13 de julio de 2017

Mistakes Of My Youth - Eels


Creo que es la tercera ver que cae esta canción como mi canción de hoy. Normalmente si me engancho mucho con una canción y ya la he dejado por aquí, me contengo y no la vuelvo a ponerla, para no resultar repetitivo. Pero Mistakes of my Youth, es una de esas maravillas, que muy pocos artistas son capaces de sacarse de la chistera. Hablamos de un señor temón antológico. La primera vez que la puse, fue en abril de 2014. Aún no había sido publicado The Cautionary tales of Mark Oliver Everett. El single de presentación de adelanto, fue mi canción de hoy, y nada más escucharla sucumbí ante semejante calidad! Repetí cuando vio la luz el undécimo álbum de esta genial banda Californiana llamada Eels. Pero ha llovido mucho desde aquel abril de 2014. Y aunque parezca mentira, desde entonces, este prolífico cantante y compositor multi instrumentista, llamado Mark Oliver Everett no ha vuelto a publicar más álbumes de estudio. Esperemos que Mr E. y los suyos, no se hagan esperar más y pronto nos sorprendan con un nuevo discazo y algún directo por nuestro país. Hasta que lo hagan, nos seguiremos deleitando con esta maravilla de canción nuevamente  ;) Agur!


Eels es una banda de rock Estadounidense, formada por el cantante y compositor Mark Oliver Everett, más conocido como Mr. E o simplemente E, líder de la banda. El resto de los miembros, han ido cambiando frecuentemente para grabaciones de estudio, o para los directos. Desde su adolescencia, E se inclinó a la música, llegando luego a conformar una de las bandas alternativas más relevantes. Mr E grabó un disco como solista, llamado “A man called E” en 1992. En 1993, un año después, le siguió “Broken Toy Shop”. Mr. E estaba acompañado en vivo por el baterista Jonathan 'Butch' Norton y más tarde por el bajista Tommy Walters, y decidió cambiar de nombre a la banda y la llamó “Eels”en “Beatiful Freak”(1996). En 2000 Eels lanzó “Daisies of the Galaxy”.En 2001 publicaron “Souljacker”, un álbum más oscuro que el anterior. "Shootenanny!" fue el álbum lanzado en el 2003. "Blinking ligths and other revelations", fue lanzado en 2005; En 2009, el disco de mi canción de hoy "Hombre Lobo". En 2010 publicaron dos nuevos álbumes "End times" y "Tomorrow morning". 2013, acogía otro señor trabajazo titulado, Wonderful glorious. Y este mismo año 2014, está a punto de ver la luz en los próximos días The Cautionary tales of Mark Oliver Everett, y el adelanto de mi canción de hoy, suena a pura gloria! ;)

 .

Mistakes of my Youth - Eels.



In the waning days ahead, I gotta look back down the road. I know that it's not too late. All the stupid things I've said, and people I've hurt in my time. I hope it's not my fate, to keep defeating my own self, and keep repeating yesterday. I can't keep defeating myself, I can't keep repeating, the mistakes of my youth. In the dark of night, I might be able to make myself think that I'm still a younger man. But when the light of day shines down, there's no way to get around it, I'm not the younger man. I keep defeating my own self, and keep repeating yesterday. I can't keep defeating myself, I can't keep repeating, the mistakes of my youth. The choice is mine for making a better road ahead the road that I've been taking, headed for a dead-end, but it's not too late to turn around. In the final moments, I hope that I know that I tried to do best I could. To stop defeating my own self and stop repeating yesterday.I can't keep defeating myself, I can't keep repeating, the mistakes of my youth.

Traducción: Mistakes of my Youth

De hace algún tiempo a esta parte, y de ahora en adelante, tengo que volver la vista atrás en lo andado. Sé que aún no es demasiado tarde. Todas las idioteces que he dicho, y a la gente que he herido durante este tiempo... Espero que mi destino no sea continuar defraudándome a mismo y continuar repitiendo lo de ayer. No puedo seguir perjudicándome a mí mismo, no puedo seguir repitiendo los errores de mi juventud. En la oscuridad de la noche, debería ser capaz de reflexionar, para darme cuenta de que aún continúo siendo un tipo joven. Pero cuando a la luz del día le da por brillar, no hay manera de ocultarlo, ya no soy aquel joven chaval. Sigo destrozándome, y sigo repitiendo los errores del ayer. No puedo seguir maltratándome a mí mismo, ni puedo seguir repitiendo los errores de mi juventud. La elección es mía, para construir un mejor camino del que he estado tomando, de acabar en un callejón sin salida, y aún no es demasiado tarde para girar el rumbo. Llegado el momento final, espero tener la convicción de haberlo hecho lo mejor que pude. Para tratar de no castigarme y no volver a repetir los errores del pasado. No puedo dejar de martirizarme, no puedo volver a repetir los errores de mi juventud.
.
Vídeo: Mistakes Of My Youth - Eels (live).
 

11 de julio de 2017

Nieve en el tejado - Fabián


No, hoy no hay nieve en el tejado. Aforunadamente el sol brilla y calienta de buena manera. Pero se ha cruzado en mi camino esta canción, que me encanta del genial cantante y compositor leonés, y me he quedado a vivir en ella. Nieve en el tejado posiblemente sea la canción que más me gusta de Después del incendio y otras cosas así. Ya apareció por aquí. Fue allá por marzo de 2011. Pero como siempre es un placer revivir y recuperar grandes canciones, mi canción de hoy es nuevamente para esta genialidad de Fabián. Me encanta cómo esa sensibilidad y delicadeza con la que comienza, se torna en un final apoteósico, con esa brutal instrumentación entonando esa pegadiza melodía de manera magistral. Un temazo vaya. Otro más, que en directo suena espectacular! Y se la voy a dedicar a Sara. Mientras sonaba, ha venido y me ha preguntado que qué es lo que escuchaba. Tras escuchar la canción entera, su respuesta ha sido... joe, pues aunque esto no suena en la radio ya me gusta. Otro día le contaré que a sus ocho años le queda un mundo de buena música por descubrir al margen de lo que ponen en la radio ;)  Agur.




Fabián, compositor leonés en la onda de los más inspirados singer songwriters (autor-folk-rock). A principios de 2006, edita el EP Plegarias, mezclado y masterización por Yuri Méndez y con la participación de La Pequeña Banda Magnética. El 2 de octubre de 2007, reaparece con su primer larga duración: Espera a la primavera, producido por Yuri Méndez igualmente. Sus canciones son una referencia al pensar en la nueva generación de cantautores de corte sajón. Resaltar su labor de alquimista a la hora de escribir temas en castellano. Consigue que una simple acústica acompañada de unas aparentemente simples estrofas, te olvides del mundo. En 2009 publicó otra genialidad de álbum, Adiós tormenta, sin duda entre los mejores álbumes de la década del país. Para continuar la línea ascendente en su carrera, Después del incendio y otras cosas así (2011). Su cuarto álbum de estudio, (La brisa leve) La luz distinta. Y en 2015, La Fe remota, en el que sin apartarse un ápice de la clase, muestra una madurez musical extraordinaria ;) Pero qué grande eres Fabián! 
 


Nieve en el tejado - Fabián.



Todo fue mejor cuando se marcharon. Hubo un apagón, y pude oír: -Quédate a mi lado-. Bruma en el balcón, nieve en el tejado. Todos los caminos que seguí, acabarán justo aquí. Sácame a la calle, llévame a algún bar. Deja que se apaguen las luces. Es tu corazón un gorrión dorado. Vuela a mil kilómetros de mí, sobre el cielo gris. No hay remedio, amor. Tienes que olvidarlo. Y tal vez así, sobrevivir a mi pequeño adiós. Y así, podrás reconocerlo a tiempo. Podrás reconocerlo al fin. Parece que te llevo dentro, al fin. Sácame a la calle, llévame a algún bar. Deja que se apaguen las luces. Sácame a la calle, llévame a algún bar. Deja que se apaguen las luces.


Vídeo: Nieve en el tejado - Fabián (directo)

10 de julio de 2017

War on War - Wilco


Otra de mis debilidades musicalmente hablando, tocaba este fin de semana en Madrid. Así que no sé si de forma involuntaria o no, pero me he pasado medio fin de semana escuchando los diferentes álbumes de esta genial banda de Chicago. Siempre es un lujazo ver a Jeff Tweedy y los suyos tocar en directo. No muchas bandas son capaces de sonar tan bien y tan redondo en sus directos. He tenido la oportunidad de verles un par de veces en directo, y las dos he salido con un gran sonrisa en la boca, y la sensación de haber visto a una bandaza espectacular. Aunque no fuera el lugar apropiado para escucharles, ni el fin de semana tras el trágico suceso ocurrido el viernes en dicho festival (que dicho sea de paso, debería haber suspendido los conciertos, al menos los del viernes...), apuesto a que esta genial banda de rock alternativo se salieron. Sé de gente que tenía abono para ese festival, principalmente por ver a Wilco, pero optó por no ir el sábado, por entender que no procedía tras la muerte de un artista en dicho festival. Para ellos va mi canción de hoy, por optar por la opción menos cómoda. War on War, es una de las canciones que más me gustan de ese discazo llamado Yankee Hotel Foxtrot, y nunca había caído por aquí. Así que temazo espectacular el de mi canción de hoy. ;) Agur.



Wilco es un aclamado grupo de rock estadounidense alternativo, conocido en sus inicios por sus raíces country, y que en la actualidad se ha consolidado como una de las referencias básicas de la escena alternativa norteamericana. Sus influencias vienen de artistas de la talla de John Cale, John Lennon, Neil Young, Brian Wilson o Miles Davis. El nombre de la banda viene de la abreviatura utilizada en el argot militar "We´ll accomplished", algo así como "Nosotros cumpliremos" en castellano. Jeff Tweedy, es el principal compositor y cantante de la banda. Formó Wilco con los restantes miembros de su ex grupo Uncle Tupelo: John Stirratt (bajista), Ken Coomer (batería) y el violinista Max Johnston. Actualmente componen el grupo Jeff Tweedy, John Stirratt, Nels Cline, Glenn Kotche, Pat Sansone y Mikael Jorgensen. Álbumes: A.M. (1995); Being There (1996); Summerteeth (1999); Yankee Hotel Foxtrot (2002); A Ghost is Born (2004); (2005); Kicking Television Live in ChicagoSky blue sky (2007), The album (2009) y The whole love (2011).


War on War - Wilco.



It's a war on war. It's a war on war. There's a war on. You're gonna lose. You have to lose. You have to learn how to die. Just watching the miles flying by. Just watching the miles flying by. You are not my typewriter, but you could be my demon moving forward through the flaming doors. You have to lose. You have to learn how to die, if you want to want to be alive, okay? You have to lose. You have to lose. You have to learn how to die, if you want to want to be alive. You have to die. You have to die. You have to learn how to die, if you want to want to be alive, okay?


Traducción: War On War


Es una guerra contra la guerra. Es una guerra contra la guerra. Hay una guerra. Vas a perder. Tienes que perder. Tienes que aprender a morir. Simplemente mirando los misiles pasar volando. Simplemente mirando los misiles pasar volando. No eres mi máquina de escribir, pero podrías ser mi demonio avanzando a través de puertas en llamas. Tienes que perder. Tienes que aprender a morir si quieres continuar con vida, vale? Tienes que perder. Tienes que perder. Tienes que aprender a morir si quieres continuar con vida, vale? Tienes que perder. Tienes que aprender a morir si quieres continuar con vida, vale?


Vídeo: War on War - Wilco (live).

7 de julio de 2017

La Cienga Just Smiled - Ryan Adams


Estos días, uno de los músicos que más me gustan, el genial singer songwritter Ryan Adams, está de gira por nuestro país. Presenta su nuevo trabajo, Prisoner, en un par de fesitvales que han colgado el Sold Out. Barcelona (Cruilla) y Madrid (Mad Cool)). Hubiese ido a verle más que a gusto! Pero no ha sido posible, y sinceramente, tampoco era el mejor de los escenarios para disfrutar como se merece de un conciertazo de este portentoso genio de North Carolina. Así que esperaré a otra ocasión a pillarle en otro formato. La Cienga Just Smiled, fue la primera canción que dejé por aquí, en mi canción de hoy. Fue hace casi una década, que se dice pronto. En las navidades de 2007, cuando aún no tenía muy claro cómo funcionaba esto del blog, ni la continuidad que tendría mi canción de hoy. Se quedó a medias, sin traducción. Así que hoy saldo una deuda con ella.  Lo dicho, mi canción de hoy, es para balada espectacular que seguro no suena en directo, pero que hoy me apetece revivir, porque cada vez que la escucha, algo se me rompe por dentro, no sé lo que es, pero tiene un efecto especial en mi. Un lujazo. Zorionak Putx. Agur ;).



David Ryan Adams es un grandísimo músico Norte Americano (North Carolina), más que prolífico. Con un estilo Alt-Country/Rock/Pop, ha publicado desde 2000 la friolera de catorce discos, acompañados de numerosos EPs. Casi nada. Uno de los mejores músicos del momento sin duda alguna, de los que ponen la piel de gallina. Discografía : Heartbreaker (2000); Gold (2001) ; Demolition (2002) ; Rock 'N' Roll (2003) ; Love is Hell (2004); Cold Roses, Jacksonville City Nights, y 29 (2005); Easy Tiger (2007); Cardinology (2008): III/IV (2010); Ashes & Fire (2011); 1984 y Ryan Adams (2014); 1989 (2015); y Prisioner (2017). Su actual pedazo banda son The Cardinals y está formada por Neal Casal, Chris Feinstein, Jon Graboff, Brad Pemberton y el propio Ryan Adams.
.

La Cienga Just Smiled - Ryan Adams.


Ah the night... here it comes again" It's on with the jeans, the jacket and shirt. How'd I end up feeing so bad for such a little girl and I hold you close in the back of my mind. Feels so good but damn it makes me hurt, and I'm too scared to know how I feel about you now. La cienega just smiled... "see ya around". And I hold you close in the back of my mind. And raise my glass 'cause either way I'm dead. Neither of you really help me to sleep anymore. One breaks my body and the other breaks my soul. La cienega just smiles as it waves goodbye. "Ah the night... here it comes again". It's off with the jeans, the jacket and the shirt. How'd I end up feeling so badFor such a little girl. And I hold you close in the back of my mind. Feels so good but damn it makes me hurt, and I'm too scared to know how I feel about you now. How I feel about you now. La cienega just smiles and says, I'll see you around.


Traducción: La Cienga Just Smiled

Oh, ahí viene la noche de nuevo. Está en pantalones vaqueros,cazadora y camisa. ¿Cómo es que terminé sintiéndome tan mal por una chica tan joven? Y aún mantengo tu recuerdo en lo más profundo de mi mente. Se siente tan bien, pero maldita sea, me hace daño, duele, y estoy demasiado asustado como para saber lo que siento por ti ahora mismo. La Ciénaga simplemente sonrió: “Te veo por ahí”. Y te siento cerca, en lo más profundo de mi mente. Y alzo mi vaso porque de cualquier forma, estoy muerto. Ninguno de las dos consigue ayudarme a dormir. Una rompe mi cuerpo y la otra me rompe el alma. La Ciénaga sólo sonríe mientras se despide. Ay, aquí llega la noche otra vez. Está apagada con sus pantalones vaqueros,cazadora y camisa. ¿Cómo puede ser que  terminara sintiéndome tan mal por una chica tan joven? Y aún mantengo tu recuerdo en lo más profundo de mi mente. Se siente tan bien, pero maldita sea, me hace daño, duele, y estoy demasiado asustado como para saber lo que siento por ti ahora mismo. ¿Qué es lo que siento por ti ahora? La ciénaga simplemente sonríe. Nos vemos por ahí.


Vídeo: La Cienga Just Smiled - Ryan Adams (live).

 

5 de julio de 2017

Shimbalaiê - Maria Gadú


Hace cosa de un mes, nos pegamos una genial escapada mis amigos y yo, con motivo de una celebración. Hacía muchísimos años que no viajábamos juntos, y resultó como estaba previsto, una auténtica gozada. Allí, tranquilamente con el sol apretando, la buena música sonando, y las birritas refrescando, mi amigo Satrus, un crack de tío al que le gustan la música y las cosas buenas que ofrece la vida, me preguntó si conocía a Maria Gadú. La respuesta fue que no. Ni a ella, ni su música. Y nos pasamos aquella tarde poniéndole remedio. Escuchamos las canciones de aquella joven cantante y compositora brasileña. Desde entonces, han sido muchas las veces que he vuelto a aquellos días del sur, de la mano de la guitarrista Maria Gadú. Más de una vez he pensado en dejar alguna de sus canciones por aquí. Pero ninguna había caído aún. La razón es que mi fuerte nunca ha sido el portugués/brasileiro. Pero bueno, con la ayuda de un traductor, un poco de imaginación y algo de inventiva, Shimbalaiê se convierte en mi canción de hoy. Porque una buena canción, siempre merece ser escuchada (aunque la traducción vaya de aquella manera). Para mi amigo Satrus. Gracias por el descubrimiento y por ser tan crack! Un abrazote ;) Agur.


Maria Gadú es un joven cantante, compositora y multi instrumentista brasileña que desde muy temprana edad comenzó en el mundo de la música. En 2009, lanzó su primer álbum homónimo al mercado, María Gadú, el álbum de mi canción de hoy. Precisamente Shimbalaiê fue el single de presentación y una de las canciones que más éxitos le han reportado. A partir de ahí, una extensa carrera musical plagada de éxitos. En 2011 lanzó su segundo álbum de larga duración Mais uma página. Y en 2015 su último trabajo publicado hasta la fecha Guela.


Shimbalaiê - Mari Gadù.



Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar. Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar. Natureza, deusa do viver a beleza pura do nascer. Uma flor brilhando à luz do sol pescador entre o mar e o anzol. Pensamento tão livre quanto o céu. Imagino um barco de papel. Indo embora pra não mais voltar. Tendo como guia Iemanjá. Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar. Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar. Quanto tempo leva pra aprender que uma flor tem vida ao nascer. Essa flor brilhando à luz do sol, pescador entre o mar e o anzol. Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar. Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar. Ser capitã desse mundo, poder rodar sem fronteiras. Viver um ano em segundos, não achar sonhos besteira. Me encantar com um livro que fale sobre vaidade. Quando mentir for preciso, poder falar a verdade. Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar.. Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar. Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar. Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar.

Traducción: Shimbalaiê

Shimbalaiê, cuando veo al sol besando el mar. Shimbalaiê, cada vez que él se va descansar. Shimbalaiê, cuando veo al sol besando el mar. Shimbalaiê, cada vez que él se va descansar. Naturaleza, diosa de vivir. La pura belleza del nacer. Una flor brillando a plena luz del sol. Un pescador entre el mar y el anzuelo. Pensamientos tan libres como el cielo. Imagino un barco de papel que se va para no volver jamás. Teniendo como guía a Yemayá. Shimbalaiê, cuando veo al sol besando el mar. Shimbalaiê, cada vez que él se va descansar. Shimbalaiê, cuando veo al sol besando el mar. Shimbalaiê, cada vez que él se va descansar. Cuánto tiempo hace falta para darse cuenta de que una flor ya tiene vida al nacer. Esa flor, brillando a la luz del sol. Pescador entre el mar y el anzuelo. Shimbalaiê, cuando veo al sol besando el mar. Shimbalaiê, cada vez que él se va descansar. Shimbalaiê, cuando veo al sol besando el mar. Shimbalaiê, cada vez que él se va descansar. Ser capitana de este mundo, poder rodar sin fronteras. Vivir un año en segundos y no pensar que los sueños no son más que tonterías. Encontrarme con un libro que hable de la vanidad. Cuando mentir es preciso, poder decir la verdad. Shimbalaiê, cuando veo al sol besando el mar. Shimbalaiê, cada vez que él se va descansar. Shimbalaiê, cuando veo al sol besando el mar. Shimbalaiê, cada vez que él se va descansar. 

Vídeo: Shimbalaiê - María Gadú.

Visitas último mes

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Canciones Mi canción de hoy en Spotify 2011-2024

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas.
- Año 2012: 451.868 visitas.
- Año 2013: 510.123 visitas.
- Año 2014: 522.416 visitas.
- Año 2015: 499.105 visitas.
- Año 2016: 616.183 visitas.
- Año 2017: 505.424 visitas.  
- Año 2018: 416.244 visitas. 
- Año 2019: 358.723 visitas.
- Año 2020: 409.042 visitas.
- Año 2021: 579.692 visitas.
- Año 2022: 365.831 visitas.
- Año 2023: 89.785 visitas hasta mayo.
--------------------------------------
TOTAL VISITAS 6.311.139 visitas.
--------------------------------------
Mayor número visitas mes: 83.073 visitas (Oct.21).

 

Mi canción de hoy

Mi canción de hoy
Dibujazos de illeR en dtos. colores

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H