Hangin' On A Wire - L.A.

No hace demasiado, me preguntaban en un mensaje privado, por la letra de Hangin' On A Wire, Temazo de Luis Alberto Segura, incluido en el último EP de  L.A.  La verdad es que hasta aquel momento no me había parado a escuchar Slnt Flm, como es debido y menos lo que decían las letras de aquellas seis grandes canciones. Me apetece dejar como mi canción de hoy, aquella canción por la que me preguntaban, porque además, es una de mis preferidas de este último trabajo de L.A.  Y se la voy a dedicar a la persona que se tomó la molestia de sacar prácticamente toda la letra, y que además se molestó en preguntarme si yo la entendía igual. Gracias Melisa por la recomendación y por preguntar mi opinión. No sé si lo que entendiste tú y lo poco que aporté yo, estará bien 100%, pero se entiende y tiene sentido, jaja ;) Agur!

Artista: L.A.

L.A. es una formación balear, liderada por el mallorquín (ex Los Valendas) Luis Alberto Segura, compositor, cantante y guitarrista. Once composiciones en las que se impone la melodía, componen su primer gran álbum Heavenly Hell (2009). Un álbum en principio autoeditado por Segura y su compañero de fatigas Toni Noguera. Toni Noguera (ex Los Valendas), es el productor de un trabajo en el que L.A. ha tocado todos los instrumentos, aunque en su banda en directo se encuentren ex componentes de otras míticas bandas mallorquinas como Vancouvers o Sexy Sadie. Angel Cubero (Vancouvers, Mineralwater, etc); Carlos Pilan (Sexy Sadie ); Toni Alorda y Pep Mulet. En 2012, L.A. ha publicado su segundo trabajo de estudio. Esta vez un EP de seis temas, titulado Slnt Flm.

-----------------------------

Hangin' On A Wire

Wondering why you are not here by my side. Once in a while I´m hoping your answer. I´ll mess around now the days go by faster. I´ll mess around just avoiding disaster,  just avoiding disaster . Im hanging on a wire, no one knows it. Im hanging on a wire cause i cant show it . Wondering when we can be more than friends. God got the days i´ll see you again ... Im gonna hit the ground, hit the ground, heads on fire. Im gonna put it down, put it down, making me a liar. Im gonna hit the ground, hit the ground, heads on fire.

Traducción: Hangin' On A Wire

Me pregunto por qué no estás aquí, a mi lado. De vez en cuando me imagino tu respuesta. Perderé el tiempo para que los días pasen más rápido. Perderé el tiempo simplemente para evitar el desastre, para evitar el desastre. Estoy al borde del precipicio pero no puedo mostrarlo. Estoy al borde del precipicio aunque no de muestras de ello. Preguntándome una y otra vez cuándo podremos ser algo más que amigos. Dios, cuento los días en que te volveré a ver de nuevo... Voy a dar un golpe sobre la mesa, un golpe en el suelo, estoy que echo humo. Voy a hacerlo, lo haré, me convertiré en un mentiroso.Voy a dar un golpe sobre la mesa, un golpe en el suelo, estoy que echo humo.

Wikileaks - Alfredo González

Viernes! La verdad es que de vacaciones, se pierde un poco la noción de los días. Pero si no me equivoco, hoy el gran Alfredo González, estará dando un conciertaco en Madrid, Libertad 8. Molaría mucho ir a verlo. Sobre todo ahora, que la gira Dobleces está acabada y con este Septiembre incierto que se presenta para los músicos... Mi canción de hoy, es para un temazo en Asturiano, la primera canción que cae por aquí en es lengua.  Un temón cantado a medias con el otro González, otro grande de la música, el señor Quique González. Wikileaks. Quién sabe, igual esta noche se les puede ver a los dos González, en directo cantándola... ;) Disfruta señor! Agur.

Artista: Alfredo González

Alfredo González es un cantautor, o escritor de servilltas (como él se describe), de Turón, Asturias. A diferencia de la mayoría de los cantautores, Alfredo es pianista. Tiene la carrera de piano, y además toca la guitarra. Hasta el momento a publicado cuatro álbumes. En 2003, lanzó su primer trabajo autoeditado por él mismo. Llevaba por título, La vida de alquiler. En 2008, lanzó su segundo álbum, Dudas y precipicios. Uno de los mejores álbumes del año. En enero de 2009 publicó "La nada y tu", su primer disco escrito íntegramente en llingua asturiana. Y ahora mismo está a punto de publicar su cuarto trabajo de estudio. Un discazo de 20 canciones, interpretadas en castellano y asturiano, a partes iguales. Durante estos años, ha ido adquiriendo gran madurez musical e interpretativa, que ha conseguido plasmar en su trabajo, y en sus directos. Sin duda Alfredo González se ha convertido en uno de los grandes del panorama nacional por méritos propios.

---------------------------

Wikileaks

Cuéntame eso que nunca contasti. Vamos, nun seas cobarde, nun seas cobarde. Últimamente casi nunca falamos. Échame un cable, échame un cable.. Descubri esta nueche esos vieyos secretos que tanto me manquen, que tanto me manquen. Échame un cable, échame un cable. Ven y escuéndite equí, que vamos espiar xuntos a los vecinos al desnudase, al desnudase. Dime agora al oyíu solo coses calientes y palabres culpables, palabres culpables. Échame un cable, échame un cable… Ven… Sólo por ti voi dexame facer, voi dame en cuerpu y alma. Vamos, si quies, hasta pues esposame, échame un cable. Nun pises el cable, nun pises el cable..

Vídeo: Wikileaks - Alfredo González (directo)

Grapevine fires - Death cab for cutie

Death cab for cutie, para empezar Septiembre con buena música.  Un Septiembre que se presenta especialmente jodido para la cultura en general y para la música y los músicos en particular. Consumir música es desde ayer bastante más caro en nuestro país, pero por desgracia, esa pasta no va para los músicos... En fin! Y hablando de grandes músicos, con grandes voces y gran talento compositivo... el señor Ben Gibbard. Perfecta para cerrar este domingo, una de sus canciones más ... ¿ardientes? ;) Temazo incluido en su álbum Narrow Stairs, mi canción de hoy, no es otra que la genial  Grapevine fires. Con ella me voy  ;) Agur!

Artista: Death cab for cutie

Death Cab for Cutie, es una banda de indie rock estadounidense (Washington). La banda toma su nombre de una canción interpretada por Bonzo Dog Doo-Dah Band. Death Cab for Cutie, comenzó como un proyecto en solitario de Ben Gibbard cuando era guitarrista de la banda Pinwheel. Como Death Cab for Cutie, Gibbard lanzó el CD You Can Play These Songs with Chords; el lanzamiento fue sorprendentemente exitoso, y Gibbard expandió la banda a proyecto serio y completo. Reclutó a Christopher Walla, (quien también grabó como guitarrista en el disco), Nicholas Harmer (bajo), y Nathan Good (batería). En 1998 lanzaron el LP, Something About Airplanes. En 2000, lanzaron We Have the Facts and We're Voting Yes. Nathan Good dejó la banda durante esta grabación y Gibbard fue el encargado de ponerse al frente de la batería. El nuevo baterista Michael Schorr aparecería por primera vez en The Forbidden Love EP, lanzado en 2000. En 2001 vio la luz, The Photo Album. En 2003, otro cambio de baterista, Jason McGerr para su nuevo trabajo, Transatlanticism, el más vendido de la banda. En 2005, con una gran multinacional, publican Plans, con una nominación para los Premios Grammy por "Mejor álbum de música alternativa de 2005". Ben Gibbard formó un proyecto paralelo, The Postal Service. En 2008, fue lanzado su penúltimo disco Narrow Stairs, que se fue directamente al puesto número 1 de las listas americanas.Este 2011 acaban de publicar su última joya, Codes and Keys.

---------------------------------------

Grapevine fires

The wind picked up, the fire spread. The grapevine singing, left for dead. The northern sky looked like the end of days, end of days. The wake up call to a rented room, sounded like an alarm of impending doom, to warn us it's only a matter of time. Before we all burn. Before we all burn. Before we all burn. Before we all burn. Bought some wine and some paper cups, near your daughter's school and we picked her up. Drove to the cemetery on a hill, on a hill. Watched the bullets paint the sky gray. She laughed and danced through the field of graves. There I knew we'd be alright. Everything will be alright. Will be alright. Will be alright. Will be alright. News reports on the radio, said it was getting worse, as the ocean air fanned the flames. But I couldn't think of anywhere. I would've rather been to watch it all burn away, to burn away. The firemen worked in double shifts, with prayers for rain on their lips. They knew it was only a matter of time.

Traducción: Grapevine fires

El viento empezó a soplar propagándose el fuego. El sonido de los campos de Vid ardiendo, hacía presagiar su total destrucción. Al mirar al cielo dirección norte, parecía el fin de los días. El fin de los días. La alarma de aquella habitación alquilada, sonaba como una alarma de muerte inminente, avisando que era sólo cuestión de tiempo el que todos ardiéramos. Antes de que todos ardiéramos. Compramos unas botellas de vino y algún vaso de papel, cerca del colegio de tu hija. La recogimos y conducimos al cementerio que está sobre la colina, sobre la colina. Vimos como las columnas de humo teñían el cielo de gris. Ella rió y bailó sobre un campo repleto de tumbas. En ese momento supe que todo iría bien. Que todo marcharía bien, que saldría bien. Los boletines de la radio, decían que la situación estaba empeorando al soplar el viento fuerte del océano, que avivaba las llamas. Pero yo no podía pensar en nada más, simplemente quedarme atónito viendo todo arder, viendo todo arder. Los bomberos trabajaban a doble turno, rezando para que la lluvia les echara una mano, porque sabían que sería sólo cuestión de tiempo.

Vídeo: Grapevine fires - Death cab for cutie (live)

Find it in me - William Fitzsimmons

Para estas deshoras, nada mejor que el gran William Fitzsimmons. Alguien me dijo una vez, que la música que propone este hombre, es jodidamente deprimente, pero que aún así, le encantaba. Puede que no le faltara mucha razón. Desde luego, en lo que estoy totalmente de acuerdo, es en que me parece brutal su propuesta. Mi canción de hoy,  es un temazo compuesto con muchísimo gusto e interpretado de forma magistral por el singer songwriter de Illinois. Find it in me, incluido en su álbum Until when we are ghosts, posee una letra demoledora y tajante, pero en la voz del gran Fitzsimmons, parece diluirse y dulcificarse.  Un temón en toda regla, perfecto para cerrar casi en forma de nana, este largo día. Con él me voy! ;) Agur!

Artista: William Fitzsimmons

William Fitzsimmons es un singer songwriter de folk rock norteamericano, con sede en Illinois , multi instrumentalista y con una voz prodigiosa. Sus dos primeros álbumes de larga duración, Until When We Are Ghosts(2005) y Goodnight(2006), fueron completamente auto-producidos y grabado por Fitzsimmons en su antiguo hogar en Pittsburgh, Pennsylvania . Su tercer álbum,  The Sparrow And The Crow (2008), fue el primero grabado en un estudio de grabación y con la temática de su propia separación. En 2010 publicó su cuarto trabajo titulado Derivatives, y el año pasado, el genial compositor publicaba su quinto trabajo titulado Gold in the shadows. 5 Álbumes, que no tienen desperdicio.

----------------------

Fin it in me

This house is full of secrets that I have kept from her for far too long. I hope I make it through the day, my conduct should be suspect and my intentions should be checked buy I'm to involved in making plans for my soul. Her heart is full of kindness that she's given away and now she is tired of all the parts of life that she made. She tries to help out everyone, but I can only help myself. I question whether she knows she's safe. I hope you find it, cause I could not find it in me. I can't say when I'll leave you for good, my selfish heart hopes you don't go first. God knows I couldn't make it one day. I'll ask that you find someone to help like you treated me like you were myself you broke your back to make it okay. These parts of life that I cannot hold you carry me along with your load. You're more than I could ever repay. I hope you find it, cause I could not find it in me.

 Traducción: Find it in me

Esta casa está llena de secretos que yo guardé lejos de ella, desde hace muchísimo tiempo. Espero a partir de hoy ir desvelándolos poco a poco. Mi conducta debería ser sospechada y mis intenciones deberían ser previsibles, pero no, parece que estoy demasiado preocupado en hacer planes para mi alma. Su corazón está lleno de bondad y ella se encarga de repartirla. Ahora se siente cansada por la labor que ha ido realizando durante toda su vida. Ella trata de ayudar a todo el mundo, pero sólo yo puedo ayudarme a mi mismo. Me pregunto si ella sabrá que está a salvo. Espero que encuentre lo que se merece, porque yo no lo encuentro en mi. No puedo decir todavía cuando te abandonaré para siempre. Mi corazón, bastante egoista, espera que no te vayas tú primero. Dios sabe que no lo soportaría ni un solo día. Le pediré que encuentres a alguien a quien poder ayudar, como me trataste a mi, como lo hiciste al estar a mi lado. Te rompiste la espalda para que todo estuviera bien. En esos momento de mi vida, me llevaste en volandas soportando lo indecible, haciendo más de lo que jamás podría pagar. Espero que encuentres lo que te mereces, porque no podrás encontrarlo en mi.

Vídeo: Find it in me - William Fitzsimmons (live)

Lonelily - Damien Rice

Y siguiendo con la tendencia de los últimos días, ... grandes artistas con canciones inmensas, que aún no han sido incluidas en ninguno de sus LPs, ... mi canción de hoy es Lonelily. Señor temazo que el genial singer songwriter de Celbridge, Damien Rice,  nos regalaba junto con otras perlas, en su brillante Ep b- sides. Siempre me ha encantado lo que es capaz de transmitir con esta canción. A parte de su melodía, la voz del irlandés traspasa. Sin entender lo que dice, se puede percibir la desesperación, la dureza y la crudeza de la situación, pero sobre todo la resignación.  Otra perla más de este señor artista, al que veré en directo más pronto que tarde. Espero! De momento, sigue resistiéndose así que habrá que conformarse con su música.  8) Agur!

Artista: Damien Rice

Damien Rice es un pedazo músico, guitarrista y compositor Irlandés (Songwriter, Indie, folk). Originalmente Rice fue el cantante de una banda de rock, Juniper. En la víspera de la grabación de su primer álbum en 1999, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica y decidió abandonar el grupo. Se trasladó a Italia, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió medio Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en Dublín. Rice grabó O en 2002, por el que ganó varios premios y sus canciones fueron escogidas para bandas sonoras de películas y de series de televisión. Una auténtica joya de disco, que no tiene desperdicio. Otros miembros del grupo son: Lisa Hannigan, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo(aunque a mediados de este año anunció su separación del grupo); Vyvienne Long, al Cello; el percusionista Tom Osander; y el bajista Shane Fitzsimons. Sus Álbumes: O (2002) y 9 (2007); y sus Eps : Live From The Union Chapel (2003); y B-Sides, no tienen desperdicio.

--------------------

Lonelily

I gave me away. I could have knocked off the evening, but I lonelily landed my wants in her hands. In a way I felt you were leaving me. I was sure I wouldn't find you at home and you let me down. You could have knocked off the evening but you lonelily let him push under your bone. You let me down. It's no use deceivingn neither of us wanna be alone. You're coming home, you're coming home. I gave me away, I could have knocked off the evening but I was lonelily looking for someone to hold. In a way I lost all I believed in and I never found myself so alone. And you let me down. You could've called if you'd needed but you lonelily got yourself locked in instead. And you let me down, It's one thing being cheated but you took him all the way through your bed. And now you're coming home, and I'm trying to forgive. You're coming home and I'm trying to forget. You're coming home and I'm trying to move on. You're coming home and you haven't called yet. You're coming home and I'm trying to forgive. You're coming home, I'm just trying to forget. You're coming home, I'm trying to move on. You're coming home but you haven't called. You're coming home. You're coming home, you're coming home. I gave me away I could have knocked off the evening, but I lonelily loomed her into my bone. You let me down, there's no use deceiving, neither of us wanna be alone.

Traducción: Lonelily

Me dejé llevar. Podría haberlo detenido al llegar la noche, pero puse todas mis cartas al alcance de tus manos. De alguna manera, sentí que me abandonabas. Estaba seguro de que no te encontraría al llegar a casa porque te olvidaste de mi. Podrías haberlo parado al anochecer, pero dejaste sin decir nada que penetrara hasta tus huesos. Pasaste de mi, pero no sirve de nada que nos engañemos. Ninguno de los dos quiere estar sólo. Vienes hacia casa, vuelves a casa y yo me dejo llevar. Podría haberlo evitado al llegar la noche, pero me sentía sólo y necesitaba a alguien a quien abrazar. De alguna manera, me olvidé de todos mis principios y después de eso, nunca me he sentido tan sólo. Tú me defraudaste. Podrías haber llamado si lo necesitabas, pero en silencio te lo guardaste para ti. Y tú me dejaste caer. Una cosa es tontear y otra cosa es sacar todas tus argucias para llevártelo a la cama. Y ahora vuelves a casa y yo tratando de olvidar. Tú vuelves a casa y yo trato de seguir adelante. Tú vuelves a casa, sin haberte dignado a llamar. Vuelves a casa. Me dejé llevar. Podría haberlo detenido al llegar la noche, pero sin mediar palabra dejé que penetraras hasta mis huesos. No sirve de nada engañarse, ninguno de los dos quiere estar sólo.

Vídeo: Lonelily - Damien Rice