8 de julio de 2008

Every breath you take - The Police

Vuelvo, y lo hago con una cancion de las buenas. Con un temazo de The Police. Nunca pensé que escucharía cantar esta canción a Sting en directo, y menos lógicamente, acompañado de Andy y Stewart. Un lujo poder haber podido disfrutar de su directo, y un otro lujo haber podido gritar en su directo eso de Oh, can´t you see?... . Mi canción de hoy es sin duda una de las GRANDES que ha dado la música. Y por mucho tiempo que pase, seguirá siendo un regalo para los oidos! Qué Grandes The Police!! Qué gran canción!
.

Artista : The Police


The Police es una banda de rock inglesa formada en 1977 y disuelta en 1984 (aunque nunca emitieron un comunicado de disolución). En el momento de su separación, era el grupo más popular y con más ventas del mundo. Este año se embarcan en una gira mundial que los llevará a tocar en más de 20 países, 21 años después de su último concierto. Afortunadamente les he pillado en esa gira y he gozado como un enano!.

Liderados por Gordon Matthew Summer, más conocido como Sting ("aguijón"), derivado de un jersey a rayas amarillas y negras, en plan avispa, que el bajista siempre llevaba puesto en su juventud), Andy Summers a la guitarra, y Stewart Copeland a la batería. The Police fue uno de los conjuntos británicos con mayor éxito comercial en los años 70 y 80 gracias a su impetuoso pop-rock "new wave" enriquecido por algunas dosis de reggae y un talento instrumental y compositivo sublime. Discografía: Outlandos d'Amour (1978); Reggatta de Blanc (1979); Zenyatta Mondatta (1980); Ghost in the Machine (1981); Synchronicity (1983); Every Breath You Take: The Singles (1986); Greatest Hits (1992); Message in a Box: The Complete Recordings (1993); Every Breath You Take: The Classics (1995); Live! (1995); The Very Best of Sting & The Police (1997, 2008).

Every breath you take - The Police

Every breath you take and every move you make. Every bond you break, every step you take, I'll be watching you. Every single day and every word you say. Every game you play, Every night you stay, I'll be watching you. Oh, can't you see? You belong to me. How my poor heart aches.With every step you take. Every move you make, Every vow you break. Every smile you fake, Every claim you stake, I'll be watching you. Since you've gone, I've been lost without a trace. I dream at night, I can only see your face. I look around, but it's you. I can't replace, I feel so cold, and I long for your embrace. I keep crying baby, baby please, Oh, can't you see? You belong to me. How my poor heart aches. With every step you take. Every move you make. Every vow you break. Every smile you fake, every claim you stake, I'll be watching you. Every move you make, Every step you take, I'll be watching you. I'll be watching you.


Traducción: Every breath you take - Cada vez que respiras


Cada vez que respires, cada movimiento que hagas, cada atadura que rompas, cada paso que des, Yo te estaré mirando. Todos los días, y cada palabra que digas, cada juego al que juegues, cada noche que te quedes, Yo te estaré mirando. Oh,¿No puedes verlo? Me perteneces. Como se queja mi pobre corazón con cada paso que das, con cada movimiento que haces, cada promesa que rompes, cada sonrisa falsa, o con cada queja que reclamas. Yo te estaré mirando. Desde que te has ido, yo he estado perdido sin tu rastro. Sueño por las noches, sólo veo tu cara. Busco alrededor pero no puedo reemplazarte. Me siento tan frío y anhelo tanto tu abrazo. Continuo llorando nena, nena por favor. Oh, ¿No lo ves? Tú me perteneces. Como se queja mi pobre corazón con cada paso que das, con cada movimiento que haces, cada promesa que rompes, cada sonrisa falsa, o con cada queja que reclamas. Yo te estaré mirando, cada movimiento que hagas, cada paso que des, Yo te estaré mirando, te estaré mirando.



Video: Every breath you take - The Police

2 comentarios:

Nimloth dijo...

Bienvenido!! Yo no me pude escapar a ver a The Police, me quedará esa espinita clavada. Ahora estoy haciendo malabares con el calendario para poder ir a ver a Springsteen el martes, aunque significará ir a currar sin apenas haber dormido.

¿Qué tal las vacaciones? Prefiero no pensar que a mí se me han acabado.

H dijo...

Muy buenas!! Las vacaciones mejor que bien, de lujo! Ahora ya pensado en las próximas.

Fue un gran concierto y el de Bruce espero que merezca la pena. Alli estaremos!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H

Visitas último mes

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas. (Total: 989.562 visitas)
- Año 2012: 451.868 visitas. (Total 1.441.430 visitas).
- Año 2013: 510.123 visitas. (Total 1.951.553 visitas).
- Año 2014: 522.416 visitas. (Total 2.473.967 visitas).
- Año 2015: 499.105 visitas. (Total 2.973.072 visitas).
- Año 2016: 616.183 visitas. (Total 3.589.255 visitas).
- Año 2017: 274.706 visitas hasta Junio. (Total 3.863.961 visitas).
------------------------------
* Mayor número visitas mes: 68.562 visitas (Abril 17).

.

.
Dibujazos de illeR en dtos. colores