27 de agosto de 2018

Shimbalaiê - María Gadú


Nada mejor que Maria Gadú para amenizar el día. Escuchando las canciones de esta joven cantante guitarrista y compositora brasileña, parece que la vuelta al curro resulta menos deprimente. Así que mi canción de hoy es para el tema que más me gusta de su repertorio, sin duda es mi favorita. Shimbalaiê. Me encanta lo mucho que es capaz de transmitir esta artistaza con este tema, sin entender ni papa de portugués/brasileiro. Tenía dudas si dejarla por la traducción, pero bueno, con la ayuda de un traductor, un poco de imaginación y mucha inventiva, Shimbalaiê se convierte en mi canción de hoy con traducción y todo (que me perdonen los que dominen la lengua portuguesa - se admiten/agradecen correcciones). No he podido reprimirme... y es que una buena canción, siempre merece aparecer (aunque la traducción vaya de aquella manera).  ;) Agur.


Maria Gadú es un joven cantante, compositora y multi instrumentista brasileña que desde muy temprana edad comenzó en el mundo de la música. En 2009, lanzó su primer álbum homónimo al mercado, María Gadú, el álbum de mi canción de hoy. Precisamente Shimbalaiê fue el single de presentación y una de las canciones que más éxitos le han reportado. A partir de ahí, una extensa carrera musical plagada de éxitos. En 2011 lanzó su segundo álbum de larga duración Mais uma página. Y en 2015 su último trabajo publicado hasta la fecha Guela.


Shimbalaiê - Mari Gadù.



Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar. Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar. Natureza, deusa do viver a beleza pura do nascer. Uma flor brilhando à luz do sol pescador entre o mar e o anzol. Pensamento tão livre quanto o céu. Imagino um barco de papel. Indo embora pra não mais voltar. Tendo como guia Iemanjá. Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar. Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar. Quanto tempo leva pra aprender que uma flor tem vida ao nascer. Essa flor brilhando à luz do sol, pescador entre o mar e o anzol. Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar. Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar. Ser capitã desse mundo, poder rodar sem fronteiras. Viver um ano em segundos, não achar sonhos besteira. Me encantar com um livro que fale sobre vaidade. Quando mentir for preciso, poder falar a verdade. Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar.. Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar. Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar. Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar. Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar.

Traducción: Shimbalaiê

Shimbalaiê, cuando veo al sol besando el mar. Shimbalaiê, cada vez que él se va descansar. Shimbalaiê, cuando veo al sol besando el mar. Shimbalaiê, cada vez que él se va descansar. Naturaleza, diosa de vivir. La pura belleza del nacer. Una flor brillando a plena luz del sol. Un pescador entre el mar y el anzuelo. Pensamientos tan libres como el cielo. Imagino un barco de papel que se va para no volver jamás. Teniendo como guía a Yemayá. Shimbalaiê, cuando veo al sol besando el mar. Shimbalaiê, cada vez que él se va descansar. Shimbalaiê, cuando veo al sol besando el mar. Shimbalaiê, cada vez que él se va descansar. Cuánto tiempo hace falta para darse cuenta de que una flor ya tiene vida al nacer. Esa flor, brillando a la luz del sol. Pescador entre el mar y el anzuelo. Shimbalaiê, cuando veo al sol besando el mar. Shimbalaiê, cada vez que él se va descansar. Shimbalaiê, cuando veo al sol besando el mar. Shimbalaiê, cada vez que él se va descansar. Ser capitana de este mundo, poder rodar sin fronteras. Vivir un año en segundos y no pensar que los sueños no son más que tonterías. Encontrarme con un libro que hable de la vanidad. Cuando mentir es preciso, poder decir la verdad. Shimbalaiê, cuando veo al sol besando el mar. Shimbalaiê, cada vez que él se va descansar. Shimbalaiê, cuando veo al sol besando el mar. Shimbalaiê, cada vez que él se va descansar. 

Vídeo: Shimbalaiê - María Gadú.

25 de agosto de 2018

Stand By Me - Tracy Chapman



Stand By Me. Todo un clásico, un himno de la historia de la música para retomar la actividad, tras unas largas vacaciones. Una canción de ayer, de hoy, de siempre. Ben E. King es el co-autor y cantante de esta increíble joya sin fecha de caducidad. Desde su publicación, ha sido versionada por infinidad de artistas (John Lennon, Elvis, Ray Charles, U2...), pero siendo sinceros, ninguna de las versiones me llegaba tanto como la versión original, que es simplemente genial. Ninguna hasta que escuché mi canción de hoy! Seguramente la mejor de las versiones, o al menos la que más me gusta. Y es que Tracy Chapman tiene una magia que la convierten un una de las más grandes! Siempre consigue ponerme los pelos de punta! En 2015 publicaba un Greatests Hits, en el que repasaba las mejores canciones de su extensa discografía. Un álbum que no tiene desperdicio, en el que como extra va esta gran versión del Stand By Me. Al verla interpretar este clásico, llegan como flashes la portada de aquel Lo mejor del soul, o imágenes de aquella gran película de Rob Rainer, llamada así, que en castellano tradujeron Cuenta conmigo. En fin, tremendo álbum, versión y actuación mi canción de hoy! Agur ;)



Tracy Chapman es una singer songwriter estadounidense (Cleveland), que comenzó a tocar la guitarra y a escribir canciones con tan sólo 11 años. Fue aceptada en la organización Better Chance, orientada a reclutar niños de color con aptitudes para destacar en diferentes campos. En 2004, la Tufts University le concedió el título de Doctor honoris causa. Durante sus estudios universitarios, Chapman comenzó a tocar en la calle y en cafés. Tras su graduación lanzó su primer disco Tracy Chapman en 1988. El álbum fue muy bien acogido alcanzando ventas elevadas llegando al disco de platino y Tracy lograría tres grammys en la edición de ese año. Su siguiente álbum Crossroads lanzado en 1989, tuvo menos éxito comercial y para el siguiente Matters of the Heart, Chapman preparó una gira en recintos de poca capacidad. Su cuarto álbum New Beginning, fue todo un éxito comercial. El siguiente álbum fue Telling Stories supuso un giro hacia el rock frente al sonido folk dominante en los discos precedentes. Su sexto disco fue Let It Rain lanzado en 2002. El último disco de Chapman ha sido Where You Live de septiembre de 2005. Discografía: Tracy Chapman (1988); Crossroads (1989); Matters of the Heart (1992); New Beginning (1995); Telling Stories (2000); Collection (2001); Let It Rain (2002); Where You Live (2005); Our bring future (2008). En 2015 publicó un Greatest Hits que no tiene desperdicio!



Stand By Me - Tracy Chapman.



When the night has come, and the land is dark, and the moon is the only light we will see. No, I won't be afraid, oh, I won't be afraid. Just as long as you stand, stand by me. So darlin', darlin' stand by me. Oh stand by me. Oh stand, stand by me, stand by me. If the sky that we look upon should tumble and fall, or the mountain should crumble to the sea. I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear. Just as long as you stand, stand by me. And darlin', darlin' stand by me, oh stand by me. Whoa stand now, stand by me, stand by me. And darlin', darlin' stand by me. Oh stand by me. Oh stand now, stand by me, stand by me. If the sky that we look upon should tumble and fall, or the mountain should crumble to the sea. I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear. Just as long as you stand, stand by me. And darlin', darlin' stand by me, oh stand by me. Whoa stand now, stand by me, stand by me. So darlin', darlin' stand by me. Oh stand by me. Oh stand now, stand by me, stand by me. Whenever you're in trouble won't you stand by me. Oh stand by me. Whoa stand now, oh stand, stand by me...

Traducción: Stand By Me


Entrada ya la noche, con el suelo oscuro, y con la única luz que nos brinda la luna, no tendré miedo, no tendré miedo mientras permanezcas a mí lado. Así que cariño, quédate conmigo, sí quédate a mi lado, quédate! Si el cielo que ahora miramos se derrumbara y cayera, o sí las montañas se hundieran en el mar, yo no lloraría. No, no lloraría, no derramaría ni una lágrima, siempre que tu permanecieras a mi lado. Así que cariño, quédate conmigo, sí quédate a mi lado, quédate! Quédate a mi lado, estate ahora a mi lado...


Vídeo: Stand By Me - Tracy Chapman (live).

30 de mayo de 2018

En Braile - Pedro Pastor


Este sábado día 02 de Junio, Pedro Pastor vuelve a Donosti, acompañado por su banda, Los Locos Descalzos: Álvaro Navarro (guitarras) Nico Martos (bajo) y Alan Denis (batería/percusión). Abrirá para la ocasión la artista local Malentxo. Conciertaco bueno en Doka!! Así que para ir abriendo boca, mi canción de hoy es para un temón que casi seguro no caerá, pero que me encanta desde que lo escuché en el primero de los trabajos del madrileño, Aunque esté mal contarlo. En directo, escuché cantar a Pedrito  En Braile, junto a Suso Sudón. Fue en un bolazo que se marcaron juntos en Altxerri y sucumbí ante tanto talento!! Los amigos de Malditos Domingos, se encargaron dejar plasmado en vídeo semejante temón, y es un lujo rescatarlo hoy. Como un gustazo resulta igualmente recuperar el vídeo oficial de este tema grabado allá por 2012, donde Pedro está insultantemente joven ;). Nos vemos el sábado en Doka ;) Agur!



Pedro Pastor Guerra es un joven cantante y compositor madrileño. Hijo de Luis Pastor y Lourdes Guerra (hermana de Pedro Guerra), el arte y la música de autor, le corre por las venas. A los doce años, con una guitarra heredada de su tío Pedro, empezó a tocar. Un año después ya había compuesto su primera canción y pronto sus propias maquetas. Empezó a tocar con su padre Luis Pastor, y compartía escenario con su padre y su madre, mientras seguía componiendo. A los quince años, ofreció su primer concierto en solitario, defendiendo sus propias canciones. En 2012, tras varios conciertos en Libertad 8 y en otros muchos lugares, publicó su primer EP de seis canciones, titulado Aunque esté mal contarlo (2012) del que ha vendido más de tres mil ejemplares. En 2014 graba su primer álbum de larga duración. Once canciones autoeditadas, que lleva por título La vida plena. En 2016 publica su primer LP compartido junto al poeta Suso Sudón. Album grabado en directo en Hospitalet de Llobregat, que les llevará de gira durante este fin de año, y que lleva por título, Sólo los locos viven la libertad. El 23 de Febrero 2017, vió la luz su segundo álbum de estudio de larga duración, llamado SoloLuna. Todo un discazo!!



En Braile - Pedro Pastor


Tengo sed de hacer canciones, tengo hambre en general. Fobia al paso de estaciones, tengo un carnaval. En mi cuarto, pasa y te lo enseño, guardo el diseño perfecto y este año azota un vendaval. Mi sueño. Tengo ganas de contar mi realidad y la noche se ha comido medio cielo. Guardo flores en tu pelo y en mi cuarto el mundo entero. Hazme ya el favor ya de entrar que la noche se cansó de verme andar. Firmemos la tregua, busquemos el mar, sepamos que aún queda alguien ahí afuera. Dejemos las guerras, muramos ¡en paz! Hablemos en braille, perdamos los nervios. Hagamos por salirnos de esta atmósfera. Jodamos el baile, cantemos, a un muerto. Átame de pies y manos a la cama, que la tarde te reclama y tengo ganas de verte bailar. Llueve el caos en las aceras. La utopía por bandera y la libertad como forma de amar. El mundo necesita poesía, el mundo necesita sugerencias y abstracción. Necesita caricias de canela, vino tinto y marihuana. El mundo, necesita la electricidad de las miradas anónimas, que se cruzan en las bibliotecas. El mundo necesita parecerse más a unos ojos con vértigo que pidan gravedad al filo del abismo y unos labios húmedos. El mundo, necesita sincronizar la revolución y los orgasmos, y no los horarios ni las agujas del reloj. El mundo necesita paz en los hogares, y guerrillas para recuperar los parques. El mundo necesita palabras como cabezas nucleares, para reventar los cimientos de esta ética obsoleta. Necesita espiritu y no caretas, maquillajes y músculos de acero. Menos hiper realismo y más imaginación. Píntame la cara una mañana soleada y dime que no pasa nada si me quedo un rato más. Y si el mundo se derrumba en nuestros pies, es cosa suya, justo antes de la tumba gritare. Libertad. El mundo necesita sensibilidad, escalofrío, mariposas estomacales que tomen las riendas de tu vida durante una tarde. El mundo ya no necesita de unos papeles de colores que te digan cuánto tienes. Necesitan profecías, no profetas. El mundo, ni siquiera necesita poetas. El mundo, necesita... Poesía .


Vídeo: En Braile / El mundo necesita poesía - Pedro Pastor & Suso Sudón

18 de mayo de 2018

Perdón por los bailes - Andrés Suárez & Pablo Milanés


Mi canción de hoy, es para una de las joyas que esconde Cuando vuelva la marea, segundo álbum de estudio del  gallego, Andrés Suárez. Quizás sea el corte con los arreglos más sencillos de todo el álbum. Pero Perdón por los bailes, quizás sea también, la canción que más me gusta del segundo trabajo de este genial cantante y compositor ferrolano. Una letra brillante, y la fusión de dos voces privilegiadas, empastando a la perfección... Pablo Milanés y Andrés Suárez... canela fina! HOy en Doka no estará el cantante y compositor cubano, pero será un lujo escucharle cantar esta canción a Andrés!!  Ahí dejo este temazo, con ese vídeo grabado en La Habana, Cuba (en 2012). Lo dicho, conciertazo bueno hoy en Doka ;) Agur! 



Andrés Suárez es un cantante y compositor de Ferrol. A los catorce años monta su primera banda y desde entonces pasa por distintos grupos. Inicia su carrera como cantante y compositor con un primer Ep titulado De ida. En el año 2006 bajo la producción de Tontxu publica Maneras de romper una ola, primer disco producido por el cantautor vasco y de Andrés a Suárez. En 2011, tras un EP y muchos directos,  Andrés Suárez, lanza su segundo álbum de estudio, Cuando vuelva la marea. Un álbum que ratifica el buen hacer del gallego, con letras espectaculares y melódicamente extraordinario. En 2014 publica un nuevo álbum, esta vez grabado en directo, con canciones de su repertorio habitual. Esa joya de trabajo fue titulada Moraima. Tan solo un año después, con el reconocimiento del público tras su álbum en directo, graba un nuevo trabajo con nuevas composiciones, llamado Mi pequeña historia, que presenta en la actualidad por salas de nuestro país y latinoamérica.
.
Perdón por los bailes


El hotel no está tan mal como pensaba. Hay disparos entre un árbol y una ráfaga de viento en la ventana. En la calle un niño roba a un indigente, que se esconde de la gente, por vergüenza no levanta la mirada. Y una puta me sonríe, le hago gracia. Le tiré la flor que adorna la bañera. Me recuerda a la escalera que me hacías bajar para besarte el sexo. Como una droga cortada, me endurece tu recuerdo y ahí me quedo. Voy a tener que volver a pedir que no me pasen llamadas, ya ves. No hay más que un cuerpo en el suelo, pensando en tu aliento que empieza a gemir. Vas a tener que volver, o no sé si esta noche habrá concierto. Ay amor, que dueles como el viento, que hay sed y en todo este desierto no ves que se me abre la boca? Ay amor, cargado de recuerdo en la luz, que amanece diciendo que tú sonríes más ahora. Hay una mujer maldita que me habla de ti en el backstage, y un rock n' roll en la fotografía a medias. Hay un hotel con un niño cabrón, un mendigo robado, una dama a mi lado que vino a cobrarme el amor, a pedirme perdón por los bailes. Que vino a matarte. Que vino a matarte. Que vino a robarte la voz, y en la calle sonrió a tus verdades. Que subió a brindarme el calor que tu cuerpo no dio. Y si no quieres venir, no habrá charco de sangre. Y luego llega el desastre de tocarme solo. Ni más canciones cobardes, ni ramos de escombros. Y si te quieres venir, traete una copa de vino, una sonrisa al carmín, un malecón de suspiros. Y si te quieres venir, traete una copa de vino. Y si te quieres venir, traete una copa de vino. Y si te quieres venir, traete una copa de vino (que vino a matarte). Y si te quieres venir, traete una copa de vino (que vino a matarte). Y si te quieres venir, traete una copa de vino. Hay una mujer maldita que me habla de ti en el backstage, y un rock n' roll a medias. Vuelvo a verte, morena, entre la gente, tan guapa como siempre, pero ahora en los hoteles muerdo otra ropa interior. Vuelvo a verte, sonriendo en los andenes. Tapándome la luna y nunca la del coche, callando este derroche, gritando yo o ninguna. Vuelvo a verte, morena, entre la gente. Tan guapa como siempre. Pero ahora en los hoteles muerdo otra ropa interior. Vuelvo a verte, sonriendo en los andenes, tapándome la luna y nunca la del coche, callando este derroche, gritando yo o ninguna. Ay amor, que dueles como el viento. Que hay sed y en todo este desierto, no ves que se me abre la boca? Ay amor, cargado de recuerdo en la luz. Que amanece diciendo que tú sonríes más ahora. Ay amor, que dueles como el viento. Que hay sed y en todo este desierto, no ves que se me abre la boca? Ay amor, cargado de recuerdo en la luz. Que amanece diciendo que tú sonríes más ahora. Ay amor, que  dueles como el viento. Que hay sed y en todo este desierto, no ves que se me abre la boca? Ay amor, cargado de recuerdo en la luz, que amanece diciendo que tú sonríes más ahora.

Vídeo: Perdón por los bailes - Andrés Suárez y Pablo Milanés

2 de mayo de 2018

Dejar de luchar contra mi - Txetxu Altube

 

Todavía con el gran sabor de boca del concierto del pasado sábado, dónde los chicos de Black Friday primero y Rebeca Jiménez después (con grandes artistas invitados 8), nos regalaron todo un conciertazo!! Y sin tiempo para disfrutar del poso, otro conciertazo espectacular a la vista!! Este sábado 5, a las 21:00 horas, en el mismo lugar, turno para un genio. Txetxu Altube. Siempre resulta un gustazo ver a uno de los mejores artistas del panorama nacional en directo. Pero si lo hace acompañado por los magníficos Street Wings (David Castro, Jitka Kubešová y Javier Celada) el gustazo será todavía mayor. Presentarán estos cuatro fenómenos (al menos), Tras el Huracán, último álbum de estudio editado hasta la fecha por el señor Altube. Así que para ir abriendo boca, mi canción de hoy. La última que compuso para este trabajo, Dejar de luchar contra mi. Uno de los cortes que más me gustan. Cuenta Txetxu, que en esta canción se muestra tal y como es. Habla sin tapujos de sus inseguridades, sus peleas internas, sus miedos y sus mierdas, como él dice! Lo que tengo claro, es que será un gustazo ver a Txetxu interpretar en directo sus nuevas composiciones. Canciones que le tocan la fibra, en las que se desnuda, y queda únicamente al abrigo de las notas emanadas de su guitarra, de la de David; de la flauta de Javier; y del violín de Jitka. Conciertazo a la vista!! Nos vemos el sábado! Agur ;)

* Edito porque la última frase sonaba un poco extraña...  será un gustazo ver como Txetxu se desnuda en directo, al abrigo de la flauta de Javier... ;) *



Txetxu Altube es un cantante, guitarrista y compositor madrileño, ex líder y alma mater de la extinta banda madrileña de pop -rock, Los Madison. Tras más de una década al frente de la formación, como compositor y solista, aportando su privilegiada voz, y su dominio exquisito de la guitarra, decide dar un paso al frente y continuar en solitario tras la disolución de la banda. Durante el proceso de grabación de su primer trabajo en solitario ha compartido escenario como guitarrista con artistas de la talla de César Pop, Dani Flaco o Rebeca Jiménez entre otros. En Octubre 2015, publicó su primer álbum de estudio en su andadura en solitario, Cuestión de Intensidad, Un grandísimo trabajo que no hacía sino confirmar la meteórica carrera de este gran artista! En 2017, publicó su segundo álbum de estudio rubricado con su nombre, que lleva por título Tras el Huracán. Otro discazo con el que  Txetxu Altube, se consagra entre los artistas más importantes del panorama nacional!
.


Dejar de luchar contra mi - Txetxu Altube


Caen como gotas de lluvia. Los días se escapan. Paso revista entre sueños a lo que hay por hacer. Hace no mucho volaba a un palmo del suelo. Hace no mucho tenía el cielo a mis pies. Soy de los que se lamentan del tiempo pasado. Dejo escurrir sensaciones que no van a volver. Soy figurante confeso, ladrón del tesoro. Cuando lo tengo, lo añoro y lo vuelvo a perder. Quiero escapar, sobrevivir al tiempo. Cerca del mar, cerca de ti. Quiero escapar, sobrevivir al miedo. Dejar de luchar contra mi. Suelto una bomba de humo y desaparezco. Vivo buscándome excusas, lo llevo en la piel. Hoy no me atrevo a mirarme en los ojos de nadie. Soy pesimista y cobarde, me dejo caer. Quiero escapar, sobrevivir al tiempo. Cerca del mar, cerca de ti. Quiero escapar, sobrevivir al miedo. Quiero escapar, sobrevivir al tiempo. Cerca del mar, cerca de ti. Quiero escapar, sobrevivir al miedo. Dejar de luchar contra mi. Caen como gotas de lluvia. Los días se escapan.


Vídeo: Dejar de luchar contra mi - Txetxu Altube (directo)

Visitas último mes

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas.
- Año 2012: 451.868 visitas.
- Año 2013: 510.123 visitas.
- Año 2014: 522.416 visitas.
- Año 2015: 499.105 visitas.
- Año 2016: 616.183 visitas.
- Año 2017: 505.424 visitas.
- Año 2018: 416.244 visitas.
- Año 2019: 358.723 visitas.
- Año 2020: 409.042 visitas.
--------------------------------------
TOTAL VISITAS 5.206.583 visitas.
--------------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Marzo 18).

Mi canción de hoy

Mi canción de hoy
Dibujazos de illeR en dtos. colores

CANCIONES MI CANCIÓN DE HOY 2021


Regalazo pintado por illeR para el pequeño H