Mis álbumes en inglés 2012.

Otro año que se empeña en dejarnos! Se va 2012,  pero regalándonos un puñado de buenos álbumes con los que contentarnos y muchas grandes canciones para que vayan apareciendo en Mi canción de hoy ;). Y ahora es cuando llega la imposible tarea de clasificar los mejores álbumes del año en una lista. Qué poco me gusta hacer listas, pero... Lo prometido es deuda! Así que voy con los álbumes interpretados en inglés, que más me han llegado. Grandes discos se han quedado fuera y quizás mañana volvería a incluir, pero bueno, los que dejo, están ahí por ser especiales para mi. Lo único que tengo claro, es que los 15 discos elegidos, me gustan.

* Empiezo con los interpretados en inglés. La haré en tres tandas, no para darle emoción, sino para que resulte menos pesado ( irán vídeos enlazados al final de cada comentario). Feliz 2013! ;) Agur!

---------------------------------

Mis 15 álbumes en inglés de 2012.

15.-  Damien Jurado - Maraqopa. 

Este genial cantante y compositor de Seatle, con pinta de rudo leñador, es uno de esos tipos que no sabe hacer un disco malo. Y en Maraqopa, su sexto álbum de estudio, ha vuelto a firmar otro grandísimo trabajo, en el que se bandea a la perfección entre el mejor folk y un blues/rock que desprende serenidad. Sin duda Damien Jurado sigue manteniendo una de las voces más imponentes del panorama internacional y cuando se pone a cantar sólo con su guitarra y en falsete ... inmenso!

 

 14.-  Mumford and Sons - Babel. 

Quizás Babel fuera uno de los discos más esperados del año para muchos.  Y quizás también sea una de las grandes decepciones, porqué no decirlo. Pero aún así, Mumfod & Sons tienen un algo, que engancha y resulta irrefrenable. Consiguieron llevar el Folk en su álbum debut hasta límites insospechados. Este segundo trabajo, es más de lo mismo. Vuelve a tener melodías más que pegadizas, grandes coros, ritmos que te hacen moverte sin quererlo. Menos sorpresivo pero igual de ... adictivo.

13.-  Maez - We´ll never make it home. 

Folk pop acústico de quilates. Si dijera que es el tercer álbum de estudio de esta banda de Filadelfia, quizás más de uno se lo creería, pero no, nada de eso! Ni son de Filadelfia, ni es su tercer trabajo. Vienen de Murcia, y We´ll never make it home, es su carta de presentación, su primer álbum de estudio. Voz privilegiada la de Pablo Matías Hernández, líder y vocalista de Maez. Mucha clase  y talento entre sus seis integrantes.  Discazo!

12.-  Of monster and men - My head is an animal. 

La genial banda indie islandesa Of monster and men, que cojuga a la perfección el pop más fresco con el rock y el folk más festivo, firmó con My head is an animal, una de las gratas sorpresas de 2012 . Quizás no sea un disco de culto, ni se convertirá nunca en un álbum de cabecera, pero la frescura  y el buen rollo que desprende, mola. Su canción Little Talks, ha sido la más escuchada este año aquí, así que... por algo será!

11.-  Rocky Votolato - Television of saints. 

Quizás su nombre suene a cualquier cosa menos a cantante y compositor. Pero Rocky Votolato es de esa escuela de geniales singer songwriters que hacen música de quilates. El de Seatle, ha presentado este año Television of saints, su cuarto trabajo de estudio en solitario y la gira le trajo a dar cuatro conciertazos en nuestro país. Sin duda, uno de los grandes al que le debería llegar el reconocimiento por aquí... pronto!

* Mañana más y mejor. Hasta el año que viene! ;)

Devastate me - Rachael Yamagata

Hasta hoy, nunca había caído ni una sola canción de Rachael Yamagata por aquí, pero todo tiene solución! 8) Raro, porque me encanta la propuesta de esta genial singer songwirter estadounidense que a menudo escucho. Espectacular la fragilidad y melancolía que desprenden sus canciones (no todas, claro). Grandes composiciones, con letras cuidadas, repletas de sensibilidad y buen gusto. Escucharla interpretar canciones tan nostálgicas como mi canción de hoy, sobre todo a estas deshoras... Exquisita su interpretación en Devastate me. Me desarma esa voz susurrada. Genial temazo, incluido en un disco más que recomendable,  llamado The noisetrade loft sessions mixtape and more... Para antes de dormir, sienta especialmente bien... aunque quizás no muy apta para relaciones... Agur!

Artista: Rachael Yamagata

Rachael Yamagata es una singer songwirter y pianista estadounidense, nacida en  Virginia y afincada en Nueva York. Yamagata comenzó como vocalista en la banda de funk-fusión de Chicago Bumpus, donde pasó seis años escribiendo y grabando tres álbumes con la banda y realizando una gira por Estados Unidos. En 2001, tras haber escrito varias canciones que no coincidían con el estilo funk de la banda, Yamagata decidió lanzarse en solitario. En 2002, lanzó su primer EP homónimo. Su primer álbum de larga duración, Happenstance, salió a la venta en junio de 2004. En  2008, tras lanzar un EP, Loose Ends, volvió a lanzar un álbum de larga duración Elephants ...Teeth Sinking into heart. Su tercer álbum de estudio fue lanzado en el otoño de 2011, Chesapeake. En 2012 vuelve a grabar nuevo álbum The noisetrade loft sessions mixtape and more y recientemente un nuevo Ep llamado Heavy Weight.

-----------------------------------------

 Devastate me

Hey they say you devastate and I'm going to back them up. I was warned, wasn't I? Warned, wasn't I about you? Lay so low. Just lay real low, When he wonders off no one will know. I was warned, wasn't I? Warned wasn't I? Warned wasn't I about it? But I don't listen well to anyone but you. And what I should've known is never what I'll do. So come on, baby, devastate me. Leave me hanging and waiting. Come on baby, devastate me. Get me just where you never wanted me, Then run, run away. Then run, run away. Run away. Blame they say, so paper mache. Taking time to settle in. Oh when we started, so half-hearted, Weren't you? Just let him be, they say, just let him be. Can't you see he's a broken man? Not fit to fight, For wrong or right. When it comes to you. But I don't listen well to anyone but him. And when he said I loved you, I thought we could begin. So come on, baby, devastate me. Leave me hanging and waiting. Come on baby, devastate me. Get me just where you never wanted me, Then run, run away. Then run, run away. Run away.

Traducción: Devastate me

  

Lo sé, dicen que me hundirás en la miseria y parece que les daré la razón. Me lo advirtieron, así fue. Quizás no me aconsejaron lo bastante sobre tí? Túmbate muy despacio. Ahora sólo túmbate muy muy despacio, cuando te vayas, nadie lo sabrá. Fui advertido, lo sé. Me lo dijeron, me advirtieron sobre tí. Pero no quise o supe hacer caso a nadie sobre tí. Y es que lo que me deberían haber explicado, es que nunca entenderé porque vuelvo a recaer. Así que vamos, cariño, destrózame, déjame colgado y esperando otra vez. Vamos cariño, desgárrame, hazme llegar hasta donde nunca quisiste que sintiera y entonces, corre, huye y desaparece. Vete, no dejes de correr y desaparece. La culpa, dicen que es como el papel maché. Lleva su tiempo hasta que se asienta. Pero cuando empezamos, nos importaba tan poco, no te parece? Tan sólo déjale hacer, me decían. Deja que sea él mismo. No ves que es un hombre corrompido? No luchará por tí, ni para bien, ni para mal, cuando haya que hacerlo. Pero no quise escuchar a nadie más que a él, y cuando él dijo que me quería, pensé que podríamos empezar algo juntos. Así que vamos cariño, destrózame, déjame colgado y  esperando otra vez. Vamos cariño, desgárrame, hazme llegar hasta donde nunca quisiste que lo hiciera y entonces corre, huye y desaparece. Luego vete, no dejes de correr, desaparece.

Vídeo: Devastate me - Rachael Yamagata

Superhit - Guille Dinnbier

22 de Diciembre de 2012. Más de uno estará celebrando a estas horas, que se ha llevado un pellizco en la lotería de Navidad. No es mi caso, aunque yo el premio gordo, me lo llevé unos meses atrás. Y es que no todos los días le incluyen a uno en la letra de una genial canción, diciendo algo tan bonito como lo que canta el Señor Guille Dinnbier! ... En mi canción de hoy, H dedica unas líneas a hablar de mí. Como siempre el tipo consigue que el día acabe siendo el mejor... Pues eso, blanco y sin palabras me quedé al escuchar la letra de mi canción de hoy, Superhit. Un señor temón incluido en ese discazo llamado Recetas de cal y arena, que hoy se presenta en Valencia y el día 27 y 29 de diciembre, en Donostia y Bilbao respectivamente. Lo dicho, un honor y eternamente agradecido por aparecer con tanto cariño, en la letra de esta genial canción! Millón de Gracias Guille. Un abrazo. ;) Agur!

Artista: Guille Dinnbier

Guille Dinnbier es un joven cantautor valenciano, que en 2010 publicó su primer álbum de estudio, Para no dormir. Un  trabajo realizado con mimo, y cuidado en sus letras, para el que contó con las colaboraciones estelares de Alfredo González, Manolo Tarancón, o Vaivencida. Un trabajo más que interesante, dedicado a la persona que siempre apostó por él y de la que ha tomado el apellido, su madre. El próximo 22 de diciembre de 2012, presentará en directo (Sala Matisse) su segundo álbum de estudio, recién salido del horno. Recetas de cal y arena, son once excelentes canciones que rezuman buen gusto y extrema sensibilidad. Once recetas cocinadas a fuego lento, con mimo y dedicación, que nos invitan a paladear el mejor rock de autor, aderezado con exquisitos toques de pop nacional y  aromas del folk –rock anglosajón. Letras cercanas, historias cotidianas, exquisitas melodías y una soberbia producción con arreglos excepcionales, a cargo de Paco Morillas y Carlos Soler (Damien Lott), son los ingredientes principales de estas recetas de cal y arena. Un segundo trabajo, que no hace sino confirmar la clase y el talento mostrados en su álbum debut, Para no dormir.

-------------------------------------

Superhit

Volver a despertar cada mañana para escribir un superhit. Que sólo me guste a mí y me queme en la cara el sol de mediodía. Y ponerme a charlar con mi lado más poeta, con mi sed de libertad. Y después regresar con mi parte más rockera, hasta que no quede más de estas ganas de llorar. En mi canción de hoy, H dedica unas líneas a hablar de mí. Como siempre el tipo consigue que el día acabe siendo el mejor. Y ponerme  a charlar con mi lado más poeta, con mi sed de libertad. Y después regresar con mi parte más rockera, hasta que no quede más de estas ganas de llorar. Y ponerme  a charlar con mi lado más poeta, con mi sed de libertad. Y después regresar con mi parte más rockera hasta que no quede más de estas ganas de llorar. Volver a despertar cada mañana para escribir un superhit.

Godless brother in love - Iron & Wine

Cerrar el día deleitándose una y otra vez, con la privilegiada voz de Sam Beam, es un auténtico lujazo. Cómo me gusta la propuesta de este genial singer songwriter norteamericano. Espectacular el talento que posee! Mi canción de hoy, es para Godless brother in love. Una canción redonda. Sencilla, pero extraordinaria. Una composición, con la capacidad de traspasar y alojarse allá dónde descansan los sentimientos de uno. Otra genialidad de este barbudo de Florida, incluida en el último álbum de estudio de Iron & Wine hasta la fecha, Kiss each other clean.  Hoy, quiero dedicar esta joya, a otra joya. Qué lejos queda aquel 20 de diciembre del 95... ¿Quién lo iba a decir?  Decía, que cerrar el día con la voz de Sam Beam, es un lujazo, pero lo es, por estar aquí a tu lado ;)  Agur.

Artista: Iron & Wine

Iron & Wine es el nombre artístico de el cantautor estadounidense Sam Bean. Beam escribe, toca, graba y produce cada tema del álbum por sí mismo en su propio estudio casero, con un sonido entre el country alternativo, folk progresivo o indie folk. Lanzó su primer álbum The Creek Drank the Cradle en 2002. El sonido del álbum, que incluye guitarra acústico, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, o Elliott Smith. El segundo álbum, Our Endless Numbered Days de 2004, fue grabado en un estudio profesional con un significativo incremento en la fidelidad del sonido. El foco aún estaba puesto en el sonido acústico, pero la inclusión de otros miembros a la banda le dio al sonido un toque más diverso. A comienzos del año 2007, lanza el disco de estudio The Shepard´s Dog que aunque mantiene el sonido de sus anteriores trabajos, cuenta con una clara apertura hacia lo instrumental, sumando texturas musicales progresivas y atrevidas. A pesar de todo, el disco sigue conteniendo temas con predominancia acustica. (disco que no tiene desperdicio). Y este 2009 ha publicado su cuarto álbum, un disco de rarezas, caras B y versiones que no tiene desperdicio titulado Around the well. Discazo más que recomendable. En 2011 acaba de lanzar su último álbum al mercado, Kiss each other clean, un disco en el que cambia de aires, sin abandonar del todo sus raices folk.

--------------------------

Godless brother in love

Godless brother in love. You might as well lay down that rose and fold the flag. She is money and tabs that broken freedom in. See her big children burning rags by the riverside. You can hear them on the hilltop laughing, cursing every bird in the air. Telling her what fun they're having driving eyes closed. Godless brother as far as I can tell, and I won't compensate the blight. She looks lovely, as lightning all, but what the hell. Her big kids all run down the road with no memories at all. And you can hear them on the hilltop laughing. Cursing every bird in the air. Telling her what fun they're having, driving eyes closed.

Traducción: Godless brother in love

 

Hermano ateo enamorado, tú también deberías quitarte de la cabeza a esa rosa y arriar la velas. Ella está corrompida como el dinero de las fichas del casino. Mira sus grandes chicos, quemando harapos junto al río. Puedes oír cómo se ríen desde lo alto de la colina,  mientras insultan a todo lo que se mueve, y le cuentan lo que se divierten al conducir con los ojos cerrados. Hermano ateo, todo lo que puedo decir es que no erradicaré la plaga. Ella está hermosa y resplandeciente, pero qué demonios. Sus grandes hijos corren todos como locos por las carreteras sin acordarse de ella. Y puedes escucharlos reírse en la cima de la colina, mientras insultan a todo lo que se mueve, y cuentan lo que se divierten al conducir con los ojos cerrados. 

Vídeo: Godless brother in love - Iron & Wine (live)

Everything trying - Damien Jurado

Realmente es un lujo cerrar el día con Damien Jurado. Su propuesta musical, siempre es espectacular . En solitario, a dúo, con banda... Su directo es de esos que uno volvería a ver al día siguiente, con la misma sonrisa en la boca y saldría con la sensación de haber vuelto a ver algo grande. Muchísima clase la de de Seatle. Una voz privilegiada, de esas que por sí solas son capaces de llenar cualquier sala o auditorio. Mi canción de hoy es para la brillante Everything trying. Una genial canción incluida en ese discazo llamado Caugh in the trees. Me encanta esta canción. ¿Que es tranquila? Sí, muy tranquila (incluso algo deprimente, jajaja), pero es exactamente lo que necesita uno a estas horas del domingo por la noche! Lo dicho, no hay mejor forma de cerrar la semana que con uno de los grandes ;) Agur!

Artista: Damien Jurado

Damien Jurado es un singer songwriter estadounidense de indie rock, nacido en Seattle. Comenzó su carrera en solitario a mediados de la década de  1990. Su primer álbum, Waters Ave. S. llegó en 1997. Su segundo álbum Rehearsals for Departure (1999), lo confirmó como un gran cantante y compositor de gran capacidad.Un año después en 2000, lanzó su tercer trabajo, titulado Ghost of David, con su registro más sombrío. En 2002 publicó Broken chairs, producido por un amigo. Después de esto, Damien Jurado volvió a su popular balada- medios tiempos, marca de la cas, lanzando cicnco álbumes más: Where Shall You Take Me? (2003), On My Way To Absence, (2005) And Now That I'm In Your Shadow (2006); Caught in the trees (2008); Saint Bartlet (2010) y este mismo año ha lanzado su último trabajo Maraqopa (2012) .

---------------------- 

Everything trying 

 

I'd call you now to tell you I'm thinking of you, but it does me no good when the phone is just blocking my view. And I would sail back to you. And I would sail back to you. And I would come back and admit that it wasn't your fault, but I'm tired and unwilling to be the only one who was wrong. And I would sail back to you. And I would sail back to you. And I would sail back to you. I'll be sailing on your deep blue eyes...

Traducción: Everything trying

Te he llamado sólo para decirte que estoy pensando en ti, pero eso no me hace sentir mejor porque a través del teléfono no puedo verte. Pero me encantaría volver contigo, y me encantaría volver a navegar junto a ti. Me encantaría volver y admitir que no fue culpa tuya. Pero estoy ya cansado y  no estoy dispuesto a admitir que únicamente fui yo el culpable, el único que se equivocó. Pero me gustaría volver a estar contigo, me gustaría regresar junto a ti, me encantaría volver a navegar junto a ti. Pronto volveré a navegar en la profundidad de tus ojos azules.

Vídeo: Everything trying - Damien Jurado