Fake empire - The National

La idea era dejar hoy algún otro gran temón de Trouble will found me, último trabajo hasta la fecha, de los norteamericanos The National. Pero casi mejor, lo dejaré para otra ocasión, porque mi canción de hoy, va para una de las canciones que más me gustan de los de Brooklyn. Allá por 2007, Matt Berninger y los suyos, publicaban su cuarto trabajo, un genial álbum llamado Boxer. El tercer sencillo del mismo, fue esta pedazo canción que no tiene desperdicio, llamada Fake Empire, compuesta por su genial guitarrista y compositor Bryce Dessner. Sin duda esta crítica velada al imperialismo yankee, es una de las canciones que más me gusta de la banda, a pesar de los grandes temones que se han marcado después. Me encanta la tranquilidad con la que comieza y cómo se viene arriba a medida que avanza... Cómo me gustaría verles la próxima semana en Madrid, pero no va a poder ser :( . Mil gracias anyway por la inviación josanpero, se agreadece mil. Disfruta! ;) Agur!

En 1999, Matt Berninger, Aaron Dessner, Bryce Dessner, Bryan Devendorf y su hermano Scott, 5 amigos procedentes de Ohio y asentados en Brooklyn, crean The National. Pronto comienzan a presentarse en directo hasta que, en octubre de 2001, graban su primer álbum, The National. El grupo comenzó a construir una fiel legión de seguidores mientras su pequeño universo musical se abría para dar con una amalgama de indie rock, country, pop y americana de lo más melódica y orquestada. Tras su álbum debut llegaron Sad Songs for Dirty Lover (2003), el EP Cherry Tree ( 2004) y dos grandes álbumes llamados Alligator (2005) y Boxer (2007). ‘Boxer’ supuso un ejercicio exquisito de orquestación, detalle y buen gusto, haciéndose, además, acompañar de algunos de los colaboradores más interesantes del panorama musical actual (Sufjan Stevens, Doveman o Marla Hansen). En 2010 publicaron uno de los álbumes del año. High Violet. Un álbum que dio mucho que hablar. En 2013 acaban de publicar su último trabajo llamado Trouble will found me. Son muchas las señas de identidad del sonido ‘The National’. Las sombrías letras de los temas de la banda, tal vez el eje central de su música, son responsabilidad de Berninger, creador de una fantástica y profunda voz. Este año

Fake Empire

Stay out super late tonight, picking apples, making pies. Put a little something in our lemonade and take it with us. We’re half-awake in a fake empire. We’re half-awake in a fake empire. Tiptoe through our shiny city with our diamond slippers on. Do our gay ballet on ice bluebirds on our shoulders. We’re half-awake in a fake empire. We’re half-awake in a fake empire. Turn the light out say goodnight. No thinking for a little while. Lets not try to figure out everything at once. It’s hard to keep track of you, falling through the sky. We’re half-awake in a fake empire. We’re half-awake in a fake empire.

Traducción: Fake Empire

Quédate esta estupenda noche fuera recogiendo manzanas, haciendo tartas. Añádele algo más a nuestra limonada y llevémonosla. Estamos medio despiertos en un falso imperio. Vivimos medio adormilados en un falso imperio. Caminamos de puntillas por nuestra bonita ciudad, con nuestras zapatillas de diamantes puestas. Bailamos amaneradamente sobre el hielo, con pájaros azules revoloteando sobre nuestros hombros. Estamos medio despiertos en un falso imperio. Vivimos medio adormilados en un falso imperio. Apaga la luz, da las buenas noches sin pensar durante un tiempo. No tratemos de entenderlo todo de una sola vez. Resulta difícil seguirte la pista cuando caes en picado desde el cielo. Estamos medio despiertos en un falso imperio. Vivimos medio adormilados en un falso imperio.

Vídeo: Fake Empire - The National

Demons - The National

Voy con un poco de buena música para cerrar este primer domingo de mayo. Por cierto, zorionak a todas las amatxos. Mi canción de hoy, es para Demons, último temón presentado hasta la fecha por The National. Sí, éste es el single de presentación del esperadísimo nuevo álbum de los neoyorkinos, Trouble Will Find Me, que verá la luz el próximo 21 de Mayo. Ganas, muchas ganas de escuchar el resto del disco, que apuesto desde ya, será discazo (lo  escuchado apunta maneras). Lo que está claro es que la voz de barítono de Matt Berninger y las letras trabajadas e instrumentadas de forma espectacular por el resto de la banda, seguro que no defraudan. No dudo de que su disco estará entre lo mejor del año (al menos entre mis preferidos). Disfrutando de este temón una vez más, me voy! Agur 8)

En 1999, Matt Berninger, Aaron Dessner, Bryce Dessner, Bryan Devendorf y su hermano Scott, 5 amigos procedentes de Ohio y asentados en Brooklyn, crean The National. Pronto comienzan a presentarse en directo hasta que, en octubre de 2001, graban su primer álbum, The National. El grupo comenzó a construir una fiel legión de seguidores mientras su pequeño universo musical se abría para dar con una amalgama de indie rock, country, pop y americana de lo más melódica y orquestada. Tras su álbum debut llegaron Sad Songs for Dirty Lover (2003), el EP Cherry Tree ( 2004) y dos grandes álbumes llamados Alligator (2005) y Boxer (2007). ‘Boxer’ supuso un ejercicio exquisito de orquestación, detalle y buen gusto, haciéndose, además, acompañar de algunos de los colaboradores más interesantes del panorama musical actual (Sufjan Stevens, Doveman o Marla Hansen). Este mismo 2010 acaban de publicar uno de los álbumes del año. High Violet. Un álbum que dará mucho que hablar.Son muchas las señas de identidad del sonido ‘The National’. Las sombrías letras de los temas de la banda, tal vez el eje central de su música, son responsabilidad de Berninger, creedor de una fantástica y profunda voz. Este año

Demons

When I think of you in the city, the sight of you among the signs I get a sudden sinking feeling, of a man about to fly. It never kept me up before, but now I've been awake for days. I can't fight it anymore. I'm going through an awkward phase. I am secretly in love with everyone that I grew up with. Do my crying underwater and I can't get down any farther. All my drowning friends can see. Now there is no running from It's become the crux of me. I wish that I could rise above it. But I stay down with my demons, and I stay down with my demons. Passing buzzards in the sky, alligators in the sewers. I don't even wonder why they hide among the underheels. Huddle with them all night long. The worried talk to god goes on. I sincerely tried to love her, wish that I could rise above it. But I stay down with my demons. I stay down with my demons. Can I stay here. I can sleep on the floor. Paint a blood, and? On the door, do not think I'm going places anymore. I want to see the sun come up above New York. Oh, every day I start so great and then the sunlight dims. The less I look the more I see the pythons and the limbs. Do not know what's wrong with me. The sour's in the cup, but when I walk into a room, I do not light it up.

Traducción: Demons

Cuando te recuerdo en la ciudad, tu silueta sobre las luces, tengo la sensación de que todo se hunde súbitamente, como si fuera un hombre a punto de despegar. Nunca nada me mantuvo despierto antes, pero ahora llevo días sin dormir. No puedo luchar más, estoy pasando por una fase complicada. Estoy enamorado en silencio, de todo aquel que me rodeó cuando me hacía mayor. ¿Podemos mis lágrimas ahogadas y yo tocar más fondo aún? Todos mis amigos hundidos, pueden ver que ahora no hay escapatoria. Se ha convertido en mí cruz. Ojalá algún día pueda superarlo. Pero me quedo aquí abajo con mis demonios. Me quedo aquí abajo con mis demonios. Sobrevuelan buitres en el cielo, cocodrilos en las alcantarillas y ni siquiera me pregunto por qué se esconden bajo mis talones. Me acurruco con ellos durante toda la noche, y nos preguntamos una y otra vez si Dios existe. Sinceramente, intenté quererla. Ojalá pudiera superarlo. Pero me quedo aquí abajo con mis demonios. Me quedo aquí abajo con mis demonios. ¿Puedo quedarme aquí? Puedo dormir en el suelo y teñirlo de sangre, o abrir la puerta y salir, que no creo que existan más lugares así. Quiero ver salir el sol sobre Nueva York. Ay, todos los días empiezo tan bien, pero la luz del sol me oscurece. Cuanto menos miro, más veo. Veo hasta pitones, incluso hasta sus extremidades. No sé que me pasa, el amargor en la copa, pero cuando entro en una habitación, ni enciendo la luz.

Vídeo: Demons - The National

Vanderlyle Crybaby Geeks - The National

Hoy no puedo dejar de escuchar en bucle, una canción inmensa que siempre me ha encantado. Creo que ya desde la primera vez que escuché High Violet, me cautivó de especial manera, el corte que utilizó  la genial banda de Ohio, afincada en Brooklyn, para cerrar su último álbum de estudio. Y precisamente esa es mi canción de hoy, Vanderlyle Crybaby Geeks. Si ya de por sí, es un señor temazo inmenso, la versión del vídeo de The National, junto al gran Justin Vernon (Bon Iver), es para quitarse el sombrero! Me encanta  como empasta ese falsete espectacular de Vernon con la imponente voz de Berninger. Ganazas de escuchar el nuevo álbum que publicarán este año... Agur! 8)

Artista: The National

En 1999, Matt Berninger, Aaron Dessner, Bryce Dessner, Bryan Devendorf y su hermano Scott, 5 amigos procedentes de Ohio y asentados en Brooklyn, crean The National. Pronto comienzan a presentarse en directo hasta que, en octubre de 2001, graban su primer álbum, The National. El grupo comenzó a construir una fiel legión de seguidores mientras su pequeño universo musical se abría para dar con una amalgama de indie rock, country, pop y americana de lo más melódica y orquestada. Tras su álbum debut llegaron Sad Songs for Dirty Lover (2003), el EP Cherry Tree ( 2004) y dos grandes álbumes llamados Alligator (2005) y Boxer (2007). ‘Boxer’ supuso un ejercicio exquisito de orquestación, detalle y buen gusto, haciéndose, además, acompañar de algunos de los colaboradores más interesantes del panorama musical actual (Sufjan Stevens, Doveman o Marla Hansen). Este mismo 2010 acaban de publicar uno de los álbumes del año. High Violet. Un álbum que dará mucho que hablar.Son muchas las señas de identidad del sonido ‘The National’. Las sombrías letras de los temas de la banda, tal vez el eje central de su música, son responsabilidad de Berninger, creedor de una fantástica y profunda voz.

-------------------------------------

Vanderlyle Crybaby Geeks

Leave your home. Change your name. Live alone. Eat your cake. Vanderlyle, crybaby, cry. Oh the waters are rising, still no surprising you. Vanderlyle, crybaby, cry. Man its all been forgiving, swans are a swimming. I'll explain everything to the geeks. All the very best of us, string ourselves up for love. All the very best of, string ourselves up for love. All the very best of us, string ourselves up for love. All the very best of us, string ourselves up for love. Vanderlyle, crybaby, cry. Oh the waters are rising, still no surprising you. Vanderlyle, crybaby, cry. Man its all been forgiving, swans are a swimming. I'll explain everything to the geeks. Hanging from chandeliers same small world at your heels. All the very best of us, string ourselves up for love. All the very best of, string ourselves up for love. All the very best of us, string ourselves up for love. All the very best of us, string ourselves up for love. Vanderlyle, crybaby, cry. Oh the waters are rising, still no surprising you. Vanderlyle, crybaby, cry. Man its all been forgiving, swans are a swimming. I'll explain everything to the geeks. I'll explain everything to the geeks. I'll explain everything to the geeks.

Traducción: Vanderlyle Crybaby Geeks

Deja tu casa. Cambia tu nombre. Vive sólo. Cómete tu pastel. Llorón, Vanderlyle, llora. La marea sigue subiendo, pero a ti parece no importarte. Llorón, Vanderlyle, llora. Tío, todo ha sido perdonado, los cisnes vuelven a nadar. Explicaré todo a los frikis. Lo mejor de nosotros, hace que nos enganchemos por amor. Lo mejor de nosotros, hace que nos enganchemos por amor... Llorón, Vanderlyle, llora. La marea sigue subiendo, pero a ti parece no importarte. Llorón, Vanderlyle, llora. Tío, todo ha sido perdonado, los cisnes están nadando. Explicaré todo a los frikis. Colgando del techo, ves el mundo bajo tus pies, igual de pequeño que siempre. Lo mejor de nosotros, hace que nos enganchemos por amor. Lo mejor de nosotros, hace que nos enganchemos por amor... Llorón, Vanderlyle, llora. La marea sigue subiendo, pero a ti parece no importarte. Llorón, Vanderlyle, llora. Tío, todo ha sido perdonado, los cisnes están nadando. Explicaré todo a los frikis. Explicaré todo a los frikis.

Vídeo: Vanderlyle Crybaby Geeks - The National  & Bon Iver (live)

Runaway - The National

Llevo desde ayer enganchadísimo a una canción que no deja de sonar en bucle una y otra vez. Un temazo que siempre me ha encantado, de mis preferidas del High Violet, último álbum de Tha National. Un temón que produce en mí un efecto hipnótico, y a pesar de los cinco minutos y medio que dura, al acabar, el cuerpo me pide más, así que vuelta a empezar! Vuelta a escuchar esa triste historia pero con visos de esperanza. Mi canción de hoy es para Hugo, que a pesar de ser tranquila, parece que le gusta. Así que para ti Runaway. Agur ! 8)

Artista: The National

En 1999, Matt Berninger, Aaron Dessner, Bryce Dessner, Bryan Devendorf y su hermano Scott, 5 amigos procedentes de Ohio y asentados en Brooklyn, crean The National. Pronto comienzan a presentarse en directo hasta que, en octubre de 2001, graban su primer álbum, The National. El grupo comenzó a construir una fiel legión de seguidores mientras su pequeño universo musical se abría para dar con una amalgama de indie rock, country, pop y americana de lo más melódica y orquestada. Tras su álbum debút llegaron Sad Songs for Dirty Lover (2003), el EP Cherry Tree ( 2004) y dos grandes álbumes llamados Alligator (2005) y Boxer (2007). ‘Boxer’ supuso un ejercicio exquisito de orquestación, detalle y buen gusto, haciéndose, además, acompañar de algunos de los colaboradores más interesantes del panorama musical actual (Sufjan Stevens, Doveman o Marla Hansen). Este mismo 2010 acaban de publicar uno de los álbumes del año. High Violet. Un álbum que dará mucho que hablar.Son muchas las señas de identidad del sonido ‘The National’. Las sombrías letras de los temas de la banda, tal vez el eje central de su música, son responsabilidad de Berninger, acreedor de una fantástica y profunda voz que, inevitablemente, evoca a la del taciturno Stuart A. Staples (líder de Tindersticks).

Runaway

Theres no saving anything. Now we're swallowing the shine of the summer. There's no saving anything. How we swallow the sun. But I won't be no runaway, cause I won't run. No I wont be no runaway. What makes you think I'm enjoying being led to the flood? We got another thing coming undone and its taking us over. We don't bleed when we don't fight. Go ahead, go ahead. Throw your arms in the air tonight. We don't bleed when we don't fight. Go ahead, go ahead. Lose our shirts in the fire tonight. What makes you think I'm enjoying being led to the flood? We got another thing coming undone. But I won't be no runaway, cause i wont run. No I won't be no runaway, cause I won't run. No I won't be no runaway. But what makes you think im enjoying being led to the flood? We got another thing coming undone, and its taking us over. We don't bleed when we dont fight. Go ahead, go ahead. Throw your arms in the air tonight. We don't bleed, when we don't fight. Go ahead, go ahead. Lose our shirts in the fire tonight. What makes you think I'm enjoying being led to the flood? We got another thing coming undone. We got another thing coming undone and it's taking forever. I'll go braving everything with you swallowing the shine of the summer. I'll go braving everything through the shine of the sun. But I won't be no runaway cause I won't run. No I won't be no runaway, cause I won't run. No I won't be no runaway. What makes you think im enjoying being led to the flood? We got another thing coming undone, and its taking us over. We dont bleed and we dont fight. Go ahead, go ahead throw your arms in the air tonight. We dont bleed when we dont fight. Go ahead, go ahead. Lose our shirts in the fire tonight. What makes you think I'm enjoying being led to the flood? We got another thing coming undone. We got another thing coming undone, and its taking us over. And it's taking forever.

Traducción: Runaway

No tenemos nada ahorrado. Ahora sólo nos alimentamos de los rayos del sol. No tenemos nada en la reserva, y ¿Cómo sobrevivir con los rayos del sol? Pero no abandonaré, no huiré. No, no seré ningún  fugitivo. ¿Qué te hace pensar que disfruto estando al borde del precipicio? Tenemos mucho que hacer antes de venirnos abajo, así que es hora de que tomemos el relevo y nos cuidemos nosotros solos. No sangramos si no luchamos. Así que delante, vamos! Alzad los brazos esta noche. No sangraremos si no luchamos. Quitémonos las ataduras y lancemos nuestras camisas al fuego esta noche.¿Qué te hace pensar que disfruto estando al borde del precipicio? Tenemos mucho que hacer antes de venirnos abajo. Pero no abandonaré, no huiré. No, no seré ningún  fugitivo, porque no saldré huyendo. No, no abandonaré. ¿Qué te hace pensar que disfruto estando al borde del precipicio? Tenemos mucho que hacer antes de venirnos abajo, así que es hora de que tomemos el relevo y nos cuidemos nosotros mismos. No sangramos si no luchamos. Adelante, vamos! Alzad los brazos esta noche. No sangraremos si no luchamos. Quitémonos las ataduras y lancemos nuestras camisas al fuego esta noche.¿Qué te hace pensar que disfruto  al estar al borde del precipicio? Tenemos mucho que hacer antes de venirnos abajo, así que es hora de que tomemos el relevo y nos cuidemos nosotros mismos para siempre. Voy a hacer frente a todo junto a ti alimentado por los rayos de sol del verano. Voy a hacer frente a todo por el resplandor del sol. Pero no abandonaré, no huiré. No, no seré ningún  fugitivo, porque no saldré huyendo. No, no abandonaré. ¿Qué te hace pensar que disfruto  al estar al borde del precipicio? Tenemos mucho que hacer antes de venirnos abajo, así que es hora de que tomemos el relevo y nos cuidemos nosotros mismos. No sangramos si no luchamos. Adelante, vamos! Alzad los brazos esta noche. No sangraremos si no luchamos. Adelante, vamos! Quitémonos las ataduras y lancemos nuestras camisas al fuego esta noche.¿Qué te hace pensar que disfruto  al estar al borde del precipicio? Tenemos mucho que hacer antes de venirnos abajo, así que es hora de que tomemos el relevo y nos cuidemos nosotros mismos. Y es hora de hacerlo para siempre.

Vídeo: Runaway - The National (live)

Afraid of everyone - The National

Necesito una canción que me active, que me levante el ánimo, porque vaya lunes del horror! Necesito un temón que haga soportable lo insoportable. Una canción que me aisle de este asqueroso calor-azo, y que me lleve a cualquier otro lugar, lejos de esta mesa de trabajo! 8) No sé si The National lo conseguirá con alguna canción de ese discazo llamado High Violet. Pero por lo menos, Afraid of everyone, tiene muchas papeletas para conseguirlo. Me encanta este temón, y la forma en que se viene arriba. Temazo para mi canción de hoy! Por cierto, el cantante (Matt Berninger), me recuerda muchísimo a mi amigo Nate. Supongo que le confundieron con él cuando fue arrestado hace cosa de un año. Pobre! 8) Agur!

Artista: The National

En 1999, Matt Berninger, Aaron Dessner, Bryce Dessner, Bryan Devendorf y su hermano Scott, 5 amigos procedentes de Ohio y asentados en Brooklyn, crean The National. Pronto comienzan a presentarse en directo hasta que, en octubre de 2001, graban su primer álbum, The National. El grupo comenzó a construir una fiel legión de seguidores mientras su pequeño universo musical se abría para dar con una amalgama de indie rock, country, pop y americana de lo más melódica y orquestada. Tras su álbum debút llegaron Sad Songs for Dirty Lover (2003), el EP Cherry Tree ( 2004) y dos grandes álbumes llamados Alligator (2005) y Boxer (2007). ‘Boxer’ supuso un ejercicio exquisito de orquestación, detalle y buen gusto, haciéndose, además, acompañar de algunos de los colaboradores más interesantes del panorama musical actual (Sufjan Stevens, Doveman o Marla Hansen). Este mismo 2010 acaban de publicar uno de los álbumes del año. High Violet. Un álbum que dará mucho que hablar.Son muchas las señas de identidad del sonido ‘The National’. Las sombrías letras de los temas de la banda, tal vez el eje central de su música, son responsabilidad de Berninger, acreedor de una fantástica y profunda voz que, inevitablemente, evoca a la del taciturno Stuart A. Staples (líder de Tindersticks)

Afraid of everyone

Venom radio and, venom television. I'm afraid of everyone, I'm afraid of everyone. They're the young blue bodies with the old red bodies. I'm afraid of everyone, I'm afraid of everyone. With my kid on my shoulders, I'll try not to hurt anybody. I like, but I don't have the drugs to sort. I don't have the drugs to sort it out, sort it out. I defend my family with my orange umbrella. I'm afraid of everyone, I'm afraid of everyone. With my shining new star-spangled tennis shoes on, I'm afraid of everyone, I'm afraid of everyone. With my kid on my shoulders, I'll try not to hurt anybody. I like, but I don't have the drugs to sort. I don't have the drugs to sort it out, sort it out. But I don't have the drugs to sort. I don't have the drugs to sort it out, sort it out. You're the voices swallowing my soul, soul, soul.

Traducción: Afraid of everyone

La radio escupe veneno. La televisión escupe veneno. Tengo miedo de todo el mundo, tengo miedo de todo el mundo. Son los cuerpos jóvenes de color azul con los órganos de color rojo por la edad. Tengo miedo de todo el mundo, tengo miedo de todo el mundo. Con mi hijo sobre mis hombros, trataré no hacer daño a nadie. Me gustaría. Pero no tengo la receta para conseguirlo. No tengo la receta para conseguirlo, para lograrlo. Defiendo a mi familia con mi paraguas naranja. Tengo miedo de todo el mundo, tengo miedo de todo el mundo. Con mis relucientes zapatillas nuevas con estampado de estrellas, tengo miedo de todo el mundo, tengo miedo de todo el mundo. Con mi hijo sobre mis hombros, trataré no hacer daño a nadie. Me gustaría. Pero no tengo la receta para conseguirlo. No tengo la receta para conseguirlo, para lograrlo.Vosotros sois esas voces que van tragándose mi alma, alma, alma.

Vídeo: Afraid of everyone - The National (live)

Slow show - The national

Últimamente llevo una enganchada importante con la música de The National. Sobre todo con sus dos últimos discos. Y hoy me ha dado especialmente por el penúltimo trabajo, Boxer. Un discazo en toda regla! Hasta hace bien poco desconocía la música de estos norteamericanos, pero mis compañeros de Sextohombredigital, se empeñaron en introducirme en su música y aquí estoy, dejando Slow Show como mi cancón de hoy, porque me he pillado de pleno. Una canción perfecta para cerrar este largo día de celebraciones en mi ciudad, por la vuelta de La Real Sociedad a primera división. Temazo con una genial letra para hoy! 8) Agur! Pd.- Jota, Nate, esta va especialmente para vosotros ;)

Artista: The National

En 1999, Matt Berninger, Aaron Dessner, Bryce Dessner, Bryan Devendorf y su hermano Scott, 5 amigos procedentes de Ohio y asentados en Brooklyn, crean The National. Pronto comienzan a presentarse en directo hasta que, en octubre de 2001, graban su primer álbum, The National. El grupo comenzó a construir una fiel legión de seguidores mientras su pequeño universo musical se abría para dar con una amalgama de indie rock, country, pop y americana de lo más melódica y orquestada. Tras su álbum debút llegaron Sad Songs for Dirty Lover (2003), el EP Cherry Tree ( 2004) y dos grandes álbumes llamados Alligator (2005) y Boxer (2007). ‘Boxer’ supuso un ejercicio exquisito de orquestación, detalle y buen gusto, haciéndose, además, acompañar de algunos de los colaboradores más interesantes del panorama musical actual (Sufjan Stevens, Doveman o Marla Hansen). Este mismo 2010 acaban de publicar uno de los álbumes del año. High Violet. Un álbum que dará mucho que hablar.Son muchas las señas de identidad del sonido ‘The National’. Las sombrías letras de los temas de la banda, tal vez el eje central de su música, son responsabilidad de Berninger, acreedor de una fantástica y profunda voz que, inevitablemente, evoca a la del taciturno Stuart A. Staples (líder de Tindersticks)

Slow Show

Standing at the punch table swallowing punch.Can't pay attention to the sound of anyone. A little more stupid, a little more scared. Every minute more unprepared. I made a mistake in my life today. Everything I love gets lost in drawers. I want to start over, I want to be winning. Way out of sync from the beginning. I wanna hurry home to you. Put on a slow, dumb show for you znd crack you up. So you can put a blue ribbon on my brain. God Im very, very frightening. I'll overdo it. Looking for somewhere to stand and stay. I leaned on the wall and the wall leaned away. Can I get a minute of not being nervous, and not thinking I'm a dick. My leg is sparkles, my leg is pins. I better get my shit together, better gather my shit in. You could drive a car through my head in five minutes from one side of it to the other. I wanna hurry home to you, put on a slow, dumb show for you, and crack you up. So you can put a blue ribbon on my brain. God Im very, very frightening. I'll overdo it. You know I dreamed about you, for twenty-nine years before I saw you. You know I dreamed about you. I missed you for twenty-nine years.

Traducción: Slow show

Aquí estoy, de pie junto a la mesa del ponche, empachándome de ponche. No puedo prestar atención a lo que me dicen. Estoy un poco más estúpido, un poco más asustado y cada minuto un poco menos preparado. Hoy cometí el error de mi vida. Todo lo que amaba lo dejé escapar, lo perdí en algún lugar. Quiero empezar de nuevo. Quiero ser un ganador. Y desde el principio dejar fuera lo que no me interesa. Quiero darme prisa para volver pronto a casa y estar contigo. Montar muy despacio un espectáculo para ti, haciendo el idiota, y que te partas de risa, para que puedas ponerme un lazo azul en el cerebro. Dios soy muy, muy aterrador. Se me irá de las manos. Ahora estoy buscando a alguien que se quede, que me apoye en la pared sin que la pared se aleje de mi. Puedo permanecer un minuto sin estar nervioso, y sin pensar que soy un cretino. Mi pierna se mueve, mi pierna no puede parar. Será mejor que me aclare de una vez, mejor que deje de comerme la cabeza. Podrías atravesar mi cabeza en coche, en cinco minutos y recorrer todos sus recobecos, de un lado a otro.Quiero darme prisa para volver pronto a casa y estar contigo. Montar muy despacio un espectáculo para ti, haciendo el idiota, y que te partas de risa, para que puedas ponerme un lazo azul en el cerebro. Dios soy muy, muy aterrador. Se me irá de las manos. ¿Sabes que soñé contigo durante veintinueve años antes de verte? ¿Sabes que soñé contigo? Te eché de menos durante veintinueve años.

Vídeo: Slow Show- The national (directo)