Efectivamente como más de uno reclamó, Lou Reed se merecía un pequeño homenaje por mi parte, y alguno de sus temones debía haber sido mi canción de hoy. Pensé en hacerlo justo después de su muerte, pero los merecidos reconocimientos y los homenajes en forma de canciones se agolparon en la red durante los días posteriores a su fallecimiento, así que decidí postergar mi pequeño tributo al genio de Brooklyn, para un día como hoy. Justo fue un día como hoy, un lluvioso 21 de noviembre, cuando Mr. Reed, empezó a componer Walk
on the Wild Side, quizás su tema más conocido, que vió la luz en 1972, con la publicación de su segundo álbum en solitario, Transformer. Este temón fue producido por el gran Bowie, y su letra constituye una historia de encuentros sexuales con transexuales, chaperos, prostitutas... temática absolutamente tabú en la época y poco abordada por el rock hasta aquel momento. Se trata de una biografía
velada de varias de las estrellas de The Factory, el estudio neoyorquino
de su amigo Andy Warhol, entre las que estaban Holly Woodlawn, Candy Darling,
Joe Dallesandro, Jackie Curtis y Joe Campbell. Con ella me voy, no sin antes dedicarsela a Erg morito, y aclarar que no tengo ni la más mínima idea, de la fecha en la que empezó a componerla ;) Agur!
Lewis Allen Reed, más conocido como Lou Reed, fue un cantante y compositor de rock, considerado el padre del rock alternativo, primero como líder del grupo The Velvet Underground y después como artista en solitario. Resultó su música y su buen hacer, enormemente influyente en la cultura pop desde la década de 1960. Nacido en Brooklyn, residió habitualmente en Nueva York; ciudad cuya faceta menos amable plasmó en muchas de sus letras. Hizo colaboraciones y contactos con creadores como Andy Warhol y David Bowie. Reed fue considerado habitualmente como un músico «de culto», ajeno en parte a las listas de éxitos y el marketing de las multinacionales discográficas. En su época con The Velvet Underground (1964-70) escribió canciones especialmente reconocidas.
Walk on the Wild Side
Traducción: Walk on the Wild Side
Holly llegó de Miami, Florida. Se atravesó todo E.E.U.U. a dedo. Se depiló las cejas por el camino, se afeitó las piernas y entonces él se transformó en ella, y dijo: Ey pequeño, date una vuelta por el lado salvaje. Dijo, ey cariño, date un paseo por el lado salvaje. Candy vino de fuera de la isla. En la parte trasera del bar, era la querida de todos, pero nunca perdió la cabeza, ni tan siquiera cuando la mamaba, y decía: Ey pequeño, date una vuelta por el lado salvaje. Decía, ey nena, date un paseo por el lado salvaje. Y las chicas de color cantaban, du,du,du,du... El pequeño Joe nunca regaló nada. Todo el mundo tenía que pasar por caja. Un polvo por aquí, otro polvo por allá. Nueva York es el lugar dónde dicen, ey pequeño, date una vuelta por el lado salvaje. Y yo digo, ey Joe, date una vuelta por el lado salvaje. El hada del algodón de azúcar, llegó y saltó a las calles en busca de comida para el alma, y un lugar donde comer. Fue al Apollo. Deberías haberla visto, bailar. Todos decían, ey cariño, date una vuelta por el lado salvaje. Y yo decía, hey pequeño, date una vuelta por el lado salvaje. Jackie iba hasta el culo de anfetas. Se creyó que era por un día James Dean. Después se pegó la ostia. Creo que el Valium le hubiera ayudado a bajar de la nube. Ella dijo, ey pequeño, date una vuelta por el lado salvaje. Y yo dije, ey cariño, date una vuelta por el lado salvaje. Y las chicas de color decían, du du du du...
Vídeo: Walk on the Wild Side - Lou Reed
Entradas
