Someone You Loved - Lewis Capaldi

Mi canción de hoy, pretendía ser para un corte del nuevo álbum del cantante y compositor británico Michael David Rosenberg, más conocido por Passenger. Pero escuchando Patchwork, su último trabajo, ha empezado a sonar Someone You Loved, una cover que incluye del tema original de Lewis Capaldi y me han hecho volver a ponerla unas cuantas veces. Y después la versión original. Y ahí nos hemos quedado a vivir todo el día, así que mi canción de hoy sólo podía ser para este archiconocido tema, que encumbró al singer songwirter escocés Lewis Capaldi. Él no necesita presentación alguna, y tampoco la canción que le lanzó al estrellato. En breve dejaré la canción pendiente de Passenger para Román, pero mi canción de hoy va para Hugo, Álex y Telmo, que se la saben de pe a pa eso sí, con un inglés a su manera! Agur ;)

Lewis Capaldi es un cantante y compositor escocés que desde temprana edad, despuntó en la música, comenzando a cantar en lugares públicos a los 9 años, edad en la que ya sabía tocar el piano y la guitarra. Con 17 años, firmó un contrato con una gran multinacional, donde comenzó a publicar música de manera oficial. En 2018 con el lanzamiento de mi canción de hoy, Someone You Loved, le llevó a la primera posición de las listas oficiales de éxitos de Canadá, los Estados Unidos, Irlanda y el Reino Unido. Asimismo, su álbum debut Divinely Uninspired to a Hellish Extent, lanzado en mayo de 2019, batió récords en ventas en Irlanda y el Reino Unido. En 2020, fue lanzada una versión extendida del álbum, que incluyó el sencillo «Before You Go», el cual se convirtió en el segundo éxito internacional del artista. Capaldi ha sido galardonado con dos premios Brit, además denominado  a los premios Grammy. 

Someone You Loved - Lewis Capaldi

I'm going under and this time I fear there's no one to save me. This all or nothing really got a way of driving me crazy. I need somebody to heal, somebody to know, somebody to have, somebody to hold. It's easy to say, but it's never the same. I guess I kinda liked the way you numbed all the pain. Now the day bleeds into nightfall and you're not here to get me through it all. I let my guard down and then you pulled the rug. I was getting kinda used to being someone you loved. I'm going under and this time I fear there's no one to turn to this all or nothing way of loving got me sleeping without you. Now, I need somebody to know, somebody to heal, somebody to have, just to know how it feels. It's easy to say but it's never the same. I guess I kinda liked the way you helped me escape. Now the day bleeds into nightfall and you're not here to get me through it all. I let my guard down and then you pulled the rug. I was getting kinda used to being someone you loved, and I tend to close my eyes when it hurts sometimes. I fall into your arms. I'll be safe in your sound 'til I come back around. For now the day bleeds, into nightfall and you're not here to get me through it all. I let my guard down and then you pulled the rug. I was getting kinda used to being someone you loved but now the day bleeds into nightfall. And you're not here to get me through it all. I let my guard down and then you pulled the rug. I was getting kinda used to being someone you loved. I let my guard down and then you pulled the rug. I was getting kinda used to being someone you loved.

Traducción: Someone You Loved

Me estoy hundiendo, y esta vez me temo que no hay nadie que me vaya a salvar. Este todo o nada, va a acabar volviéndome loco. Necesito alguien que me sane. Conocer a alguien. Alguien con quien contar. Alguien a quien abrazar. Es fácil decirlo, pero nunca es igual. Supongo que de alguna manera me gustaba la forma en que tú anestesiabas mi dolor. Ahora el día se desangra al anochecer, pero tú no estás aquí para ayudarme a sobrellevarlo. Bajé la guardia y me dejaste en la estacada. Me empezaba a acostumbrar a ser alguien a quien amabas. Me estoy hundiendo, y esta vez me temo que no hay nadie a quien poder recurrir. Este manera de amar al todo o nada, hace que ahora duerma sin ti. Ahora, necesito conocer a alguien. Alguien para curarme. Alguien con quien contar. Solo para saber lo que se siente. Es fácil decirlo, pero nunca es igual. Supongo que de alguna manera me gustaba la forma en que tú anestesiabas mi dolor. Ahora el día se desangra al a nochecer, pero tú no estás aquí para ayudarme a sobrellevarlo. Bajé la guardia y me dejaste en la estacada. Me empezaba a acostumbrar a ser alguien a quien amabas. Y tiendo a cerrar los ojos cuando duele y caigo entre tus brazos, a salvo, envuelto por tu sonido, hasta que regrese. Ahora el día se desangra al anochecer, pero tú no estás aquí para ayudarme a sobrellevarlo. Bajé la guardia y me dejaste en la estacada. Me empezaba a acostumbrar a ser alguien a quien amabas. Ahora el día se desangra al anochecer, pero tú no estás aquí para ayudarme a sobrellevarlo. Bajé la guardia y me dejaste en la estacada. Me empezaba a acostumbrar a ser alguien a quien amabas. Bajé la guardia, y  me dejaste en la estacada. Ya me estaba acostumbrando a ser alguien a quien amabas.

Vídeo: Someone You Loved - Lewis Capaldi

France Gall - Jack Bisonte

Vamos con otro temazo buenrollero para estos días de verano y de calor. Mi canción de hoy llega de otro de los grandes grupos emergentes del país, Jack Bisonte. Es un lujo para los sentidos disfrutar de las canciones de este genial duo madrileño. Carlos Amelivia (guitarra y voz), y Miguel Llaguno (batería), forman un tándem extraordinario, lleno de talento y su propuesta musical siempre resulta brillante. Aunque me gustan casi más con su propuesta de folk intimista, jugando con la instrumentación precisa, y la voz de Carlos como instrumento principal, es igualmente un gustazo disfrutar de esa otra propuesta, en la que dan ganas de lanzarse a bailar como en este temazo lleno de vida llamado France Gall. En esta ocasión, además de reinventarse musicalmente, también lo hacen en el genial vídeo en el que rinden tributo a sus divas, las mismas que aparecen en la letra... LANA del Rey, DUA Lipa, TRACY Chapman y FRANCE Gall. El motivo lo cuentan ellos mismos: "Las cuatro tienen una forma muy personal de subirse a un escenario, y cada una a su modo, es como si ninguna quisiera estar ahí arriba. Tienen un halo de melancolía y tristeza al cantar y al moverse; como si alguien les hubiese inyectado todo ese talento en contra de su voluntad, y cada vez que cantasen pidiesen que alguien las rescatase de su genialidad" Temazo para hoy de un grupazo a tener muy en cuenta: Jack Bisonte. Agur ;)

Jack Bisonte es una formación madrileña (dúo), formado por Carlos Amelivia (voz, guitarra y composiciones) y Miguel Llaguno (bataría). Amigos desde la infancia, decidieron aunar talento y formar Jack Bisonte. Una excelente propuesta folk, con reminiscencias de soul y pop. En 2015, vió la luz su primer Ep de seis canciones, que llevaba por título Wood Crown. En 2018, lanzan al mercado su segundo EP. Cinco nuevas canciones que llevan por título The Playground. En la actualidad están publicando nuevos singles que formarán parte de su próximo trabajo, que seguro no tiene desperdicio

France Gall - Jack Bisonte

I was alone last night, wondering how things got so bad, Before I call you home, drink, till I’m upside down, Till I don’t know how, she gets onstage, grabs the mic, high heels off, got her lipstick on my face, cause she’s got the passion of a bleeding open wound, but she is like a dead queen of a summer night on a high school prom. She never gets lonely, never gets homesick, but she is always cold. Tell me, what are you looking for? Trust me, seek no more. Then I pretended that I was sleeping So maybe you calling me by night cuz girl though you left I feel you creeping. You are beautiful and awkward like: Lana, Dua, Tracy, Gall. Cause I gotta tell you, there’s something in the way you move. Something in the way you sing, something that it gets me blue, true. But I can’t stop looking at you, and writing these songs about you. And all I can do, is drown in your beautiful blue. Then I pretended that I was sleeping So maybe you calling me by night, cuz girl though you left I feel you creeping. You are beautiful and awkward like: Lana, Dua, Tracy, Gall. Sing to me, though I know you ain’t needing no man for beholding your lonely nights. Feels like you’re addicted to the pain. Feels like you’re addicted to the rain and what it takes. Then I pretended that I was sleeping So maybe you calling me by night, cuz girl though you left I feel you creeping. You are beautiful and awkward like: LANA, DUA, TRACY, GALL.

Traducción: France Gall - Jack Bisonte

Estaba solo anoche, preguntándome porqué las cosas se pusieron tan mal. Antes de llamarte a casa, bebí, hasta acabar del revés, hasta que sin saber cómo, ella subió al escenario, agarra el micrófono, se quita los tacones, y su pintalabios acaba en mi cara. Porque tiene la pasión de una herida abierta que sangra, pero es como una reina muerta en una noche de verano, en un baile de graduación de la escuela de secundaria. Ella nunca se siente sola, nunca siente nostalgia, pero siempre siente frío. Dime qué estás buscando? Confía en mí, no busques más. Entonces fingí que estaba durmiendo, así que tal vez me estuviste llamando por la noche. Y es que desde que me dejaste, qureida, siento como que te  arrastras. Eres preciosa y torpe como: Lana, Dua, Tracy, Gall. Porque tengo que decirte que hay algo en la forma en que te mueves. Algo en tu forma de cantar, algo que me pone triste, de verdad. Pero no puedo dejar de mirarte y escribir estas canciones sobre ti. Y todo lo que puedo hacer es ahogarme en tu hermoso azul. Entonces fingí que estaba durmiendo, así que tal vez me estuviste llamando por la noche. Y es que desde que me dejaste, qureida, siento como que te  arrastras. Eres preciosa y torpe como: Lana, Dua, Tracy, Gall Cántame, aunque sé que no necesitas a ningún hombre para contemplar tus noches solitarias. Parece que eres adicta al dolor. Parece que eres adicta a la lluvia y lo que trae.Entonces fingí que estaba durmiendo, así que tal vez me estuviste llamando por la noche. Y es que desde que me dejaste, qureida, siento como que te  arrastras. Eres preciosa y torpe como: Lana, Dua, Tracy, Gall.

Vídeo: France Gall - Jack Bisonte (live).

In Your Hands - Charlie Winston

Hace cosa de diez años, descubrí a Charlie Winston. Fue gracias a un amigo anónimo de este lugar, que me escribió desde Barcelona, para hacerme varias recomendaciones musicales. Una de ellas, era la propuesta musical del cantante y compositor británico Charlie Winston. Escuché los dos temones que me proponía, y desde aquél momento me enganché a su álbum Hobo, y sobre todo a mi canción de hoy, In your hands. Un temazo brutal, que casi una década después, sigue provocando en mi, el mismo buen rollo cada vez que lo escucho, alegrándome el día. Este fin de semana mientras íbamos en el coche, sonó de forma aleatoria, y por lo visto, no soy el único al que le flipa este temón. Me pidieron que volviera a ponerla, sonando en bucle unas cuantas veces más durante el viaje. Siempre me sorprende que una canción aparentemente tan buenrollera, tenga una letra con un contenido tan duro a la vez que real. Sé que le debo a este artista un par de entradas, y con canciones más recientes, como Truth, pero es un lujazo volver a reencontrarse con esta gran canción. Agur!  ;)

Charlie Winston es un cantante y compositor de Cornwall (Reino Unido). Toda la familia, dos hermanos y hermana (Tom Baxter), está relacionada con el mundo de la música y el joven Charlie no es una excepción. Desde muy joven, aprendió a tocar el piano y demostró una gran capacidad para componer. Antes de los veinte años, ya componía música de ballet, cine y de teatro. Posteriormente formó su propia banda Charlie Winston and the Oxymorons, con quien publicaría en 2007, su primer álbum, Make way. Su segundo álbum fue publicado en 2009, se tituló Hobo, un discazo de Folk-rock, prácticamente autoeditado por él mismo (Composición, arreglos, letras, voz, instrumentación..). El resto de la formación son, Benjamin Edwards (harmónica) y Elf Lord Taylor (bajo). En 2011 publicó Running Still. Cuatro años después, en 2015 Curio City y el último álbum publicado hasta la fecha ha sido Square1, en 2018.

In Your Hands - Charlie Winston

Mother, I've gotta get out of here, so I can save our family from this poverty. And when I make my money, I'll send it back to you. Father, give me strength, I pray. I have to end this misery, it's causing too much pain. I'm gonna look for richer lands where the money's made. I'm gonna put my whole world in your hands. I have to put my whole world in your hands, in your hands. Mister, please let me work somehow. You've kept me waiting eighteen months and still I'm not allowed. And everytime you promise me : "Not much longer now " I've to put my whole world in your hands. You've got my whole world in your hands, in your hands. Listen to me, listen to me. Mister, Mr ! You say you're trying, but don't you know my brother's dying. You say "It won't be long". But why am I so cursed for where I am born? You've got my whole world in your hands. I've had to put my whole world in your hands. I'm gonna put my whole world in your hands. I've had to put my whole world in your hands. In your hands.

Traducción: In Your Hands - Charlie Winston

Madre, tengo que salir de aquí, para salvar así a toda nuestra familia, de esta extrema pobreza. Y cuando consiga ganar dinero, te lo haré llegar a ti. Padre, te ruego que me des fuerza. Tengo que poner fin a esta miseria, que está causando tanto dolor. Buscaré en  tierras de riqueza, dónde hacer dinero. Pondré mi mundo en sus manos. Tengo que poner todo mi mundo en sus manos, en sus manos. Señor, deje que trabaje en algo. Llevo esperando 18 meses y todavía no puedo por no tener permiso de trabajo. Y cada vez que me promete: "No tardará mucho más", vuelvo a poner mi mundo en sus manos. Tiene mi mundo en sus manos, en sus manos. Escúcheme señor, escúcheme. Dice que lo está intentando, pero ¿No entiende que mientras tanto mi hermano se está muriendo? Dice: "No será dentro de mucho". Pero no entiendo porqué estoy maldecido, por el lugar donde nací? Tiene todo mi mundo en sus manos, porque tuve que poner mi mundo en sus manos. Voy a poner mi mundo en sus manos. Tuve que poner mi mundo en sus manos, en sus manos.

Vídeo: In Your Hands - Charlie Winston.

Barcelona - Pajaro Sunrise

Posiblemente Yuri Méndez, sea el artista con más talento de este país. Digo que posiblemente lo sea, pero personalmente estoy convencido de que lo es. Un artista como la copa de un pino, que durante décadas ha sido capaz de convencer a medio  mundo de su valía, con su proyecto Pajaro Sunrise, sonando y girando por media Europa, Estados Unidos, China o Japón entre otros. Pero por alguna extraña razón, aquí no ha acabado de tener el merecido reconocimiento, aunque tenga una legión de incondicionales. Seguramente tenga que ver que los grupos nacionales que interpretan sus canciones en inglés, no acaban de triunfar aquí (que se lo pregunten a Love of Lesbian, por ejemplo). Pero la calidad vocal, la capacidad compositiva, y la versatilidad creativa de Pajaro Sunrise es digna de todo elogio. Yuri ha publicado infinidad de canciones de diferentes estilos (folk, americana, pop, electrónica, indie..), convenciendo a críticos de dichos estilos, y películas y series, se han nutrido de sus canciones en numerosas ocasiones. Durante el confinamiento, el amigo Yuri, nos regalo diariamente una canción, durante cuarenta días consecutivos, para alegrarnos la vida y amenizarnos el enclaustramiento. La última, fue mi canción de hoy. Barcelona. Una canción que me flipó desde la primera escucha, a pesar de no ser para nada mi rollo (aunque pensándolo mejor debe serlo, porque me parece brillante). Canción interpretada en castellano, y con un rollazo brutal. Con este señor temón  me voy ;) Agur!

Pájaro Sunrise es un grupo liderado por Yuri Méndez. En sus inicios empezó siendo un dúo, formado por Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Amigos de toda la vida de su León natal. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pedazo álbum debut. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). Al proyecto se unió un tercer componente, amigo de ambos, Mario Delgado. Durante la grabación de su segundo LP,  Done / Undone (2009), la formación se deshizo, convirtiéndose Pájaro Sunrise, en un proyecto unipersonal de Yuri Méndez. Disco doble de 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Buenísimo. Discazo más que recomendable! Para la gira Yuri contó con unos musicazos de distintas formaciones (Amigos imaginarios, Barrunto Bellota Band...), que pasaron a formar parte de este nuevo proyecto. Ester Rodríguez (vaya voz! Coros, Guitarra, Xilófono), Jesús Montes (Bajo), Sebastián Giudice (Batería), Pedro Lópeh (acordeón) y Javier Jiménez (violín). Junto a ellos, publicaron en 2011 su tercer álbum de estudio. Una joya de 8 canciones llamada Old Goodbyes... imprescindible, como el resto de su discografía! A finales de 2011, Pájaro Sunrise, decidía poner punto y final a su andadura. Tras un parón de más de un año y medio, Yuri Méndez decidió volver a la carga, retomando su actividad y grabando un nuevo LP de 13 canciones, que lleva por nombre Kulturkatzenjammer. En 2016 lanza un Discazo brutal llamado The Collapse. Además de un segundo álbum de rarezas y caras B titulado Oh My!(Lost Songs). A finales de 2018, publicó su séptimo álbum de estudio de larga duración, W. Sobra decirlo, discazo. Otro! Y a principios de 2019 ha publicado Man of Many Faces, banda sonora de la película de Gerardo Olivares - 4 latas-. Una delicia de trabajo!

.

Barcelona - Pajaro Sunrise

No es que me canse follar, me canso de ti. No es que me canse salir a bailar, no, me canso de ti. Ahora que el camino es más sendero que camino, no es que me canse de hablar, de beber, no, me canso de ti. Pierdo unas gafas de sol, septiembre se va. No hay un taxi en Barcelona que me lleve más allá de Sants. ¿Verdad que la broma ya no parece tan de broma cuando eres tú el que no está, cuando eres tú el que no está? Cuando eres tú el que no está, cuando eres tú el que no está. Nunca pasa nada, sólo pasa el tiempo. La Diagonal vacía vista desde el cielo, y en medio de la nada, una calma nueva. En medio de la nada, una calma nueva. Recuerdo parches de sol y ruidos de mar. Y un vestido de tu hermana que te iba demasiado corto. El resto, me temo, se pierde lejos, tan lejos, mi vida. Como una mañana después de liarla, es mañana perdida, como una mañana después de liarla, es mañana perdida. Y nunca pasa nada, sólo pasa el tiempo. La Diagonal vacía vista desde el cielo. Y en medio de la nada, una calma nueva. En medio de la nada, una calma nueva.

 

Vídeo: Barcelona - Pájaro Sunrise.

Girl With the Blonde Hair - Leon Coeur.

Para este día de calor asfixiante, necesito una canción refrescante, llena de vida, que genere buen rollo y nos insufle vitalidad y energía. Así que mi canción de hoy tiene que ser para todo un temón tipo Girl With the Blonde Hair. Temazo brutal de Leon Coeur, incluido en ese discazo espectacular llamado Tapas, publicado este mismo año. Es un gustazo disfrutar del buen hacer de grandes bandas como ésta! El talento que atesoran Hugo y Willi es insultante. Espectacular resulta su capacidad compositiva y la calidad de cada uno de los cortes que sacan a la luz. Es un gustazo disfrutar de esta gran banda, sin duda, una de las formaciones emergentes más atractivas y con más calidad de este país! En la actualidad están grabando un nuevo trabajo, dando un giro al castellano. Seguro resulta todo un acierto, a la vista de la calidad de las canciones publicadas en español hasta la fecha. Aunque siempre es un gustazo disfrutar de su versatilidad, tanto musical como lingüística. Temazo para hoy de Leon Coeur, una de las mejores bandas de este país. Agur ;)

Leon Couer es una formación nacida en Londres, de las cenizas de la extinta formación madrileña Dear Audrey. Guillermo Botí y Hugo Mellado, pusieron rumbo a Londres, y tocando sus canciones en las calles londinenses, se unió a ellos el percusionista neozelandés Apera Woodfine. Así surgió esta nueva formación que domina el folk como pocas, con una propuesta más que recomendable. En 2018 publicaron su primer EP. Seis canciones de muchísimo nivel, recopiladas bajo el nombre de Les Comédiens. En 2020, publicaron su primer álbum de larga duración, llamado Tapas, que incluye nueva canciones de altísima calidad interpretadas casi íntegramente en inglés, aunque también las hay en castellano, y el francés como viene siendo habitual, siempre está presente. Además la formación continúa muy activa publicando nuevos singles. Además están en proceso de grabación de su nuevo trabajo en el  que el español estará mucho más presente en sus canciones. Sin duda, una de las mejores bandas del panorama nacional con diferencia.

 Girl With the Blonde Hair - Leon Coeur.

She’s just a girl with the blond hair, followed by the light. And in the morning when I’m not there, She’s a banger, she’s a killer, stronger than tequila. She got the groove, the right attitude. And all the boys that did not care to be swallowed by the night. And in the morning when she’s not there I’m the weakest. I feel faint, but I’m carried by a Saint, leaving no proof of bruises so uncouth. She struggles in the darkness She’s magic when she blooms. She gotta run gotta run gotta run. Gotta run gotta run. The books are spread on the floor. We’ve been reading for so long. One, two and I’m gone. I wish I could get more, I wish I could get more. I wish I could get more. I wish I could get more, but we don’t cry, we don’t cry. We don’t cry, we don’t cry. We don’t cry, we don’t cry. But we don’t cry, we don’t cry We don’t cry, we don’t cry. We don’t cry, we don’t cry. But we all cry we all cry ...

Traducción: Girl With the Blonde Hair

Ella es solo una chica con el pelo rubio, que desprende un halo de luz. Y por las mañana cuando no estoy allí, es una explosión, una asesina, más fuerte que el tequila. Ella causa sensación, posee la actitud correcta. Y todos los chicos a los que les importa un huevo, son engullidos por la noche. Y por la mañana cuando ella no está, soy el más débil. Me siento vacío, pero soy arrastrado por un santo, sin que quedenen pruebas ni contusiones, ni moratones. Ella lucha en la oscuridad. Ella es mágica cuando florece. Ella tiene que correr, tiene que correr, tiene que correr. Tine que correr. Los libros están desperdigados por el suelo. Hemos estado leyendo durante tanto tiempo. Uno, dos y desaparezco. Me encantaría conseguir mucho más, Me hubiera encantado conseguir mucho más, pero nosotros no lloramos, no lloramos. No lloramos, no lloramos. No lloramos, no lloramos. Pero no lloramos, no lloramos. No lloramos, no lloramos. No lloramos, no lloramos. Pero todos lloramos, todos lloramos ...

Vídeo: Girl With the Blonde Hair - Leon Coeur