Mostrando entradas con la etiqueta Belle and Sebastian. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Belle and Sebastian. Mostrar todas las entradas

27 de marzo de 2022

Another Sunny Day - Belle and Sebastian


Una canción mítica de la formación escocesa Belle and Sebastian para este último domingo de marzo. Mi canción de hoy viene al pelo para este soleado fin de semana. Another Sunny Day, segundo corte de su álbum The Life Pursuit, uno de los trabajos de los escoceses que más me gustan para cerrar. Temón buen rollero especialidad de la casa de esta genial formación. Con ella me voy ;) Agur!



Belle & Sebastian es un grupo de indie pop escocés formado en Glasgow en enero de 1996. Los miembros actuales del grupo son: Stuart Murdoch (voces, guitarra y teclados), Stevie Jackson (voces y guitarra), Chris Geddes (teclados), Sarah Martin (violín y voces), Mick Cooke (trompeta y bajo), Bobby Kildea (guitarra y bajo) y Richard Colburn (batería). El nombre del grupo proviene de Belle et Sébastien, un libro infantil. Aunque presentando una imagen de grupo alternativo al gran público, las canciones agridulces de Belle & Sebastian, inspiran una lealtad fanática entre sus seguidores. Discografía: Tigermilk (1996); If You're Feeling Sinister (1996); The Boy with the Arab Strap (1998); Fold Your Hands Child, You Walk Like a Peasant (2000); Storytelling (2002); Dear Catastrophe Waitress (2003); The Life Pursuit (2006); The BBC Sessions (2008); Belle & Sebastian Write About Love (2010).

Another Sunny Day - Belle and Sebastian

Another sunny day, I met you up in the garden You were digging plants, I dug you, beg your pardon I took a photograph of you in the herbaceous border It broke the heart of men and flowers and girls and trees Another rainy day, we're trapped inside with a train set Chocolate on the boil, steamy windows when we met You've got the attic window looking out on the cathedral And on a Sunday evening bells ring out in the dusk Another day in June, we'll pick eleven for football (Pick eleven for football) We're playing for our lives, the referee gives us fuck all (Referee giving us fuck all) I saw you in the corner of my eye on the sidelines Your dark mascara bids me to historical deeds Now everybody's gone, you picked me up for a long drive (Picked me up for a long drive) We take the tourist route, the nights are light until midnight (Light until midnight) We took the evening ferry over to the peninsula We found the avenue of trees went up to the hill That crazy avenue of trees, I'm living there still There's something in my eye, a little midge so beguiling Sacrificed his life to bring us both eye to eye I heard the Eskimos remove obstructions with tongues, dear You missed my eye, I wonder why, I didn't complain You missed my eye, I wonder why, please do it again The lovin' is a mess, what happened to all of the feeling? (All of the feeling?) I thought it was for real, babies, rings and fools kneeling (Babies, rings and fools kneeling) And words of pledging trust and lifetimes stretching forever So what went wrong? It was a lie, it crumbled apart Ghost figures of past, present, future haunting the heart

Traducción: Another Sunny Day - Belle & Sebastian

Otro día soleado, te encontré en el jardín, estabas cavando plantas, Cavé, te pido perdón. Te saqué una fotografía en el borde del invernadero. Rompió el corazón de hombres y de flores, de niñas y de árboles. Otro día lluvioso entre nosotros. Estás atrapado dentro de un choque de trenes. Chocolate hirviendo, ventanas empañadas, cuando nos conocimos. Tienes la ventana del ático orientada hacia la catedral y el domingo por la noche, las campanas suenan en la oscuridad. Otro día de junio, nos juntaremos once para el jugar a fútbol. Estamos jugándonos la vida, el árbitro nos jode del todo. Te vi por el rabillo del ojo. Tu rímel oscuro me invita a realizar hechos históricos. Ahora que todos se han ido, me recoges para un viaje largo. Tomamos la ruta turística, las noches son claras hasta la medianoche. Cogimos el ferry nocturno hacia la península. Encontramos el avenida plagada de árboles sobre el cerro. Estoy viviendo en la loca avenida repleta de árboles. Todavía tengo algo en el ojo, un pequeño mosquito tan seductor. Sacrificó su vida para que ambos estuviéramos frente a frente. Ojo, me pregunto por qué, por favor hazlo de nuevo. El amor es un desastre, ¿Qué pasó con todo ese sentimiento?  Pensé que era real, bebés, anillos y tontos arrodillados. Y palabras de promesa de confianza y vidas que se extienden para siempre. Entonces, ¿Qué salió mal? Era una mentira, se derrumbó Figuras fantasmas del pasado, presente y futuro acechando al corazón.

Vídeo: Another Sunny Day - Belle and Sebastian (live)

12 de julio de 2013

I want the world to stop - Belle and Sebastian

San Viernes! 8) Sol, calor y un bonito fin de semana por delante que apunta maneras. Pinta bien la cosa, sí. Así que habrá que amenizar la mañana con un refrescante temón de los escoceses Belle and Sebastian. Mi canción de hoy, es para la adictiva y pegadiza, I want the world to stop, incluida en su último álbum de estudio publicado hasta la fecha, Belle & Sebastian Write About Love. Imposible escuchar mi canción de hoy, sin pasarse el resto del día tarareando su melodía y estribillo! Ganas, muchas ganas de ver en directo ya a Stuart Murdoch y  los suyos. Será dentro de muy poquito y totalmente gratis!! :) El Festival de Jazz de Donosti, ha tenido a bien, traernos este año nuevamente a la arena de la playa de la Zurriola, señores grupazos. Así que feliz. 8) Agur!



Belle & Sebastian es un grupo de indie pop escocés formado en Glasgow en enero de 1996. Los miembros actuales del grupo son: Stuart Murdoch (voces, guitarra y teclados), Stevie Jackson (voces y guitarra), Chris Geddes (teclados), Sarah Martin (violín y voces), Mick Cooke (trompeta y bajo), Bobby Kildea (guitarra y bajo) and Richard Colburn (batería). El nombre del grupo proviene de Belle et Sébastien, un libro infantil. Aunque presentando una imagen de grupo alternativo al gran público, las canciones agridulces de Belle & Sebastian, inspiran una lealtad fanática entre sus seguidores. Discografía: Tigermilk (1996); If You're Feeling Sinister (1996); The Boy with the Arab Strap (1998); Fold Your Hands Child, You Walk Like a Peasant (2000); Storytelling (2002); Dear Catastrophe Waitress (2003); The Life Pursuit (2006); The BBC Sessions (2008); Belle & Sebastian Write About Love (2010).

I want the world to stop


I want the world to stop (I want the world to stop). Give me the morning (give me the understanding). I want the world to stop (I want the world to stop). Give me the morning, give me the afternoon, the night, the night. Let me step out of my shell I'm wrapped in sheets of milky winter disorder. Let me feel the air again, the talk of friends. The mind of someone my equal. I want the world to stop…... Tinseltown has followed me from Tinseltown to grey adorable city by the docks. Girls will walk in moving air. The sun hangs low. The girls don't care, as they paint themselves at dusk. I want the world to stop…. Towns' and cities' populations up and grow the workers move to the suburbs in between I watch and go. I run along side rush hour traffic a prayer for every car. I want the world to stop…. I want to write a message to you, everyday at 10 o clock in the evening. Yellow pearl my city is. This is your art this is your Balzac, your Brookside, and your Bach.


Traducción: I want the world to stop

Quiero que el mundo pare (quiero que se detenga). Dame la mañana (dame la comprensión). Quiero que el mundo pare (quiero que se detenga). Dame la mañana, dame la tarde, dame la noche, si, la noche. Deja que salga de mi caparazón, que aún estoy envuelto en las hojas de este blanco invierno desordenado. Deja que vuelva a sentir el aire fresco. Las conversaciones con mis amigos. El pensamiento de alguien que piense como yo. Quiero que el mundo pare (quiero que se detenga). Dame la mañana (dame la comprensión). Quiero que el mundo pare (quiero que se detenga). Dame la mañana, dame la tarde, dame la noche, si, la noche. Tinseltown me viene acompañando desde Tinseltown hasta mi adorable ciudad gris de los muelles. Las chicas caminarán al compás de la brisa del aire. El sol se pone. A las chicas no les importa, mientras se pintan en la oscuridad. Quiero que el mundo se detenga. Los pueblos y ciudades se levantan y crecen. Los trabajadores se mudan a los suburbios en un visto y no visto. Salgo a correr con todo el traficazo en hora punta, y rezo una oración por cada coche. Quiero que el mundo se detenga. Quiero escribirte un mensaje cada día a las diez en punto de la noche. Mi ciudad es una perla de oro con todo su arte, en el que tienen cabida los Balzac, Brookside o tu adorado Bach.



Vídeo: I want the world to stop - Bell & Sebastian (live).

16 de junio de 2010

Funny little frog - Belle and Sebastian

Día más que desagradable. No ha parado de llover ni un sólo minuto en todo el día. Y si a esto le sumas el viento que hace... mejor en casa escuchando buena música. Así que hoy me apetece una canción que ponga algo de luz y color a este día tan gris. Un poco de buen rollo. Y una canción que lo consigue es Funny little frog. Pedazo canción de Sutart Murdoch, que la ha versionado en sus dos trabajos paralelos. La versión más animada, cantada por él mismo, se incluyó en 2006 en el álbum The life pusuit de Belle and Sebastian. El pasado año también incluyó este tema, en ese gran proyecto paralelo llamado God help the girl, (del que ya hablamos en 6hd). Esta versión está interpretada por grandes voces femeninas, como la de Catherine Ireton. Me encantan las dos, aunque si tuviera que elegir, hoy tiraría por la de Belle and Sebastian. Con ella me voy! Agur 8)

Artista: Belle and Sebastian

Belle & Sebastian es un grupo de indie pop escocés formado en Glasgow en enero de 1996. Los miembros actuales del grupo son: Stuart Murdoch (voces, guitarra y teclados), Stevie Jackson (voces y guitarra), Chris Geddes (teclados), Sarah Martin (violín y voces), Mick Cooke (trompeta y bajo), Bobby Kildea (guitarra y bajo) and Richard Colburn (batería). El nombre del grupo proviene de Belle et Sébastien, un libro infantil. Aunque presentando una imagen de grupo alternativo al gran público, las canciones agridulces de Belle & Sebastian inspiran una lealtad fanática entre sus seguidores.


Funny little frog



Stuart Murdoch (god help the girl)

Honey, loving you is the greatest thing, I get to be myself and I get to sing. I get to play at being irresponsible. I come home late and love your soul. I never forget you in my prayers. I never have a bad thing to report. You're my picture on the wall. You're my vision in the hall. You're the one I'm talking to. When I get in from my work, you are my girl, and you don't even know it. I am living out the life of a poet. I am the jester in the ancient court. You're the funny little frog in my doorway. My eye sight's fading, my hearing's dim. I can't get insured for the state I'm in. I'm a danger to myself I've been starting fights at the party at the club on a Saturday night. But I don't get disapproving from my girl. She gets all the highlights wrapped in pearls. You're my picture on the wall. You're my vision in the hall. You're the one I'm talking to. When I get in from my work. You are my girl, and you don't even know it. I am living out the life of a poet. I am the jester in the ancient court. You're the funny little frog in my doorway. I had a conversation with you at night. It's a little one sided but that's all right. I tell you in the kitchen about my day. You sit on the bed in the dark changing places. With the ghost that was there before you came. You've come to save my life again. I don't dare to touch your hand. I don't dare to think of you. In a physical way, and I don't know how you smell. You are the cover of my magazine. You're my fashion tip, a living museum. I'd pay to visit you on rainy Sundays, and maybe tell you all about it, someday.

Traducción: Funny little frog

Cariño, quererte es es lo más grande. Al estar contigo soy yo mismo y me pongo a cantar. Puedo llegar a jugar, a ser irresponsable. Llego a casa tarde por la noche y me encanta sentir tu aura. Siempre te tengo en mis oraciones y nunca tengo nada que recriminarte. Eres el cuadro de mi pared, eres la imagen de mi salón, con la que hablo cuando llego de trabajar. Eres mi chica, y ni siquiera lo sabes. Estoy viviendo la vida de un poeta. Soy un bufón de la corte antigua, y tú eres la graciosa pequeña ranita de mi garganta. El brillo de mis ojos se apaga, y mi oído se debilita. No puedo estar tranquilo en el estado que me hayo. Soy un peligro para mi mismo, y voy buscando pelea por cualquier motivo, en las fiestas los sábados por la noche. Pero mi chica no me echa la bronca. Ella coge los titulares y los utiliza para envolver sus perlas. Eres el cuadro de mi pared, eres la imagen de mi salón, con la que hablo cuando llego de trabajar. Eres mi chica, y ni siquiera lo sabes. Estoy viviendo la vida de un poeta. Soy un bufón de la corte antigua, y tú eres la graciosa pequeña ranita de mi garganta. Tuve una charla contigo por la noche, aunque dejé cosas de lado. Pero está bien. Te conté desde la cocina como fue mi día. Te sentaste a oscuras en la cama para cambiarte, junto al fantasma que estaba allí antes de que tú llegases. Pero tú has vuelto para salvarme la vida otra vez. No soy capaz de tocar tu mano, no soy capaz de pensar en ti de manera física y no tengo ni idea de como hueles. Tú eres la portada de mi revista. Mi prototipo de belleza, mi museo viviente y pagaría solo por poder ir a visitarte los domingos lluviosos. Quizás algún día te cuente todas estas cosas que pienso sobre ti.



Vídeo: Funny little frog - Belle and Sebastian


Visitas último mes

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Canciones Mi canción de hoy en Spotify 2011-2024

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas.
- Año 2012: 451.868 visitas.
- Año 2013: 510.123 visitas.
- Año 2014: 522.416 visitas.
- Año 2015: 499.105 visitas.
- Año 2016: 616.183 visitas.
- Año 2017: 505.424 visitas.  
- Año 2018: 416.244 visitas. 
- Año 2019: 358.723 visitas.
- Año 2020: 409.042 visitas.
- Año 2021: 579.692 visitas.
- Año 2022: 365.831 visitas.
- Año 2023: 89.785 visitas hasta mayo.
--------------------------------------
TOTAL VISITAS 6.311.139 visitas.
--------------------------------------
Mayor número visitas mes: 83.073 visitas (Oct.21).

 

Mi canción de hoy

Mi canción de hoy
Dibujazos de illeR en dtos. colores

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H