Black Moon - Wilco

Hoy el cielo está negro, la luna también parece estarlo, y esta canción de Wilco, suena mejor que nunca en la oscuridad de la noche. Mi canción de hoy, es Black moon, una de las maravillas que inundan el nuevo trabajo de los de Chicago. The Whole love, que así se llama, es una bestialidad de disco que va ganando con cada escucha, y últimamente son muchas las que le he dado. Qué ganas de volver a verlos en directo... pronto, muy pronto  en Donosti! 8) Agur!

Artista : Wilco

Wilco es un aclamado grupo de rock estadounidense alternativo, conocido en sus inicios por sus raíces country, y que en la actualidad se ha consolidado como una de las referencias básicas de la escena alternativa norteamericana. Sus influencias vienen de artistas de la talla de John Cale, John Lennon, Neil Young, Brian Wilson o Miles Davis. El nombre de la banda viene de la abreviatura utilizada en el argot militar "We´ll accomplished", algo así como "Nosotros cumpliremos" en castellano. Jeff Tweedy, es el principal compositor y cantante de la banda. Formó Wilco con los restantes miembros de su ex grupo Uncle Tupelo: John Stirratt (bajista), Ken Coomer (batería) y el violinista Max Johnston. Actualmente componen el grupo Jeff Tweedy, John Stirratt, Nels Cline, Glenn Kotche, Pat Sansone y Mikael Jorgensen. Álbumes: A.M. (1995); Being There (1996); Summerteeth (1999); Yankee Hotel Foxtrot (2002); A Ghost is Born (2004); (2005); Kicking Television Live in ChicagoSky blue sky (2007), The album (2009) y The whole love (2011). 

.

Black moon

I was always right about the morning. Okay, I'm an old shoe danced above the blaze, never stopped crawling over the black dunes, and I'm waiting for you. Waiting forever. Are you awake now, too? I'm always one without a warning. Old days re-appear. Lift away, past the gate. Desert keeps forming underneath the black moon.And I'm waiting for you. Waiting forever. Are you awake now, too?

Traducción: Black moon

Yo siempre tenía la razón sobre las mañanas. Vale, soy un zapato viejo que ha bailado sobre mil llamas, y que nunca dejó de gatear sobre las negras dunas. Pero sigo esperándote. Esperándote para siempre. ¿Estás tú también despierta ahora? Soy de esos que nunca ha tenido una advertencia. Pero los días de antaño reaparecen, llevándome lejos, más allá del puente. El desierto sigue formándose bajo la luna negra, y yo sigo esperándote. Esperándote para siempre ¿Estás tú también despierta ahora?

Vídeo: Black moon - Wilco

Goshen - Beirut

Me gusta el último álbum de Zach Condon y compañía. The rip tide, que así se llama, es una comfirmación de la trayectoria de los de Santa Fe, dejando un poco de lado la melancolía de los primeros. Y una de las canciones que más me gusta de este último álbum de Beirut, es Goshen. Desde la primera escucha, me flipó ese piano, y cómo poco a poco se van uniendo los demás instrumentos para una melodía redonda. No me enrollo más. Lo dicho, mi canción de hoy es ese temazo llamado Goshen. Agur! 8)

Artista: Beirut

Beirut es un grupo musical estadounidense liderado por Zach Condon. Él joven músico de Santa Fe, comenzó su proyecto musical en solitario, aunque posteriormente se convirtiría en una banda liderada por él mismo. Su música combina elementos de Europa Oriental, música folk y mexicana con música pop Occidental. Su primer trabajo en solitario fue editado a los 15 años. Durante los años siguientes, fueron varios los Eps y otro Lp los que editaría Condon en solitario. Ya en 2006 bajo el nombre de Beirut, lanza su primer álbum, de inspiración balcánica, llamado Gulag Orkestar. El segundo álbum de Beirut, The Flying Club Cup, fue lanzado en 2007. Tras un parón de varios años, este mismo verano, 2011, acaba de lanzar su último trabajo, The rip tide.

.

Goshen

You're on in five, it's time you rise or fail. They've gone before, stood by your door all day. For what it's worth, defend your kind from shame. The lights are down, go on inside, they've paid. You're the face in stone, through the land I own. You never found it home. You're not the girl I used to know. What would you hide from such a glow If I had only told you so? You're on in five, it's time you rise or fail. They've gone before, stood by your door all day, but you never found it home. A fair price I'd pay to be alone. What would you hide from such a glow If I had only told you so?

Traducción: Goshen

Es como si tuvieras cinco años, ya es hora de espabilar o caerás. Ellos ya se fueron, no estés esperando frente a la puerta todo el día. ¿Para qué sirve defender tu honor, por vergüenza? Las luces están ténues, vamos, pasa adentro, que ellos ya han pagado. Veo tu cara hasta en las piedras de la tierra a la que pertenezco. Nunca los encontrarás en casa. Ya no eres la chica que yo conocía. ¿Por que has de ocultar tanto resplandor? Si al menos te hubiera dicho eso. Es como si tuvieras cinco años, ya es hora de espabilar o caerás. Ellos ya se fueron, puedes estar esperando frente a la puerta todo el día, pero no los encontrarás en casa. Un alto precio que pagué por estar solo ¿Por que has de ocultar tanto resplandor? Si al menos te hubiera dicho eso.

Vídeo: Goshen - Beirut (live)

Will it grow - Jakob Dylan

Hacía tiempo que no escuchaba el primer trabajo de Jakob Dylan, Seeing things. Hoy me he pasado medio día escuchándolo, y a pesar del tiempo, me sigue flipando. Vaya clase la del retoño de Bob.  Así que mi canción de hoy, tenía que ser para una canción de este álbum. Y me decido por una de las que más me gustan, Will it grow. Temazo tranquilo para poner fin a este largo día. Agur 8)

Artista: Jakob Dylan

Jakob Luke Dylan, es el menor de cuatro hijos del cantante Bob Dylan y su ex esposa Sara Dylan. Fué el vocalista líder y escritor de la banda de rock The Wallflowers. El grupo vendió cuatro millones de copias de este trabajo en su primer año, el doble de las ventas del celebre Blood on the Tracks de su padre. La aparición de Wallflowers fue motivo de alegría para la prensa especializada y estuvo dos años de gira, ganando dos Grammys en 1998. En 2008, publicó su primer gran álbum en solitario, Seeing things. En formato acústico, y con diez grandes canciones. Y este mismo año ha publicado su segundo álbum de estudio en solitrio, Woman + Country. Otro gran disco.

.

Will it grow

I made a promise to not let go. Our tug of war has only made me want you more. Steeped in hard luck and doomed to roam. My love is braver than you know. My forefathers, they worked this land and I was schooled in the tyranny of nature's plans. Dressed in thunder a cloud came around. Oh, in the shape of a lion a hand came down. Now, damn this valley and damn this cold. Well, take so long to let me know It's plant and reap and plow and sow, but tell me, will it grow? Dig my ditches in the golden sun. I'd be robbing these trains if I could catch me one. Now, Sunday, Monday and Tuesday's gone. Got me stone cold sober in a drought so long. Boarded mansions and ghost filled yards. There's a boy in a water tower counting cars. Steel trap open in empty stalls. Now there's a well worn saddle but the horse is gone. Now, damn this valley and damn this cold. Take so long to let me know It's plant and reap and plow and sow, but tell me, will it grow? Jet black starlit midnight rolls. I am down in the garden where I let you go. Up on the surface the earth looks round, but it's a godless city of cold flat ground. Now, damn this valley and damn this cold. Take so long to let me know It's plant and reap and plow and sow, but tell me, will it grow? Will it grow? Will it grow? Will it grow?

Traducción: Will it grow

Hice la promesa de no dejarte escapar. Nuestro tira y afloja sólo hacía que te quisiera más. Tocados por la mala suerte y condenados a vagar sin rumbo, mi amor aún se hizo más fuerte de lo que puedas imaginar. Mis antepasados trabajaron estas tierras y me enseñaron la tiranía de la naturaleza y sus inesperados planes. Disfrazado de nube, un rayo cayó, y con la fiereza de un león, su zarpazo soltó. Ahora maldigo este valle y maldigo este frío. En fín, pasé tanto tiempo para aprender a arar, a sembrar, a cosechar y a plantar. Y ahora díme, ¿Crecerá? Cavo mis fosas bajo el dorado sol. Robaría en esos trenes si pudiera coger uno. Domingo, lunes y martes se han marchado ya, y me dejaron congelado tras una sequía tan larga. Mansiones valladas con inmensas hectáreas. Un chico sobre la torre de agua, cuenta los coches. Cuadras de acero abiertas y vacíos los establos. Tan sólo quedan unas sillas para montar, pero no hay caballos. Ahora maldigo este valle y maldigo este frío. En fín, pasé tanto tiempo para aprender a arar, a sembrar, a cosechar y a plantar, y ahora díme, ¿Crecerá?  Medianoche, bajo este cielo estrellado de color negro azabache, estoy en el jardín dónde te dejé marchar. Arriba, desde la superficie, parecerá que la tierra gira, pero esto es una ciudad dejada de la mano de Dios por el frío. Ahora maldigo este valle y maldigo este frío. En fín, pasé tanto tiempo para aprender a arar, a sembrar, a cosechar y a plantar, y ahora díme, ¿Crecerá? ¿Crecerá? ¿Crecerá?

Vídeo: Will it grow - Jakob Dylan (live)

Deslumbrado - Quique González

Me gusta Septiembre! Poco a poco toca volver a la normalidad, a la rutina, pero con el buen tiempo presente aún, todo es más fácil. La ciudad está llena de vida por el festival de cine, empiezan a anunciarse nuevos conciertos, grandes conciertos, aparecen buenos discos, mi cumple cerca... eso, que me gusta Septiembre. Y también me gusta un mensaje recibido desde el otro lado del charco. Fernanda me contaba que ayer día 11, un grupo de seguidores de Quique González, se juntaban en Buenos Aires, para hacerle un homenaje al madrileño. Espero que todo saliera bonito! Mi canción de hoy es una aportación para su homenaje!! ;) Agur!

Artista: Quique González

Enrique González Morales. Compositor, cantante y músico de rock español. Madrileño, aunque Cántabro de adopción, Quique González es uno de los mejores y más prolíficos compositores de este país. Son ya Siete los álbumes que ha publicado: Personal (1998); Salitre 48 (2001); (2002); Pájaros mojadosKamikazes enamorados (2003); La noche americana (2005); Ajuste de cuentas (2006); y Avería y redención #7 (2007). Hoy ha salido a la venta su nuevo y esperado último álbum, Daiquiri blues (2009). En solitario o con alguno de sus colaboradores habituales, hace virguerías con la música. Colaboradores habituales: Algunos de los colaboradores habituales son: Carlos Raya,Eduardo Ortega, José Nortes, Jacob Reguillón, Tony Jurado,David Gwynn, Joserra Senperena, Javier Pedreira, Karlos Arancegui, Julián Maeso. El estilo de Quique no es el que tradicionalmente se suele asociar al cantautor español; sus referencias sobre todo, músicos de rock de tradición musical estadounidense como Bob Dylan, Neil Young, Tom Petty , Van Morrison, Ryan Adams, Wilco, Lucinda Williams, Gillian Welch, además de algunos españoles como Los Secretos, Antonio Vega y Joaquín Sabina. Sus referencias literarias son poetas como Bukowski, Mario Benedetti (tristemente fallecido), Ángel González y Luis García Montero.

.

Deslumbrado

Tu sabías que aquello no saldría bien y aún así te metiste de lleno. Ahora no hay lugar donde puedas estar suficientemente lejos. Si el dinero es el rey y ella es un misterio ¿Quién confía en la ley? Volveré a robar, volveré a mentir, volveré a pagar por ello. Está borrándose en el tiempo, como la huella de un explorador. No supe descifrar tus sueños, deslumbrado por un halo de luz. Todavía hay nudos que desenredar, todavía hay caminos abiertos al lugar al que traté de regresar. Si volviera a vivir, si volviera a caer, si volviera a creer en ello ¿Apostarías a impar? Está borrándose del tiempo como la huella de un explorador. No supe descifrar tus sueños deslumbrado por un halo de luz. Siempre tiramos de lo que perdemos, siempre perdemos lo que más queremos, siempre tenemos lo que merecemos, estremecernos en los aeropuertos. Tu sabías que aquello no saldría bien y aún así te metiste de lleno. Ahora no hay lugar donde puedas estar suficientemente lejos.

Vídeo: Deslumbrado - Quique González

Someone like you - Adele

Poco a poco volviendo a la realidad, tras unas cortas vacaciones, pero que han dejado un gran sabor. Y uno de los discos que más he escuchado estos días, ha sido 21 de la señorita Blue Adkins. Sí, es que realmente el segundo disco de Adele, es como el primero, de una calidad abrumadora. Y para muestra un temazo como Someone like you. Temazo desgarrador que interpreta con una calidad vocal que llega a aturdir. Chapeau! Mi canción de hoy, va para un amigo a petición de su tiroides ;) Agur!

Artista: Adele

Adele Laurie Blue Adkins es una joven cantante inglesa de soul, indie y jazz. En Mayo de 2006 entró en la escuela de artes BRIT School, donde estuvo en la misma escuela de artes escénicas que Amy Winehouse, Katie Melua, Leona Lewis y Kate Nash. Un mes más tarde publicó 2 canciones en una página web de artes escénicas, y comenzó a actuar en gira por Reino Unido con otros músicos. Su éxito posterior en MySpace la llevó a adquirir popularidad y atención mediática, por lo que pudo firmar con un sello independiente. Adele ganó el premio de la crítica especializada en los Brit Awards de 2008 y lanzó su primer álbum, 19. Dos años después con una imagen renovada y un nuevo álbum 21, ha  copado las listas de ventas de todo el mundo, encabezando muchas de ellas, y llevándose todos los premios de la crítica especializada, Britts incluidos!. Todo un éxito!

.

Someone like you

I heard that you're settled down. That you... found a girl and you're married now. I heard that your dreams came true. Guess she gave you things I didn't give to you. Old friend why are you so shy? It ain't like you to hold back, or hide from the light. I hate to turn up out of the blue. Uninvited, but I couldn't stay away. I couldn't fight it I'd hoped you'd see my face, and that you'd be reminded that for me, it isn't over. Never mind I'll find someone like you. I wish nothing but the best for you too. Don't forget me, I beg. I remember you say sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead. Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead. You'd know how the time flies only yesterday was the time of our lives. We were born and raised in a summer haze. Bound by the surprise of our glory days. I hate to turn up out of the blue. Uninvited, but I couldn't stay away I couldn't fight it. I'd hoped you'd see my face, and that you'd be reminded that for me, it isn't over. Never mind I'll find someone like you. I wish nothing but the best for you too. Don't forget me, I beg. I remember you say sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah. Nothing compares. No worries, or cares. Regrets and mistakes they're memories made. Who would have known how bittersweet this would taste. Never mind I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too. Don't forget me, I beg. I remember you say, sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead. Never mind I'll find someone like you. I wish nothing but the best for you too. Don't forget me, I beg. I remember you say sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead. Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.

Traducción: Someone like you 

Oí que habías asentado la cabeza. Que tú... que habías encontrado a una chica, y que te casaste. Oí también, que tus sueños se habían hecho realidad. Supongo que ella consiguió darte algo que yo no conseguí. Viejo amigo, ¿por qué te muestras tan tímido? No lo hagas. No es propio de ti ni contenerte, ni ocultarte. Odio presentarme cuando no se me espera, sin ser invitada, pero no pude reprimirme. No pude oponerme, pero quería que al ver mi cara, recordaras que para mí, nada ha cambiado. No te preocupes, encontraré a alguien como tú, y sabes que te deseo todo lo mejor de corazón. No me olvides, te lo ruego, porque solías decir que el amor perdura para siempre. Aunque he comprobado que también puede doler. Sabías que el tiempo pasa volando, y que el ayer, fue la mejor época de nuestras vidas. Nacimos y crecimos con el calor de verano. Vinculados por la emoción de nuestros días de gloria. Odio presentarme cuando no se me espera, sin ser invitada, pero no pude reprimirme. No pude oponerme, pero quería que al ver mi cara, recordaras que para mí, nada ha cambiado. No te preocupes, encontraré a alguien como tú, y sabes que te deseo todo lo mejor de corazón. No me olvides, te lo ruego, porque solías decir que el amor perdura para siempre, aunque he comprobado que también puede doler. Nada es comparable. Ni preocupaciones, ni cuidados. Los remordimientos y los errores, forman parte de nuestro pasado y están ahí. ¿Quién iba a saber el sabor agridulce que esto tiene? No te preocupes, encontraré a alguien como tú, y sabes que te deseo todo lo mejor de corazón. No me olvides, te lo ruego, porque solías decir que el amor perdura para siempre, aunque he comprobado que también puede doler. El amor perdura par siempre, pero también puede doler.

Vídeo: Someone like you - Adele (directo)