar de todo, el disco sigue conteniendo temas con predominancia acústica. (disco que no tiene desperdicio). Y este 2009 ha publicado su cuarto álbum, un disco de rarezas, caras B y versiones que no tiene desperdicio titulado Around the well. Discazo más que recomendable. En 2011 acaba de lanzar su último álbum al mercado, Kiss each other clean, un disco en el que cambia de aires, sin abandonar del todo sus raíces folk. 
----------------------

Belated promise ring
Belated Promise Ring by Iron & Wine on Grooveshark

Sunday morning my Rebekahs sleeping in with me again. There's a kid outside the church kickin' a can. When the ceder branchs twist she turns her collar to the wind. The weather can close the world within it's hands. And my mother says Rebekah is as stubborn as the come. They both call me to with words I never knew. There's a bug inside the thimble there's a band aid on her thumb, and a pony in the river turning blue. They say time may give you more then your poor bones could ever take. My Rebekah says she never wants a boy. To be barefoot on the driveway as they wave and ride away, and to run inside and curse the open door. I once gave to my Rebekah a belated promise ring and she sold it to the waitress one a train. I may find her by the phone booth with a fashion magazine. She may kiss me when her girlfriends leave again. They say time may give you more then your poor bones could ever take. I think I could never love another girl. To be free atop a tree stump and to look the other way. While she shines my mothers imitation pearls. Sunday evening, my Rebeka's lost a book she never read. And the moon fell into the sea. So the statues of our fathers in the courthouse flowerbed, now they bend with all the lighting tattered trees. They say time may give you more then your poor bones could ever take. My Rebekah said she knew I'd want a boy. A dollar for my boardwalk red balloon to float away. She would earn a pocketful to buy me more.

Traducción: Belated promise ring


Domingo por la mañana. Mi Rebeca duerme junto a mí otra vez mientras fuera de la iglesia un niño pega una patada a una lata. Cuando quiebren las sucursales de préstamos, ella volará otra vez, con su collar al viento. El tiempo puede hacer que ya no tenga el mundo entre sus manos. Y mi madre dice, que cuando le da, Rebeca es muy testaruda. Ambas me llaman con nombres que nunca antes escuché. Algo falla en el interior del cartucho, hay una tirita en su pulgar, como un pony que por beber en el río se vuelve azul. Dicen que el tiempo puede curar más de los que tus pobres huesos pueden aguantar. Mi Rebeca dice que no quiere tener niños, que son como un peaje en medio de la autopista, que te coartan y luego echan a volar, dejándote dentro de casa y con la puerta abierta. Una vez di a mi Rebeca, un anillo de pedida, y se lo vendió a la camarera de un tren. Puede que la encuentre en una cabina telefónica con una revista de moda. Puede que me bese otra vez cuando sus amigas se hayan ido. Dicen que el tiempo cura más de lo que tus pobres huesos pueden soportar. Yo creo que nunca podría amar a otra mujer. Debería ser libre, subirme sobre el tronco de un árbol y mirar hacia el más allá, mientras ella luce las perlas de imitación de mi madre. Domingo por la noche, mi Rebeca perdió un libro que nunca leyó y la luna cayó sobre el mar. Las solemnes estatuas de nuestros antecesores en los pórticos del juzgado, ahora están ensombrecidas, sin apenas iluminacíon, cubiertas por árboles. Dicen que pueden darte más tiempo del que tus pobres huesos pueden aguantar. Mi Rebeca dijo que sabía que yo querría un niño. Cuesta un dólar mandarme a paseo en globo rojo. Se rascaría el bolsillo para conseguirlo y comprarme uno más.

Vídeo: Belated promise ring - Iron and Wine

21 de marzo de 2012

Tree by the river - Iron and Wine

Siempre es un lujazo deleitarse con la música que propone Sam Beam. Mucha clase y mucho talento la de este genio de Florida. Hoy me ha dado especialmente por Kiss each other clean, su último trabajo, en el que abandonó el folk desnudo y clásico de sus inicios, para adentrarse en otros sonidos, otros estilos y otros ritmos. Pero bueno, bajo todas las capas de maquillaje, siguen las brillantes melodías  y su portentosa voz, sonando mejor que nunca. Quizás  en mi canción de hoy no se aprecie tanto ese cambio, aunque hay una clara diferencia al escuchar la misma canción (audio y el vídeo).  Lo que ya no tengo tan claro, es cuál me gusta más. La versión original (la que aparece en el audio), o la versión más desnuda, guitarra y voz (que aparece en el vídeo). Lo que sí sé, es que borda ambas y que Tree by the river me parece un señor temón la cante como la cante! Y así, cantando eso Mary Anne, do you remember ... me voy. ;) Agur!


Artista: Iron & Wine

Iron & Wine es el nombre artístico de el cantautor estadounidense Sam Beam. Beam escribe, toca, graba y produce cada tema del álbum por sí mismo en su propio estudio casero, con un sonido entre el country alternativo, folk progresivo o indie folk. Lanzó su primer álbum The Creek Drank the Cradle en 2002. El sonido del álbum, que incluye guitarra acústico, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, o Elliott Smith. El segundo álbum, Our Endless Numbered Days de 2004, fue grabado en un estudio profesional con un significativo incremento en la fidelidad del sonido. El foco aún estaba puesto en el sonido acústico, pero la inclusión de otros miembros a la banda le dio al sonido un toque más diverso. A comienzos del año 2007, lanza el disco de estudio The Shepard´s Dog que aunque mantiene el sonido de sus anteriores trabajos, cuenta con una clara apertura hacia lo instrumental, sumando texturas musicales progresivas y atrevidas. A pesar de todo, el disco sigue conteniendo temas con predominancia acústica. (disco que no tiene desperdicio). Y este 2009 ha publicado su cuarto álbum, un disco de rarezas, caras B y versiones que no tiene desperdicio titulado Around the well. Discazo más que recomendable. En 2011 acaba de lanzar su último álbum al mercado, Kiss each other clean, un disco en el que cambia de aires, sin abandonar del todo sus raíces folk. 
----------------------

Tree by the river
Tree By The River by Iron & Wine on Grooveshark

Mary Anne, do you remember the tree by the river when we were seventeen? Dark canyon wall, the call and the answer and the mare in the pasture pitch black and baring its teeth. I recall the sun in our faces, stuck and leaning on braces, and being strangers to change. Radio and the bones we found frozen, and all the thorns and the roses beneath your window pane. Now I’m asleep in a car, I mean the world to a potty-mouth girl, a pretty pair of blue-eyed birds. Time isn’t kind or unkind, you liked to say. But I wonder to who what it is you’re saying today. Now I’m asleep in a car, I mean the world to a potty-mouth girl, a pretty pair of blue-eyed birds. Time isn’t kind or unkind, you liked to say. But I wonder to who what it is you’re saying today. Mary Anne, do you remember the tree by the river when we were seventeen? Dark canyon road, I was coy in the half-moon; happy just to be with you, and you were happy for me.

Traducción: Tree by the river

Mary-Anne ¿Recuerdas aquel árbol junto al río, cuando teníamos diecisiete años? En la más profunda oscuridad, tu llamada y mi respuesta, y entonces hasta la yegua del pasto se tornó negra y mostró sus dientes. Recuerdo el sol iluminando nuestras caras, inmóviles, queriendo continuar parados, ajenos a cualquier cambio. Encontramos la radio y nuestros huesos totalmente congelados y todas las espinas y las rosas bajo tu ventana. Ahora duermo en el coche, me entregué a una niña con la boca sucia, por su par de ojos risueños azules. Te gustaba decir eso de que el tiempo ni es, ni deja de ser amable, pero me gustaría saber lo que dices ahora. Ahora duermo en el coche, me entregué a una niña con la boca sucia, por su par de ojos risueños azules. Te gustaba decir eso de que el tiempo ni es ni deja de ser amable, pero me gustaría saber lo que dices hoy. Mary-Anne, ¿Recuerdas aquel árbol junto al río, cuando teníamos diecisiete años? Camino angosto, durante mi adolescencia, por mi timidez, pero felíz sólo por haber estado contigo y de que tú fueras felíz sólo por mi.

Vídeo: Tree by the river - Iron and Wine (live)

5 de enero de 2012

Mis álbumes en Inglés de 2011 (II)

Hoy acabo la selección de los 12 álbumes en inglés, que más me han llegado en 2011. Como dije, me costó horrores decidirme a la hora de dejar fuera grandes discos. Y lo de el orden de la selección... un suplicio, jajaja. Pero bueno, he de decir, que he disfrutado haciéndola, porque me ha servido para volver a escuchar muchísima música de la buena buena, durante estos días. Si no tenéis muy claro qué regalar estos Reyes, cualquiera de estos discos, es un regalazo (al menos para mí!). Agur 8) (La selección de canciones en castellano, en breve!!) 


SELECCIÓN EN INGLÉS

... En capítulos anteriores ...

12.- Bigott - The Original Soundtrack.
11.- Adele - 21.
10.- Smoking Bambino - Old stones.
9.- Dawes - Nothing is wrong.
8.- The Black Keys - El camino.

.................... Hoy ...............................

7.-  Canadiense. Singer Songwriter con talento infinito y calidad a raudales. Joven, pero que rezuma a clásico. Valor seguro... Ron Sexsmith. En este Long player late bloomer, se inclina más por la canción pop de sonido clásico, y con melodías más optimistas. Mucho más! (Eso sí, la carátula, igual de fea que las anteriores). 

6.- The Whole love, es su octavo álbum de estudio. Quizás no sea el mejor, ni el más laureado por la prensa especializada. Pero a mi, el nuevo trabajo de los de Chicago, vuelve a convencerme y de qué manera. Sin duda, es algo más que un puñado de canciones memorables. Tweedy y compañía suenan más a Wilco que nunca, con este discazo autoproducido, de forma sublime. Y su sonido en directo... Vaya directo!


5.- Con Kiss each other clean, Sam Beam abandona definitivamente el folk desnudo y clásico de sus inicios, para fusionarlo con diferentes estilos (pop, soul, funk, incluso jazz) y arrastrarlo así hacia otros horizontes, consiguiendo una riqueza sonora importante. En una de mis selecciones, no podía faltar Iron & Wine, y a pesar del cambio, en sus discos tampoco algún temazo a la antigua usanza... Mucha clase!


4.-  Justin Vernon, más conocido como Bon Iver, vuelve a escribir, a grabar y a producir, 10 canciones de extraordina belleza. Acompañado por músicos multi instrumentalistas, ha completado un disco redondo, con canciones cuidadas al más mínimo detalle, con infinidad de arreglos, que acompañanan la habitual voz en falsete del de Wisconsin. Su nuevo trabajo, Bon Iver, para quitarse el sombrero. Folk de extrema calidad, sincero, melancolía hecha música... Beluga! ;). (Y el vídeo grabado en Islandia) .


3.-  En 2011, volvió Ryan Adams. El Ryan Adams que más me gusta. El que no experimenta pretendiendo innovar, sino el que se limita a hacer lo que mejor sabe hacer (que se dice fácil). El que te deja helado con su calidez vocal. El que aturde con la delicadeza de sus notas. El que deslumbra con la simplicidad de guitarra + voz. Ashes and fire, es country/folk melancólico del bueno. Del mejor!


2.- Una de las voces más privilegiadas del panorama internacional en la actualidad, es la de Amos Lee. Clase a raudales a la hora de componer, e interpretar. Aturde el alma que le pone el mejor representante del soul contemporáneo. Brillante fusión del mejor folk, con Soul, Country y R&B. Además, el de Philadelphia (como el queso), ha contado para Mission Bell, con la producción de Joey Burns (Calexico),o colaboradores de lujo como Sam Beam. Mi debilidad!


1.- El mejor álbum de 2011, el que más me ha gustado y más he escuchado, es Old Goodbyes de Pájaro Sunrise. Lo recibí antes de que viera la luz (regalazo de Yuri)  y me conquistó desde aquella primera escucha. Tan sólo 8 canciones en las que ni falta, ni sobra nada. Todo encaja y suena de lujo. La prestigiosa revista inglesa Q, dijo que con él, te transportan hacia el limbo folk, donde habita su autor, Yuri Méndez. Esperemos que Yuri, Ester, Pedro, Javi, Chumi y Sebas, vuelvan pronto del limbo ese, y nos regalen otro discazo tan genial como éste! La espera merecerá la pena. Conciertazos en donosti! ;)


... Próximamente los 12 álbumes en castellano ;) Agur!

5 de octubre de 2011

Love vigilantes - Iron and Wine

Si ayer actualizaba con una grandísima versión, que superaba (para mi) la original, hoy vuelvo hacerlo. Vuelvo a dejar una versión estelar, que le da mil vueltas a la original. Y es que todo lo que toca el Sr. Sam Beam... me faltan palabras para este hombre. Mi canción de hoy es Love vigilantes, pero en la versión, claro está, de Iron & Wine, incluida en ese discazo llamado Around the well. La original pertenece a New order (formado por ex-componentes de Joy Division), y es la encargada de abrir el mejor álbum de la banda inglesa Low - Life. Pero a lo que iba... Lo que consigue el tío Sam sólo con su voz y unos acordes de guitrra, es pura magia. Mejora sustancialmente la origianal, suena mejor, más bonita y la gran historia de la letra, sale reforzada. Grande Sam 8) Agur!


Artista: Iron & Wine

Iron & Wine es el nombre artístico de el cantautor estadounidense Sam Beam. Beam escribe, toca, graba y produce cada tema del álbum por sí mismo en su propio estudio casero, con un sonido entre el country alternativo, folk progresivo o indie folk. Lanzó su primer álbum The Creek Drank the Cradle en 2002. El sonido del álbum, que incluye guitarra acústico, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, o Elliott Smith. El segundo álbum, Our Endless Numbered Days de 2004, fue grabado en un estudio profesional con un significativo incremento en la fidelidad del sonido. El foco aún estaba puesto en el sonido acústico, pero la inclusión de otros miembros a la banda le dio al sonido un toque más diverso. A comienzos del año 2007, lanza el disco de estudio The Shepard´s Dog que aunque mantiene el sonido de sus anteriores trabajos, cuenta con una clara apertura hacia lo instrumental, sumando texturas musicales progresivas y atrevidas. A pesar de todo, el disco sigue conteniendo temas con predominancia acústica. (disco que no tiene desperdicio). Y este 2009 ha publicado su cuarto álbum, un disco de rarezas, caras B y versiones que no tiene desperdicio titulado Around the well. Discazo más que recomendable. En 2011 acaba de lanzar su último álbum al mercado, Kiss each other clean, un disco en el que cambia de aires, sin abandonar del todo sus raíces folk.

Los vigilantes

Oh, I've just come from the land of the sun. From a war that must be won in the name of truth, with our soldiers so brave, your freedom we will save. With our rifles and grenades and some help from God. I want to see my family, my wife and child are waiting for me. I've got to go home. I've been so alone, you see. You just can't believe the joy I did receive, when I finally got my leave and I was going home. Oh, I flew through the sky and my convictions could not lie for my country I would die and I will see it soon. And I want to see my family. My wife and child are waiting for me. I've got to go home. I've been so alone, you see. When I walked through the door my wife she laid upon the floor, and with tears her eyes did soar, I did not know why. Then I looked into her hand and I saw the telegram. Said that I was a brave, brave man but that I was dead. I want to see my family, my wife and child are waiting for me. Got to go home. I've been so alone, you see. I want to see my family. My wife and child are waiting for me. I've got to go home. I've been so alone, you see.

Traducción: Love vigilantes

Recién llegado de la tierra del sol. De una guerra que había que ganar en nombre de la verdad. Gracias a nuestros valientes soldados, vuestra libertad está garantizada, con nuestros rifles, nuestras granadas y un poco de ayuda de Dios. Quiero ver a mi familia. Mi mujer y mi hijo me están esperando. Tengo que ir  a casa. Sabes, he estado tan sólo, que no sabes la alegría que sentí al recibir por fin mi licencia de vuelta a casa. Sobrevolando los cielos, entendí que mis convicciones sobre mi país no eran falsas. Hubiese muerto por él y ahora volveré a verlo pronto. Y quiero ver a mi familia. Mi mujer y mi hijo están esperando. Tengo que ir  a casa. Sabes, me he sentido muy solo. Cuando entré por la puerta mi mujer estaba tendida sobre el suelo y con los ojos bañados en lágrimas. No sabía por qué. Entonces, miré a su mano y leí el telegrama. Decía que yo era un hombre valiente, muy valiente, pero que había muerto.Y quiero ver a mi familia. Mi mujer y mi hijo están esperando. Tengo que ir  a casa. Sabes, me he sentido muy solo.Y quiero ver a mi familia. Mi mujer y mi hijo están esperando. Tengo que ir  a casa. Sabes, me he sentido muy solo.

Vídeo: Love vigilantes - Iron and Wine (live)

9 de marzo de 2011

Godless brother in love - Iron and Wine

Es un lujo acabar el día con un temazo de Iron & Wine. Y hoy lo haré con una canción increíblemente buena, incluida en en su último álbum, Kiss each other clean. Quizás esta Godless brother in love, sea el tema más Sam Beam, de cuántos componen su último trabajo. El que más consonancia tiene con todo su trabajo anterior. Otro temazo redondo de este barbudo, que tiene la capacidad de tocarme la fibra con sus canciones. Y mi canción de hoy, se la voy a dedicar a otro genio, que me ha hecho llegar un regalo que decía: "Lo prometido es deuda". Mil gracias y te debo una ;) Vaya lujo!! Agur 8)

Artista: Iron & Wine

Iron & Wine es el nombre artístico de el cantautor estadounidense Sam Bean. Beam escribe, toca, graba y produce cada tema del álbum por sí mismo en su propio estudio casero, con un sonido entre el country alternativo, folk progresivo o indie folk. Lanzó su primer álbum The Creek Drank the Cradle en 2002. El sonido del álbum, que incluye guitarra acústico, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, o Elliott Smith. El segundo álbum, Our Endless Numbered Days de 2004, fue grabado en un estudio profesional con un significativo incremento en la fidelidad del sonido. El foco aún estaba puesto en el sonido acústico, pero la inclusión de otros miembros a la banda le dio al sonido un toque más diverso. A comienzos del año 2007, lanza el disco de estudio The Shepard´s Dog que aunque mantiene el sonido de sus anteriores trabajos, cuenta con una clara apertura hacia lo instrumental, sumando texturas musicales progresivas y atrevidas. A pesar de todo, el disco sigue conteniendo temas con predominancia acustica. (disco que no tiene desperdicio). Y este 2009 ha publicado su cuarto álbum, un disco de rarezas, caras B y versiones que no tiene desperdicio titulado Around the well. Discazo más que recomendable. En 2011 acaba de lanzar su último álbum al mercado, Kiss each other clean, un disco en el que cambia de aires, sin abandonar del todo sus raices folk.
.
Godless brother in love

Godless brother in love. You might as well lay down that rose and fold the flag. She is money and tabs that broken freedom in. See her big children burning rags by the riverside. You can hear them on the hilltop laughing, cursing every bird in the air. Telling her what fun they're having driving eyes closed. Godless brother as far as I can tell, and I won't compensate the blight. She looks lovely, as lightning all, but what the hell. Her big kids all run down the road with no memories at all. And you can hear them on the hilltop laughing. Cursing every bird in the air. Telling her what fun they're having, driving eyes closed.

Traducción: Godless brother in love

Hermano ateo enamorado, tú también deberías quitarte de la cabeza a esa rosa y arriar la velas. Ella está corrompida como el dinero de las fichas del juego. Mira sus grandes chicos, quemando harapos junto al río. Puedes oír cómo se ríen desde lo alto de la colina,  mientras insultan a todo lo que se mueve, y la cuentan lo que se divierten al conducir con los ojos cerrados. Hermano ateo, todo lo que puedo decir es que no erradicaré la plaga. Ella está hermosa y resplandeciente, pero qué demonios. Sus grandes hijos corren todos como locos por las carreteras sin acordarse de ella. Y puedes escucharlos reírse en la cima de la colina, mientras insultan a todo lo que se mueve, y cuentan lo que se divierten al conducir con los ojos cerrados.

Vídeo: Godless brother in love - Iron & Wine (live)

1 de noviembre de 2009

The Trapeze Swinger - Iron and Wine

1 de Noviembre, día de Todos los Santos. Y mi cancion de hoy, también tiene algo que ver con este día. Una increible canción de Sam Bean (Iron & Wine), con la que cierra su último trabajo, Around the well. Un grandísimo álbum de rarezas, caras b y versiones que publicó este mismo año. The trapeze swinger, es una largísimas canción, de 9 minutos y medio de duración, con una letra compleja y triste, y una melodía que se repite constantemente, pero que no me canso de escuchar una y otra vez, ya que me parece buenísima. Una pedazo canción para cerrar este primer domingo de Noviembre. Agur 8)

Artista: Iron & Wine

Iron & Wine es el nombre artístico de el cantautor estadounidense Sam Bean. Beam escribe, toca, graba y produce cada tema del álbum por sí mismo en su propio estudio casero, con un sonido entre el country alternativo, folk progresivo o indie folk. Lanzó su primer álbum The Creek Drank the Cradle en 2002. El sonido del álbum, que incluye guitarra acustica, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, o Elliott Smith. El segundo álbum, Our Endless Numbered Days de 2004, fue grabado en un estudio profesional con un significativo incremento en la fidelidad del sonido. El foco aún estaba puesto en el sonido acústico, pero la inclusión de otros miembros a la banda le dio al sonido un toque más diverso. A comienzos del año 2007, lanza el disco de estudio "The Shepard´s Dog" que aunque mantiene el sonido de sus anteriores trabajos, cuenta con una clara apertura hacia lo instrumental, sumando texturas musicales progresivas y atrevidas. A pesar de todo, el disco sigue conteniendo temas con predominancia acustica. (disco que no tiene desperdicio). Y este 2009 ha publicado su cuarto álbum, un disco de rarezas, caras B y versiones que no tiene desperdicio titulado Around the well. Muy recomendable.

The Trapeze Swinger




Please, remember me happily, by the rosebush laughing, with bruises on my chin. The time when we counted every black car passing. Your house beneath the hill and up until someone caught us in the kitchen. With maps, a mountain range, a piggy ban, a vision too removed to mention. But please remember me, fondly. I heard from someone you're still pretty, and then they went on to say that the pearly gates, had some eloquent graffiti. Like 'We'll meet again' and 'Fuck the man', and 'Tell my mother not to worry', and angels with their gray handshakes, were always done in such a hurry. And please, remember me at Halloween, making fools of all the neighbors. Our faces painted white by midnight. We'd forgotten one another and when the morning came, I was ashamed. Only now it seems so silly that season left the world, and then returned, and now you're lit up by the city. So please, remember me mistakenly, in the window of the tallest tower call. Then pass us by but much too high, to see the empty road at happy hour. Leave and resonate, just like the gates around the holy kingdom, with words like 'Lost and Found' and 'Don't Look Down', and 'Someone Save Temptation'. And please, remember me as in the dream. We had as rug-burned babies, among the fallen trees and fast asleep, aside the lions and the ladies that called you what you like. And even might, give a gift for your behavior. A fleeting chance to see. A trapeze swing as high as any savior. But please, remember me. My misery, and how it lost me all I wanted, those dogs that love the rain and chasing trains. The colored birds above there running in circles round the well, and where it spells on the wall behind St. Peter's. So bright with cinder gray, and spray paint 'Who the hell can see forever?' And please, remember me seldomly. In the car behind the carnival, my hand between your knees. You turn from me and said 'The trapeze act was wonderful, but never meant to last'. The clown that passed, saw me just come up with anger, when it filled with circus dogs. The parking lot had an element of danger. So please, remember me, finally and all my uphill clawing. My dear but if i make the pearly gates. Do my best to make a drawing of G-d and Lucifer. A boy and girl an angel kissin on a sinner. A monkey and a man, a marching band, all around the frightened trapeze swingers. Na-na,Na-na-na,Na-na,Na-na...


Traducción: The Trapeze Swinger

Por favor, recuérdame siempre feliz. Te acuerdas, tendido en los rosales con un moratón en mi barbilla, pero muerto de risa; Como cuando contábamos los coches de color negro pasar, bajo la colina, desde tu casa hasta que alguien subía y nos pillaba en la cocina, con mapas de la cordillera, una hucha y una imagen que mejor no contar. Así que por favor, recuérdame con cariño. Oí a alguien decir que sigues guapísima, y continuaron diciendo que las puertas del cielo tiene unos elocuentes grafitis, como " Volveremos a encontrarnos" o "Que le follen al hombre" o " Dile a mi madre que no se preocupe" y que los ángeles te dan una rápida bienvenida con sus grises apretones de mano. Por favor, recuérdame en Halloween, haciendo el tonto por todo el vecindario, a media noche, con las caras pintadas de blanco. Nos olvidamos el uno del otro y cuando llegó la mañana me sentí avergonzado. Quizás ahora parezca algo muy estúpido, después de que aquella época pasara a la historia, pero cuando lo pienso, creo que iluminabas la ciudad. Por favor, recuérdame equivocadamente en la ventana de la torre más alta, lo suficientemente alta para ver la carretera vacía en hora punta. Destella y resuena, como las puertas cercanas al reino celestial, con palabras como "Muerto y resucitado" o "No mires abajo" o "Alguien evitó la tentación". Por favor, recuérdame como en un sueño, nos hicimos rasponazos entre los árboles caidos, como los niños, y caímos rápidamente dormidos, al lado de leones y mujeres que te llamaban como a tí te gusta, y además te daban un premio por tu buen comportamiento. Una oportunidad efímera de ver a un trapecio balancearse tan alto como el salvador. Así que por favor, recuérdame , mi miseria, que me hizo perderderme, al igual que a todo lo que quería. A aquellos perros, a los que les encantaba la lluvia y perseguir trenes y pájaros de colores, que sobrevolaban el pozo detrás de St. Peter´s, donde está escrito en la pared con ceniza y aerosoles "Quién coño puede ver para siempre?". Y por favor, recuerdame en silencio, en el coche marchando trás del carnaval, mis manos entre tus rodillas. Me miraste y dijiste: la actuación del trapecio fue maravillosa, pero nunca creí que acabara. El payaso que pasó me miró con odio, cuando sintio a los perros del circo y el atasco se convirtió peligroso. Por favor, recuérdame, al final, con todas mis comidas de cabeza. Cariño, pero si dibujo las puertas del cielo, daré lo mejor de mi, y dibujaré a Dios y al diablo, como a un niño y a una niña ángel, besándose en pecado. Un mono, un hombre y una banda de música girando alrededor del temido trapecio que se balancea. Na, na, na, na...

Vídeo: The Trapeze Swinger - Iron & Wine (directo)


1 de septiembre de 2009

Belated promise ring - Iron and Wine

Desde hace ya unas cuantas semanas, no puedo dejar de escuchar el nuevo trabajo de Sam Beam, o lo que es lo mismo, Iron & Wine. Sobre todo cuando llega la tranquilidad de la noche, y la calma inunda todo lo que me rodéa. En esos momentos apetece música tranquila, pero de calidad, y es entonces cuando disfruto del último trabajo de Mr Beam, Around the well. Un cd doble de rarezas, caras B y versiones, que no tiene desperdicio. Con canciones inmensas que inexplicablemente se han caído de sus diferentes proyectos. Hoy dejo, la canción que llevo cantando todo el día. Belated promise ring, para este primer día de Septiembre!! Qué gran mes 8)


Artista: Iron & Wine

Iron & Wine es el nombre artístico de el cantautor estadounidense Sam Bean. Beam escribe, toca, graba y produce cada tema del álbum por sí mismo en su propio estudio casero, con un sonido entre el country alternativo, folk progresivo o indie folk. Lanzó su primer álbum The Creek Drank the Cradle en 2002. El sonido del álbum, que incluye guitarra acustica, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, o Elliott Smith. El segundo álbum, Our Endless Numbered Days de 2004, fue grabado en un estudio profesional con un significativo incremento en la fidelidad del sonido. El foco aún estaba puesto en el sonido acústico, pero la inclusión de otros miembros a la banda le dio al sonido un toque más diverso. A comienzos del año 2007, lanza el disco de estudio "The Shepard´s Dog" que aunque mantiene el sonido de sus anteriores trabajos, cuenta con una clara apertura hacia lo instrumental, sumando texturas musicales progresivas y atrevidas. A pesar de todo, el disco sigue conteniendo temas con predominancia acustica. (disco que no tiene desperdicio). Y este 2009 ha publicado su cuarto álbum, un disco de rarezas, caras B y versiones que no tiene desperdicio titulado Around the well. Muy recomendable.

Belated promise ring




Sunday morning my Rebekahs sleeping in with me again. There's a kid outside the church kickin' a can. When the ceder branchs twist she turns her collar to the wind. The weather can close the world within it's hands. And my mother says Rebekah is as stubborn as the come. They both call me to with words I never knew. There's a bug inside the thimble there's a band aid on her thumb, and a pony in the river turning blue. They say time may give you more then your poor bones could ever take. My Rebekah says she never wants a boy. To be barefoot on the driveway as they wave and ride away, and to run inside and curse the open door. I once gave to my Rebekah a belated promise ring and she sold it to the waitress one a train. I may find her by the phone booth with a fashion magazine. She may kiss me when her girlfriends leave again. They say time may give you more then your poor bones could ever take. I think I could never love another girl. To be free atop a tree stump and to look the other way. While she shines my mothers imitation pearls. Sunday evening, my Rebeka's lost a book she never read. And the moon fell into the sea. So the statues of our fathers in the courthouse flowerbed, now they bend with all the lighting tattered trees. They say time may give you more then your poor bones could ever take. My Rebekah said she knew I'd want a boy. A dollar for my boardwalk red balloon to float away. She would earn a pocketful to buy me more.

Traducción: Belated promise ring

Domingo por la mañana. Mi Rebeca duerme junto a mí otra vez. Hay un niño fuera de la iglesia pegando una patada a una lata. Cuando quiebren las sucursales de préstamos, ella volará otra vez, con su collar al viento. El tiempo puede apagar el mundo entre sus manos. Y mi madre dice, que cuando le da, Rebeca es muy testaruda. Ambas me llaman con nombres que nunca escuché. Algo falla en el interior del cartucho, hay una tirita en su pulgar, como un pony que por estar en el río se vuelve azul. Dicen que el tiempo puede curar más de los que tus pobres huesos pueden aguantar. Mi Rebeca dice que no quiere tener un niño, que son como un peaje en medio de la autopista, que te coartan y luego echan a volar, dejándote dentro de casa y con la puerta abierta. Una vez di a mi Rebeca, un anillo de pedida, y se lo vendió a la camarera de un tren. Puede que la encuentre en una cabina telefónica con una revista de moda. Puede que me bese otra vez cuando sus amigas se hayan ido. Dicen que el tiempo cura más de lo que tus pobres huesos pueden soportar. Yo creo que nunca podría amar a otra mujer. Debería ser libre, subirme sobre el tronco de un árbol y mirar hacia el más allá, mientras ella luce las perlas de imitación de mi madre. Domingo por la noche, mi Rebeca perdió un libro que nunca leyó y la luna cayó en el mar. Las solemnes estatuas de nuestros antecesores en los pórticos del juzgado, ahora están ensombrecidas, sin apenas iluminacíon, cubiertas por árboles. Dicen que pueden darte más tiempo del que tus pobres huesos pueden aguantar. Mi Rebeca dijo que sabía que yo querría un niño. Cuesta un dólar para mandarme a paseo en globo rojo. Se rascaría el bolsillo para conseguirlo y comprarme uno más.

23 de agosto de 2008

Flightless Bird, American mouth - Iron & Wine



Bueno, y lo dicho, aquí va mi segunda canción de hoy. Del mismo álbum, porque si no he escuchado ya un par de veces hoy este cd, no lo he hecho ninguna. Esta canción ha sido la razón de que hayan sonado estos dos tema de Sam Bean. Cierra su álbum y sonando música aleatoriamente ha aparecido, y me he centrado en Iron & Wine. Canción para mi Ama, no sé si le gustará, que por descontado, no la conoce, pero como hoy es su cumple, mis canciones de hoy son en especial para ella. Zorionak! ;)






Artista: Iron & Wine

Iron & Wine es el nombre artístico de el cantautor estadounidense Sam Bean. Beam escribe, toca, graba y produce cada tema del álbum por sí mismo en su propio estudio casero, con un sonido entre el country alternativo, folk progresivo o indie folk. Lanzó su primer álbum The Creek Drank the Cradle en 2002. El sonido del álbum, que incluye guitarra acustica, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, o Elliott Smith. El segundo álbum, Our Endless Numbered Days de 2004, fue grabado en un estudio profesional con un significativo incremento en la fidelidad del sonido. El foco aún estaba puesto en el sonido acústico, pero la inclusión de otros miembros a la banda le dio al sonido un toque más diverso. A comienzos del año 2007, lanza el disco de estudio "The Shepard´s Dog" que aunque mantiene el sonido de sus anteriores trabajos, cuenta con una clara apertura hacia lo instrumental, sumando texturas musicales progresivas y atrevidas. A pesar de todo, el disco sigue conteniendo temas con predominancia acustica. (disco que no tiene desperdicio).
----------------------------
 
Flightless Bird, American mouth
Flightless Bird, American Mouth by Iron & Wine on Grooveshark

I was a quick wet boy diving too deep for coins. All of your straight blind eyes Wide on my plastic toys And when the cops closed the fair I cut my long baby hair Stole me a dog-eared map And called for you everywhere. Have I found you? Flightless bird, jealous, weeping Or lost you? American mouth Big bill looming. Now I’m a fat house cat Cursing my sore blunt tongue Watching the warm poison rats Curl through the wide/white fence cracks. Kissing on magazine photos Those fishing lures thrown in the cold and clean Blood of Christ mountain stream. Have I found you? Flightless bird, brown hair bleeding Or lost you? American mouth Big bill, stuck going down


Traducción: Flightless Bird, American mouth

Yo era un chaval que, en el agua, buceaba rápido y muy profundo, en busca de monedas. Todas tus miradas iban dirigidas a mis juguetes de plástico. Y cuando la policía cerró el cerco, Yo me cortaba mi largo pelo de niño, Tú me robaste mi mapa arrugado y te busqué por todas partes. ¿Te he encontrado? Ladrón, llorica, envidioso, ¿O no? Bocazas, la gran cuenta pendiente está al llegar. Ahora soy como un gordo gato casero, maldiciendo mi dolorida lengua que está desafilada. Mirando a escondidas a través de la blanca valla agrietada, ese cálido veneno para ratas. Besando esas revistas con fotos de cebos de pesca, arrojados en esos fríos riachuelos de montaña, limpios como la sangre de Cristo. ¿Te he encontrado? Ladrón, llorica, envidioso, ¿o te perdí? Bocazas, la gran cuenta pendiente está al llegar.


Video: Flightless Bird, American Mouth - Iron & Wine

Boy with a coin - Iron & Wine

Hoy desde que me he levantado tengo un día muy Iron & Wine. Posiblemente Sam Bean es un gran desconocido para muchos, por lo menos para muchos de los que me rodean. Pero es un gran músico. Su último álbum, el de mi canción de hoy no tiene desperdicio. Voy a poner un par de temas. El primero... éste, su primer single del álbum, Boy with a coin. El video no tiene desperdicio. Bueno, igual no es la bomba, pero me dejó sorprendido al ver de dónde sale el sonido de la canción... no, no lo había identificado.

Artista: Iron & Wine
Iron & Wine es el nombre artístico de el cantautor estadounidense Sam Bean. Beam escribe, toca, graba y produce cada tema del álbum por sí mismo en su propio estudio casero, con un sonido entre el country alternativo, folk progresivo o indie folk. Lanzó su primer álbum The Creek Drank the Cradle en 2002. El sonido del álbum, que incluye guitarra acustica, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, o Elliott Smith. El segundo álbum, Our Endless Numbered Days de 2004, fue grabado en un estudio profesional con un significativo incremento en la fidelidad del sonido. El foco aún estaba puesto en el sonido acústico, pero la inclusión de otros miembros a la banda le dio al sonido un toque más diverso. A comienzos del año 2007, lanza el disco de estudio "The Shepard´s Dog" que aunque mantiene el sonido de sus anteriores trabajos, cuenta con una clara apertura hacia lo instrumental, sumando texturas musicales progresivas y atrevidas. A pesar de todo, el disco sigue conteniendo temas con predominancia acustica. (disco que no tiene desperdicio).


Boy with a coin - Iron & Wine


A boy with a coin he found in the weeds with bullets and pages of trade magazines Close to a car that flipped on the turn, When God left the ground to circle the world. A girl with a bird she found in the snow then flew up her gown and that’s how she knows That God made her eyes for crying at birth, Then left the ground to circle the Earth. A boy with a coin he crammed in his jeans then making a wish he tossed in the sea, Walked to a town that all of us burn, When God left the ground to circle the world.


Traducción: Boy with a coin - Niño con una moneda

Un niño tiene una moneda que encontró en las zarzas junto a balas y páginas de publicidad, cerca de un coche que volcó en una curva, cuando Dios dejó que la tierra girase sobre sí misma. Una niña tiene un pájaro que encontró en la nieve. Luego voló hasta su vestido y así es como supo que Dios hizo sus ojos para llorar al nacer y luego dejó que el mundo girase sobre sí mi mismo. Un niño tiene una moneda que metió en sus pantalones, luego pidiendo un deseo la lanzó al mar, Llegó a una ciudad que entre todos quemamos cuando Dios dejó que la tierra girase sobre si misma.


Video: Boy with a coin - Iron & Wine.

'

Visitas último mes

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas.
- Año 2012: 451.868 visitas.
- Año 2013: 510.123 visitas.
- Año 2014: 522.416 visitas.
- Año 2015: 499.105 visitas.
- Año 2016: 616.183 visitas.
- Año 2017: 505.424 visitas.
- Año 2018: 416.244 visitas.
- Año 2019: 358.723 visitas.
- Año 2020: 409.042 visitas.
--------------------------------------
TOTAL VISITAS 5.206.583 visitas.
--------------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

Mi canción de hoy

Mi canción de hoy
Dibujazos de illeR en dtos. colores

CANCIONES MI CANCIÓN DE HOY 2021


Regalazo pintado por illeR para el pequeño H