Mostrando entradas con la etiqueta Josh Ritter. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Josh Ritter. Mostrar todas las entradas

7 de noviembre de 2013

Joy to you baby - Josh Ritter

Hoy el gran Josh Ritter estará en Madrid - y mañana en Barcelona -, haciendo las delicias del respetable con su directo. Los amantes de la buena música, que no opten por ver a los Pixies, que también estarán hoy en "la capi", tienen cita ineludible con el genial cantante y conpositor de Idaho, que presentará su último álbum de estudio, lanzado este mismo año. Yo iría de cabeza, pero mi apretada agenda no me lo va a permitir - a pesar de estar convidado  ;) -.  Me tendré que conformar con escuchar una y otra vez, The Beast in Its Tracks, y ver su buen hacer y disfrutar de su portentosa voz en directo, a través de vídeos tan molones, como el de mi canción de hoy. Joy to you baby, seguramente sea  una de las canciones que más me gustan de su último trabajo, así que se la que voy a dedicar a un genio, que seguro disfruta mil esta tarde noche en Moby Dick.  Gracias Manu! Ah, y zorionak Nate! ;) Agur.



Josh Ritter es un singer/songwriter de folk, rock, indie, de Moscow, pero el de Idaho (USA), claro, 8). Las canciones de Josh Ritter, son un extraño regalo de belleza natural, intuitiva. Con influencias de Bob Dylan, Bruce Springsteen o Leonard Cohen. Con un presupuesto muy ajustado, grabó su primer disco autoeditado, que llevaba su propio nombre, Josh Ritter (1999). Poco después, grabó también auto producido por él, otro con el que se abrió camino “Golden Age of Radio” (2001). Las críticas del modesto disco decían: “deslumbrante”, “elegante” y “maldito hasta la perfección. Josh conoció a Glen Hansard, líder de The Frames, que le invitó a abrir una actuación del grupo en Irlanda y comenzó a desarrollar su carrera en dicho país. En 2003, Josh entró a los estudios, con productor irlandés, a grabar ”Hello Starling”. Su cuarto álbum de estudio, lleva por título The Animal Years (2006). Un año después publicó, The Historical Conquests of Josh Ritter (2007), con gran acogida entre la crítica especializada. Con So run the world away (2010), su quinto álbum, llegó la confirmación para los más escépticos. Y este año, acaba de publicar el que hasta el momento es su último trabajo, The Beast in Its Tracks (2013), que presenta estos días en nuestro país. Discazo.

Joy to you baby

I go to the parties throw my hands in the air. I drink what they pour me the cups of who cares. Go up in the night sky, up in the clouds. Fly over the houses, I´m looking down. Joy to the city, joy to the streets, and joy to you, baby, wherever you sleep tonight, tonight, tonight. Tonight, tonight, tonight. There's no ghosts in the graveyard that's not where they live. They float in between us 'what is' and 'what if'. And cast our own shadows before our own eyes. You don't get them up here though, they don't come up high. Joy to the city the parking lot lights. The lion of evening with the rain in its eyes. Joy to the freeway, Joy to the cars and joy to you baby, wherever you are tonight, tonight, tonight. Tonight, tonight, tonight. There's pain in whatever we stumble upon. If I never had met you, you couldn't have gone. But then I couldn't have met you, we couldn't have been. I guess it all adds up to joy to the end. Joy to the city, the heatwave and all to the lion of evening, with the storm in its paw. Joy to the many, and joy to the few. And joy to you baby, joy to me too tonight, tonight, tonight. Tonight...


Traducción: Joy to you baby


Voy a las fiestas y elevo mis manos en el aire. Bebo de todo lo que me echan de las copas de otros sin importarme. Subo hasta el cielo durante la noche, y desde las nubes, sobrevuelo las casas y miro hacia abajo. Tiene un encanto especial a la ciudad, sus calles, y tú lo disfrutarás, pequeña, allá donde duermas esta noche. No hay fantasmas en el cementerio, no, no es allí donde descansan. Revolotean entre nosotros, ¿qué será?, o ¿qué pasará sí?, sacando nuestros temores, poniéndolos frente a nuestros propios ojos. No las atraparás aquí arriba, aunque no sean demasiado altas. Dan su encanto a la ciudad las farolas encendidas la mayor parte de la noche, con lluvia empañando sus ojos. Dan encanto a las autopistas, vida a los coches y a ti, pequeña, allá dónde duermas esta noche. Sufrimos el dolor de cada tropiezo. Si no te hubiera conocido, no podrías haberme abandonado. Pero entonces, tampoco te hubiera conocido nunca, ni hubieramos estado juntos. Supongo que al final todo en su conjunto tiene encanto. Le da su encanto a la ciudad el bochorno pegajoso que acaba en una gran tormenta. Lo disfruta la mayoría y también unos pocos. Lo haces tú, y también lo hago yo esta noche, sí, también yo esta noche.
  


Vídeo: Joy to you baby - Josh Ritter (live)

24 de marzo de 2013

Wings - Josh Ritter

Se acabó lo que se daba! Mañana toca madrugar otra vez y volver a currar, pero al menos, semana corta en el horizonte! Y para cerrar este largo domingo de marzo, bien aprovechado, eso sí, un señor temón de Josh Ritter. Una exquisita canción, serena y delicada de su álbum Hello Starling. Temón que debía haber aparecido hace ya mucho tiempo por aquí, pero por alguna extraña razón, se quedó atrapando polvo en borradores. Y es que mi canción de hoy, Wings, fue una sugerencia que me hizo Manu, un genio amigo de esta página, que por cierto, es un lujo leer cualquiera de sus textos y recomendaciones musicales, y se la debía! De hoy no pasa, mi canción de hoy es para tí! Por cierto, señor discazo el que se ha vuelto a marcar el genial singer songwriter de Idaho... pero de ése, ya hablaremos otro día. Agur ;)


Artista: Josh Ritter


Josh Ritter es un singer/songwriter de folk, rock, indie, de Moscow, pero el de Idaho (USA), claro, jajaja 8). Las canciones de Josh Ritter son un extraño regalo de belleza natural, intuitiva. Con influencias de Bob Dylan, Bruce Springsteen o Leonard Cohen. Con un presupuesto muy ajustado, grabó su primer disco autoeditado (1999), que llevaba su propio nombre, Josh Ritter. Poco después grabó también auto producido por él, otro con el que se abrió camino “Golden Age of Radio” (2001). Las críticas del modesto disco decían: “deslumbrante”, “elegante” y “maldito hasta la perfección. Josh conoció a Glen Hansard, líder de The Frames, que le invitó a abrir una actuación del grupo en Irlanda y comenzó a desarrollar su carrera en dicho país. En 2003, Josh entró a los estudios, con productor irlandés, a grabar ”Hello Starling”. Su cuarto álbum (2006), lleva por título The Animal Years. Un año después publicó (2007), publicó The Historical Conquests of Josh Ritter, con gran acogida entre la crítica. Su último álbum publicado hasta el momento es So run the world away (2010).
----------------------

Wings

At night we crossed the border following a black robe, to the edge of the reservation. To Cataldo Mission, where the saints and all the martyrs, look down on dying converts. What makes the water holy. She says is that, that it's the closest thing to rain. I stole a mule from Anthony. I helped Anne up upon it and we rode to Coeur d'Alene. Through Harrison and Wallace. They were blasting out the tunnels. Making way for the light of learning. When Jesus comes a'calling, she said he's coming round the mountain on a train. It's my home. Last night I dreamt that I grew wings. I found a place where they could hear me when I sing. We floated on to Hanford on a lumber boat up river, past the fisheries and the milltowns like a stretch of future graveyards. She was driven to distraction. Said I wonder what will happen when they find out they're mistaken and the land is too changed to ever change. We waded through the marketplace. Someone's ship had come in there was silver and begonias. Dynamite and cattle. There were hearts as big as apples and apples in the shape of Mary's heart. I said inside this gilded cage a songbird always looks so plain. It's my home. Last night I dreamt that I grew wings. I found a place where they could hear me when I sing, and so they came with cameras. Breaking through the morning mist. Press and businessmen. Tycoons. Episcopal philanthropists lost in their appraisal of the body of a woman, but all we saw were lowlands. Clouds clung to mountains without strings, and at last we saw some people huddled up against the rain that was descending like railroad spikes and hammers. They were headed for the border. Walking and then running. Then they were gone into the fog, but Anne said underneath their jackets she saw wings.


Traducción: Wings


Por la noche, cruzamos la frontera siguiendo la estela de un manto negro, hasta el borde de la reserva de Cataldo Mission, donde todos los santos y mártires, desprecian a los conversos que mueren. ¿Qué hace el agua bendita? Ella dice que es lo más parecido a la lluvia. Le robé una mula a Anthony. Ayudé a Anne a subirse sobre ella y cabalgamos hasta Coeur d'Alene, atravesando Harrison y Wallace. Ellos estaban volando todos los túneles, dando paso a la luz de la sabiduría. ¿Cuándo llega la llamada de Jesús? Ella dijo que llegaría bordeando la montaña en tren. Es mi hogar. Anoche soñé que me crecían alas. Encontré un lugar donde me escuchaban cuando cantaba. Flotamos en un barco de madera río arriba, hasta Hanford, dejando atrás las pescaderías y la zona industrial, como una extensión de cementerios del futuro. Ella fue distraída y dijo: Me pregunto qué pasará cuando descubran que están equivocados y que la tierra está demasiado cambiada ya como para volverla a cambiar. Nos quedamos flipados en el mercado. El barco de alguien llegó hasta allí cargado de plata y begonias. De dinamita y ganado. Había corazones tan grandes como manzanas y manzanas con forma de corazón de María. Le dije, dentro de esta jaula de oro, un pájaro cantor siempre se verá muy sólo. Es mi hogar. Anoche soñé que me crecían alas. Encontré un lugar donde me escuchaban cuando cantaba, y vinieron a verme con cámaras. Atravesé la niebla de la mañana, prensa y empresarios, magnates, filántropos episcopales perdidos en su apreciación del cuerpo de la mujer, pero lo único que veíamos eran las tierras bajas. Las nubes se aferraron a las montañas sin cuerdas, y por fin vimos a algunas personas acurrucándose contra la lluvia ya que caían chuzos de punta. Se dirigían a la frontera andando y luego corriendo. Al poco, desaparecieron entre la niebla, y Anne me dijo que bajo de sus chaquetas vio unas alas.

Vídeo: Wings - Josh Ritter (live)

10 de abril de 2012

Change of time - Josh Ritter

Martes con sabor a lunes. Se acabó lo bueno. Vuelta a la rutina matutina y al duro laburo :p. Lejos queda el sol y la tranquilidad de estos días pasados. Toca cambiar el chip. Para que sea menos traumático, mejor hacerlo con un poco de buena música, sonando a todo volumen. Mi sugerencia es un señor temazo como Change of time. Hacía tiempo que no dejaba nada del genial singer songwriter Josh Ritter y tenía pendiente acutalizar con él. No se me ha olvidado que Manu, en un comentario, me sugirió que le gustaría ver por aquí un par de temones del de Idaho. Mi canción de hoy, no es ninguna de las dos sugeridas (sorry, quizás la próxima). Pero en compensación, va dedicada para él, la canción que más me gusta de So runs the world away, último discazo publicado hasta la fecha. Cantando eso de I had a dream last night... me voy. Agur! 8) 

Artista: Josh Ritter

Josh Ritter es un singer/songwriter de folk, rock, indie, de Moscow, pero el de Idaho (USA), claro, jajaja 8). Las canciones de Josh Ritter son un extraño regalo de belleza natural, intuitiva. Con influencias de Bob Dylan, Bruce Springsteen o Leonard Cohen. Con un presupuesto muy ajustado, grabó su primer disco autoeditado (1999), que llevaba su propio nombre, Josh Ritter. Poco después grabó también auto producido por él, otro discazo con el que se abrió camino “Golden Age of Radio” (2001). Las críticas del modesto disco decían: “deslumbrante”, “elegante” y “maldito hasta la perfección. Josh conoció a Glen Hansard, que le invitó a abrir una actuación del grupo en Irlanda y comenzó a desarrollar su carrera en dicho país. En 2003, Josh entró a los estudios, con productor irlandés, a grabar ”Hello Starling”. Su cuarto álbum (2006), lleva por título The Animal Years. Un año después publicó (2007), publicó The Historical Conquests of Josh Ritter, con gran acogida entre la crítica. Su último álbum publicado hasta el momento es otro discazo llamado So runs the world away (2010).
-----------------------------


Change of time

I had a dream last night, I dreamt that I was swimming, and the stars up above directionless and drifting. Somewhere in the dark, were the sirens and the thunder and around me as I swam the drifters who'd gone under. Time love. Time love. Time love. It's only a change of time. I had a dream last night and rusting far below me battered hulls and broken hardships. Leviathan and Lonely, I was thirsty so I drank. And though it was salt water, there was something 'bout the way. It tasted so familiar. The black clouds I'm hanging. This anchor I'm dragging. The sails of memory rip open in silence. We cut through the lowlands. All hands through the saltlands. The white caps of memory, confusing and violent. I had a dream last night, and when I opened my eyes, your shoulder blade your spine were shorelines in the moon light. New worlds for the weary. New lands for the living. I could make it if I tried. I closed my eyes I kept on swimming (rough seas they carry me wherever I go).


Traducción: Change of time

Anoche tuve un sueño. Soñé que estaba nadando y miraba a las estrellas en lo alto. Viajaba sin rumbo, a la deriva. En algún lugar de la oscuridad, sonaban sirenas y truenos. Y mientras nadaba, me rodearon las boyas a la deriva que se habían ido al fondo. Tiempos de amar, tiempo de querer, tiempo del amor, es sólo un cambio en el tiempo. Anoche tuve un sueño, había mucho óxido bajo mis pies, trozos de barcos hundidos, rotos y oxidados levitando a la deriva. Tenía sed, así que bebí y aunque el agua era salada, había algo en su textura que me resultó muy familiar. Las nubes negras que me acompañan, son un pesado lastre que voy arrastrando. Abrimos en silencio las velas rasgadas de la memoria, y atajamos por tierras del sur. Toda la tripulación por las tierras de la sal y las palomas de la memoria, confusas y violentas. Anoche tuve un sueño y cuando abrí los ojos, tus omóplatos y tu columna vertebral, se habían convertido en costas a la luz de la luna. Nuevos mundos para descansar, nuevas tierras para habitar que si quisiera podría alcanzar. Cerré los ojos y continué nadando. (Mar agitado, llévame dónde me quieras llevar).


Vídeo: Change of time - Josh Ritter

13 de noviembre de 2008

Here at the right time - Josh Ritter

Algo tranquilito para estas horas. Un poco de Josh Ritter que hasta ahora no había caido todavía por aquí. Igual es una tontería, pero para dormir me encantan estos temas tranquilos en inglés. Si son en castellano, o canto, o me quedo escuchándola si no la conozco bien. Al ser en inglés, y a estas horas, no presto atención. Ya puede hablar de guerra, que si es tranquila, me relaja y a dormir. Bueno, pues después de estas meditaciones de madrugada, here at the right time, i go to bed 8).


Artista: Josh Ritter

Josh Ritter es un singer/songwriter de folk, rock, indie, de Moscow, pero en Idaho (USA), claro, jaja . Las canciones de Josh Ritter son un extraño regalo de belleza natural, intuitiva. Con influencias de Bob Dylan, Bruce Springsteen o Leonard Cohen y con un presupuesto muy limitado, grabó el su primer disco autoeditado que llevaba su propio nombre, Josh Ritter. Poco después grabó también auto producido por él, otro con el que se abrió camino “Golden Age of Radio” en 2001 . Las críticas llamaban al modesto disco como “deslumbrante”, “elegante” y “maldito hasta la perfección. Josh conoció a Glen Hansard, el líder de The Frames le invitó a abrir una actuación del grupo en Irlanda y comenzó a desarrollar su carrera en dicho país. En febrero de 2003, Josh entró a los estudios, con productor irlandés, a grabar ”Hello Starling”. Su cuarto álbum lo publicó en 2006, y lleva por título The Animal Years. Y su último álbum publicado el año pasado, 2007, The Historical Conquests of Josh Ritter, ha recibido una gran acogida entre la crítica, y aquí dejo uno de sus temas.


Here at the right time

Under wide blue skies, there's a place to lie for me and Evelyn to hide tonight. I'll try my best to make a go, but I'm not sure what I don't know. Oh chariots, if you're out there, please swing low. Tell me I got here at the right time. If I did it's probably the first time. No second guesses or secret signs. Tell me I got here at the right time. You're so red in the eyes, either too low or too high. When I met you you, were sick, but you did not know why. I was a pretty poor cure, but my love for you was always sure. The bucket was broken, but the water was pure. Tell me I got here at the right time. If I did it's probably the first time. No second guesses or secret signs. Tell me I got here at the right time. Just tell me I got, tell me I got here at the right time.

Traducción - Aquí en el momento adecuado.

Bajo el amplio cielo azuludo, hay un lugar perfecto para tumbarnos Evelyn y yo y escondernos esta noche. Haré todo lo que pueda para conseguirlo, pero no puedo asegurarlo porque no lo sé seguro. Oh tanques, si estáis ahí fuera, por favor, meceos lentamente y decidme que he llegado aquí en el momento adecuado. Si lo hice, posiblemente sea la primera vez. Sin segundas, ni conjeturas, ni señales secretas. Dime que he llegdo aquí en el momento adecuado. Tenías los ojos tan rojos, ni demasiado tenues, ni demasiado intensos. Cuando te conocí los tenías enfermos, pero no sabías el por qué. Yo era una cura bastante pobre, pero mi amor por ti siempre fue un seguro. Como un cubo roto, pero con el agua limpia. Dime que por primera vez me tienes aquí en el momento adecuado. Sin segundas, ni conjeturas, ni señales secretas. Dime que me tienes en el momento justo. Sólo díme eso, dime que me he llegado aquí, en el momento adecuado.


Video: Here at the right time - Josh Ritter (directo)

Visitas último mes

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Canciones Mi canción de hoy en Spotify 2011-2024

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas.
- Año 2012: 451.868 visitas.
- Año 2013: 510.123 visitas.
- Año 2014: 522.416 visitas.
- Año 2015: 499.105 visitas.
- Año 2016: 616.183 visitas.
- Año 2017: 505.424 visitas.  
- Año 2018: 416.244 visitas. 
- Año 2019: 358.723 visitas.
- Año 2020: 409.042 visitas.
- Año 2021: 579.692 visitas.
- Año 2022: 365.831 visitas.
- Año 2023: 89.785 visitas hasta mayo.
--------------------------------------
TOTAL VISITAS 6.311.139 visitas.
--------------------------------------
Mayor número visitas mes: 83.073 visitas (Oct.21).

 

Mi canción de hoy

Mi canción de hoy
Dibujazos de illeR en dtos. colores

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H