Peor para el sol - Joaquín Sabina

Allá por el año noventa y pocos, giraban Joaquín Sabina y Los Rodriguez, juntos y se marcaban un directo antológico, al menos aquí, en Donosti. En aquel conciertazo, me quedé con la boca abierta al escuchar mi canción de hoy! Creo que hasta aquél momento, nunca había escuchado antes Peor para el sol. Lo que más me gustó de este baladón, fue su impresionante letra, que todavía hoy me sigue pareciendo una obra maestra. Ayer me preguntaban cómo así nunca había dejado esta canción por aquí. Quizás porque cuando no dejaba de escucharla a todas horas, aún no existía este blog. Pero estaba claro que con lo que me gusta Sabina, este pedazo temón del Física y Química,  tarde o temprano acabaría cayendo! De hoy no pasa. Y se la voy a dedicar a quién me la ha recordado. For U Carmen! ;)

Artista: Joaquin Sabina

Joaquín Ramón Martínez Sabina (Úbeda, Jaén), conocido artísticamente como Joaquín Sabina, es un cantautor, músico y poeta español. Ha publicado catorce discos de estudio, cuatro en directo y tres recopilatorios y colaborado con distintos artistas cantando dúos y realizando otras colaboraciones. También compone para otros artistas como Ana Belén o Miguel Ríos entre otros. Los álbumes en directo son grabaciones de actuaciones en las que ha intervenido en solitario o junto con otros artistas: La Mandrágora (1981), junto a Javier Krahe y Alberto Pérez; Joaquín Sabina y Viceversa en directo (1986), ; Nos sobran los motivos (2000); y Dos pájaros de un tiro (2007), junto al maestro Joan Manuel Serrat. Sus Álbumes de estudio son: Inventario (1978); (1980); Malas compañías; Ruleta rusa;  Juez y parte (1985); Hotel, dulce hotel (1987); El hombre del traje gris (1988); Mentiras piadosas (1990); Física y Química (1992); Esta boca es mía (1994); Yo, mi, me, contigo (1996); Enemigos íntimos (1998), con Fito Páez; 19 días y 500 noches (1999); Dímelo en la calle (2002); Alivio de luto (2005) y Vinagre y rosas (2009).

--------------------------- 

Peor para el sol

-¿Qué adelantas sabiendo mi nombre?Cada noche tengo uno distinto y, siguiendo la voz del instinto, me lanzo a buscar…-Imagino, preciosa, que un hombre. Algo mas, un amante discreto que se atreva a perderme el respeto ¿no quieres probar? Vivo justo detrás de la esquina, no me acuerdo si tengo marido, si me quitas con arte el vestido te invito a champán. Le solté al barman mil de propina, apure la cerveza de un sorbo. Acertó quien “el templo del morbo”, le puso a este bar. Peor para el sol que se mete a las siete en la cuna del mar a roncar, mientras un servidor le levanta la falda a la luna. Al llegar al portal nos buscamos como dos estudiantes en celo, un piso antes del séptimo cielo se abrió el ascensor. Nos sirvió para el ultimo gramo el cristal de su foto de boda. No faltó  ni el desfile de moda de ropa interior. -En mi casa no hay nada prohibido, pero no vayas a enamorarte, con el alba tendrás que marcharte, para no volver. Olvidando que me has conocido, que una vez estuviste en mi cama, hay caprichos de amor que una dama no debe tener-. Peor para el sol que se mete a las siete en la cuna, del mar a roncar. Mientras un servidor le levanta la falda a la luna. Es mejor- le pedí -que te calles, no me gusta invertir en quimeras, me han traído hasta aquí tus caderas, no tu corazón- Y después, ¿para que mas detalles? ya sabéis, copas, risas, excesos ¿Cómo van a caber tantos besos en una canción? Volví al bar a la noche siguiente, a brindar con su silla vacía. Me pedí una cerveza bien fría y entonces, no sé, si soñé o era suya la ardiente voz que me iba diciendo al oído: -Me moría de ganas, querido de verte otra vez. Peor para el sol que se mete a las siete en la cuna del mar a roncar mientras un servidor le levanta la falda a la luna.

Vídeo: Peor para el sol - Joaquín Sabina (directo).

God doesn´t care anymore - Pajaro Sunrise

Por fin vuelvo a tener ordenador, formateado, pero  aquí está! ;). Y si algo tenía claro, es que la primera canción que pondría al regresar, sería una canción inédita que nos regaló recientemente Yuri Méndez. Una demo acústica, titulada God doesn´t care anymore, que hablando en plata, es una jodida maravilla. Canción desnuda, en la que guitarra acústica acompaña a la portentosa voz del leonés, sonando mejor que nunca. Supongo que el tema fue una de esas perlas que se quedaron fuera de Old Goodbyes, último álbum de Pájaro Sunrise, aunque me gustaría creer que a Yuri le pica otra vez el gusanillo (joder qué mal ha sonado eso, jajaja) y es una nueva composición que pretende incluir en el álbum de regreso de la banda. Sea como fuere, es un lujo volver a escuchar algo nuevo de él, y me ha gustado especialmente eso de... If you're ever to come back you might as well come back now and we'll find a way to make it good somehow.

Artista: Pájaro Sunrise

Pájaro Sunrise es un grupo liderado por Yuri Méndez. En sus inicios empezó siendo un dúo, formado por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Amigos de toda la vida de su León natal. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten).Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. En la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), Pájaro Sunrise se convirtió en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo! Para la gira Yuri ha contado con unos musicazos (de formaciones como Amigos imaginarios y Barrunto bellota band), que han pasado a formar parte de este nuevo proyecto. Ellos son: Ester Rodríguez (vaya voz!), Jesús Montes, Sebastián Giudice, Iván Dominguez, Pedro Lópeh y Javier Jiménez. Acaban de publicar en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible!

-----------------------

God doesn´t care anymore

God believes in you alone; morning comes, he displays your life in songs. Most of them about love, some of them about pain, come the night and both feel the same thing. God believes in something that you are, what it is you need to realize yet. So when we meet again, you may know where we stand: going up and down means the same thing.. And it'll be hard not to remember the bitter taste of old goodbyes. as you complain about the weather because it's been raining forever and you're afraid to catch a cold. What I do is mostly straight time, I've stopped fighting delusions in my heart. Since you're gone sharp moves are dull Oh, it gets so numb and so old. And God doesn't care anymore: If we are giving up, what's the point. If you're ever to come back you might as well come back now and we'll find a way to make it good somehow. But it'll be hard not to remember the bitter taste of old goodbyes ss you complain about the weather because it's been raining forever and you're afraid to catch a cold

Traducción:  God doesn´t care anymore

Dios cree en tí a solas. Al llegar la mañana, distribuye tu vida en canciones. La mayoría de ellas son de amor, algunas de ellas tocan el dolor. Al llegar la noche, ambas te hacen sentir del mismo modo. Dios cree en algo que tú eres, algo que el resto todavía sigue sin entender. Así que cuando volvamos a coincidir nuevamente, sabrás en qué punto estamos, porque estar arriba o abajo, da exactamente igual.Y resultará muy complicado no recordar el sabor amargo de antiguas despedidas, mientras te quejas sobre el clima, porque parece que nunca dejará de llover y temes resfriarte. Lo que hago ahora casi todo el tiempo, es dejar de luchar contra las ilusiones de mi corazón. Desde que tú te fuiste mis fuertes impulsos se han vuelto torpes, ay, me hacen  sentir tan insensible y tan mayor. Y ya no le importa ni a Dios, si nos hemos dado por vencidos. Si alguna vez vas a volver, deberías hacerlo ahora porque de algún modo, encontraremos la manera de hacerlo bien. Pero resultará muy complicado no recordar el sabor amargo de antiguas despedidas, mientras te quejas sobre el clima, porque parece que nunca dejará de llover y temes cogerte un resfriado.

Belated promise ring - Iron and Wine

Mi canción de hoy es repetida, lo confieso. Cayó por aquí el 1 de Septiembre de 2009, para más señas! Pero es que el paso del tiempo, no ha ensombrecido este genial temazo de Sam Beam. Cada vez que escucho Belated promise ring,  me resulta imposible evitar cantarla el resto del día. Hoy ha sido uno de esos días en que Iron and Wine ha sido mi banda sonora, y especialmente esta canción! Cómo me gusta la música de este tío y este temazo!! Simplemente Genial!  Lo que todavía no me entra en la cabeza es como mi canción de hoy nunca entró en alguno de sus álbumes. Tuvo que aparecer en Around the well. Un discazo doble de rarezas, caras B y versiones, que no tiene desperdicio. Contiene canciones inmensas que inexplicablemente se fueron cayendo de sus diferentes proyectos. Disfrutando como un enano, una vez más, me voy escuchándola! 8) Agur!

Artista: Iron & Wine

Iron & Wine es el nombre artístico de el cantautor estadounidense Sam Beam. Beam escribe, toca, graba y produce cada tema del álbum por sí mismo en su propio estudio casero, con un sonido entre el country alternativo, folk progresivo o indie folk. Lanzó su primer álbum The Creek Drank the Cradle en 2002. El sonido del álbum, que incluye guitarra acústico, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, o Elliott Smith. El segundo álbum, Our Endless Numbered Days de 2004, fue grabado en un estudio profesional con un significativo incremento en la fidelidad del sonido. El foco aún estaba puesto en el sonido acústico, pero la inclusión de otros miembros a la banda le dio al sonido un toque más diverso. A comienzos del año 2007, lanza el disco de estudio The Shepard´s Dog que aunque mantiene el sonido de sus anteriores trabajos, cuenta con una clara apertura hacia lo instrumental, sumando texturas musicales progresivas y atrevidas. A pesar de todo, el disco sigue conteniendo temas con predominancia acústica. (disco que no tiene desperdicio). Y este 2009 ha publicado su cuarto álbum, un disco de rarezas, caras B y versiones que no tiene desperdicio titulado Around the well. Discazo más que recomendable. En 2011 acaba de lanzar su último álbum al mercado, Kiss each other clean, un disco en el que cambia de aires, sin abandonar del todo sus raíces folk. 

----------------------

Belated promise ring

Sunday morning my Rebekahs sleeping in with me again. There's a kid outside the church kickin' a can. When the ceder branchs twist she turns her collar to the wind. The weather can close the world within it's hands. And my mother says Rebekah is as stubborn as the come. They both call me to with words I never knew. There's a bug inside the thimble there's a band aid on her thumb, and a pony in the river turning blue. They say time may give you more then your poor bones could ever take. My Rebekah says she never wants a boy. To be barefoot on the driveway as they wave and ride away, and to run inside and curse the open door. I once gave to my Rebekah a belated promise ring and she sold it to the waitress one a train. I may find her by the phone booth with a fashion magazine. She may kiss me when her girlfriends leave again. They say time may give you more then your poor bones could ever take. I think I could never love another girl. To be free atop a tree stump and to look the other way. While she shines my mothers imitation pearls. Sunday evening, my Rebeka's lost a book she never read. And the moon fell into the sea. So the statues of our fathers in the courthouse flowerbed, now they bend with all the lighting tattered trees. They say time may give you more then your poor bones could ever take. My Rebekah said she knew I'd want a boy. A dollar for my boardwalk red balloon to float away. She would earn a pocketful to buy me more.

Traducción: Belated promise ring

Domingo por la mañana. Mi Rebeca duerme junto a mí otra vez mientras fuera de la iglesia un niño pega una patada a una lata. Cuando quiebren las sucursales de préstamos, ella volará otra vez, con su collar al viento. El tiempo puede hacer que ya no tenga el mundo entre sus manos. Y mi madre dice, que cuando le da, Rebeca es muy testaruda. Ambas me llaman con nombres que nunca antes escuché. Algo falla en el interior del cartucho, hay una tirita en su pulgar, como un pony que por beber en el río se vuelve azul. Dicen que el tiempo puede curar más de los que tus pobres huesos pueden aguantar. Mi Rebeca dice que no quiere tener niños, que son como un peaje en medio de la autopista, que te coartan y luego echan a volar, dejándote dentro de casa y con la puerta abierta. Una vez di a mi Rebeca, un anillo de pedida, y se lo vendió a la camarera de un tren. Puede que la encuentre en una cabina telefónica con una revista de moda. Puede que me bese otra vez cuando sus amigas se hayan ido. Dicen que el tiempo cura más de lo que tus pobres huesos pueden soportar. Yo creo que nunca podría amar a otra mujer. Debería ser libre, subirme sobre el tronco de un árbol y mirar hacia el más allá, mientras ella luce las perlas de imitación de mi madre. Domingo por la noche, mi Rebeca perdió un libro que nunca leyó y la luna cayó sobre el mar. Las solemnes estatuas de nuestros antecesores en los pórticos del juzgado, ahora están ensombrecidas, sin apenas iluminacíon, cubiertas por árboles. Dicen que pueden darte más tiempo del que tus pobres huesos pueden aguantar. Mi Rebeca dijo que sabía que yo querría un niño. Cuesta un dólar mandarme a paseo en globo rojo. Se rascaría el bolsillo para conseguirlo y comprarme uno más.

Vídeo: Belated promise ring - Iron and Wine

Autumn - Paolo Nutini

Hoy se ha cruzado en mi camino Autumn, un genial baladón, tan bonito como triste, del cantante y compositor escocés Paolo Nutini. Ni sé la de veces que la habré escuchado hoy. Sobre todo  a estas horas de la noche, que suena especialmente bien... La gran sorpresa ha sido descubrir que este temazo, incluido en su álbum These Streets, fue escrito como un bonito homenaje o dedicatoria especial a la memoria de su abuelo fallecido. Casualidades de la vida, hoy 27 de Mayo, cumpliría un año más el mío! Por esa razón, me ha gustado más si cabe, descubrir el significado la letra de mi canción de hoy.  Gracias por esto Señor Nutini. Con su permiso, hago mío eso de ... Oh these autumn leaves are yours tonight... 8) Agur  ( Zorionak a illeR, por ayer).

Artista: Paolo Nutini

Paolo Giovanni Nutini, es un cantante/compositor escocés. De padre italiano y madre de Glasgow. A sus escasos 17 años, se mudó a Londres, y se presentó en sociedad con conciertos, presentaciones en radio y televisión, incluso actos de apertura para Amy Winehouse y KT Tunstall. En 2006, abrió para los Rolling Stones en Viena. Poco después de cumplir 18 años, lanzó su primer álbum "These Streets" como descarga gratis en mayo de 2006 con gran éxito. En 2009 lanzó su segundo álbum "Sunny Side Up".

----------------------

Autumn

Autumn leaves under frozen soles. Hungry hands turning soft and old. My hero cried as we stood out their in the cold, like these autumn leaves I don't have nothing to hold. Handsome smiles wearing handsome shoes. Too young to say, though I swear he knew. And i hear him singing while he sits there in his chair. Now these autumn leaves float around everywhere. And I look at you, and I see me, making noise so restlessly. But now it's quiet and I can hear you saying, 'My little fish dont cry, my little fish dont cry.' Autumn leaves how faded now, that smile that i've lost, well i've found some how, because you still live on in my fathers eyes. These autumn leaves, oh these autumn leaves, oh these autumn leaves are yours tonight.

Traducción: Autumn

Hojas de otoño bajos suelas congeladas. Manos hambrientas volviéndose tersas y arrugadas. Mi héroe lloró mientras nos quedabamos fuera helados por el frío, como estas hojas de otoño, sin nada a lo que aferrarse. Hermosa sonrisa vistiendo bonitos zapatos. Demasiado joven para decirlo, pero juraría que él lo sabía. Y aún lo escucho cantar mientras se sienta allí, en su silla, mientras las hojas de otoño flotan por doquier. Y al mirarte, me veo haciendo ruido sin cesar. Pero ahora todo está demasiado en silencio y puedo escucharte cantar aquello de " Ay mi pescadito deja de llorar,  ay mi pescadito no llores ya más". Hojas de otoño, ahora tan ajadas. La sonrisa que perdí, la he vuelto a recuperar otra vez, porque sigues presente en los ojos de mi padre. Estas hojas de otoño, estas hojas de otoño, estas hojas de otoño son tuyas esta noche.

Vídeo: Autumn - Paolo Nutini (live)

Love don´t leave me waiting - Glen Hansard

Será el mes que viene cuando salga a la luz el primer álbum en solitario del genial singer songwriter irlandés Glen Hansard. Hay muchas ganas de escuchar como viste finalmente esas canciones ya escuchadas en sus directos con The Swell Season. Igualemente hay ganas de ver qué es capaz de ofrecer en esos temas inéditos. Promete! Vaya que si promete ese Rhythm and Repose. Una de esas brillantes inéditas, que ha servido como adelanto de presentación del álbum, es mi canción de hoy. Señor temazo inmenso made in Hansard, que saca a relucir lo que mejor sabe hacer. Genial melodía, letra desgarradora y voz sobresaliente. Vaya crack de tío. Me encanta lo bien que suena este Love don´t leave me waiting. Escuchándola por enésima vez hoy, me marcho! Agur 8)

Artista: Glen Hansard

Glen Hansard  es un genial singer songwriter irlandés, guitarrista, líder y vocalista del grupo de rock The Frames, y junto a Marketa Irglova, componente de la banda The Swell Season. Ocasionalmente también ha trabajado como actor y presentador de televisión. Hansard dejó los estudios a temprana edad, 13 años, buscándose la vida como músico callejero, por las calles de Dublín. Comenzó su carrera profesional com guitarrista de bandas irlandesas, apareciendo en la película The Commitments. En 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season, con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlandia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello. Ese mismo año, actuó en la película Once, donde consiguió llevarse un Oscar a la merjor canción original. Con The Swell Season ha lanzado dos brillantes álbumes hasta el momento, y con su formación de toda la vida, The Frames, siete álbumes de estudio. Próximamente, en el mes de Junio,  lanzará su primer álbum en solitario, bajo el nombre de Rhythm and Repose. Álbum que promete ser exquisito, y que contiene entre otras, mi canción de hoy. 

-------------------------

Love don´t leave me waiting

Lover, you've been hesitating. You've been hanging on for that far too long. And lover you've been leaving me waiting, and I don't know why it is I've done. And lover, don't leave me guessing. Oh lover, don't leave me here. Show yourself to me. And time you've been a-wastin'. You've been running out on me, and town you've been a-talking. You say what you really mean. And lover, don't leave me guessing. Oh lover, don't leave me here. And lover, don't leave waiting. Oh lover, don't keep me here, show yourself to me. And lover, don't leave me waiting. Oh lover, don't keep me here. And lover, don't leave me guessing. Oh lover, don't leave me here. Show yourself to me.

Traducción: Love don´t leave me waiting

Cariño has estado dudando. Has estado aguantando durante demasiado tiempo. Y cariño, me has dejado esperando y sin tener muy claro qué es lo que he hecho. Cariño, no me dejes con la incertidumbre, no me dejes así. Vuelve a aparecer y explícame qué significa todo el tiempo que has estado perdiendo, huyendo de mí, y hablando a todo el mundo a mis espaldas. Cariño, no me dejes con la incertidumbre, no me dejes así. Cariño, no me hagas esperar más, no me dejes así, vuelve a aparecer por aquí. Cariño, no me hagas que siga esperando aquí. No hagas que siga suponiendo, no me dejes así, vuelve.

Vídeo:  Love don´t leave me waiting - Glen Hansard