Mostrando entradas con la etiqueta Manel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Manel. Mostrar todas las entradas

10 de julio de 2015

Benvolgut - Manel

Mi canción de hoy es para un temazo que me encanta de la formación catalana Manel. Ayer por la tarde, dando clases a un grupo de futuros cracks del mundo del baloncesto, había un tío atendiendo a mis magistrales explicaciones :p, jajaja, que era clavado a un componente de este grupo. Como que no quiere la cosa, le pregunté cómo se llamaba, y no, no era él. Pero me pasé toda la tarde tarareando para mis adentros Benvolgut.  Así que mi canción de hoy sólo podía ser para esta genial canión que abre su segundo álbum de estudio, 10 milles per veure una bona armadura. Una canción que ya mola mil, sin entender ni jota lo que dice su letra. Ahora, mola todavía mucho más, sabiendo que está cantada en tono irónico. El tema es una carta escrita por un hombre, al ex novio de su actual pareja. Vaya cracks. Mi canción de hoy lleva una dedicatoria especial, y no es para ese que se parecía tanto a Roger, sino para Txakitar, que hoy ha sido aitatxo por primera vez! Zorionak catacrak! ;) Agur!



Manel es un grupo de música pop originario de Barcelona, que canta en catalán. Definen su estilo como pop, si bien en su música se perciben elementos propios de la música folk. En 2008 lanzaron su primer disco, bajo el título de Els millors professors europeus (Los mejores profesores europeos), que hace referencia a un verso de la canción Pla quinquennal. El álbum, fue bien valorado por la crítica especializada. En poco tiempo, Manel se convirtieron en un fenómeno sociológico en cataluña, erigiéndose en abanderados de un nueva hornada de grupos de pop en lengua catalana. En 2011, el cuarteto lanza al mercado su segundo trabajo con el título 10 milles per veure una bona armadura (10 millas para ver una buena armadura). En su primera semana alcanzó el número uno en la lista de ventas de discos en España, con más de 10 000 copias. En 2013, acaban de lanzar su tercer trabajo al mercado, titulado Atletes, baixin de l'escenari., un álbum con sonido más eléctrico, sin perder su tono folk, que una vez más, ha vuelto a conseguir situarse en líder de ventas del país. El grupo está formado por: Arnau Vallvé(voz, batería, percusión y programaciones); Martí Maymó (voz, bajo, contrabajo, clarinete y flauta dulce); Roger Padilla (voz, guitarra, banjo, melódica, mandola, ukelele y programaciones); y Guillem Gisbert (voz principal, ukelele y guitarra).
. 
 
Benvolgut


Benvolgut, permet-me suposar que, malgrat no haguem gaudit de presentació oficial, més o menys així com jo, estàs assabentat de la meva existència de les coses que faig. Benvolgut, jo ho reconec què hi faré, covard de mi no és que siguis cada tarda el meu tema preferit vostres són les promesesque ningú ja complirà vostres les nits que els telèfons no paraven de sonar. Però sí que et vaig veient en discos que al final no et vas endur i alguns, quina meravella! I alguns que mai tindràs prou lluny. Benvolgut, i en un somriure que fa sola caminant i en aquella foto antiga oblidada en un calaix... Heu parat una furgoneta aprofitant la vista privilegiada d’una ciutat. Tu assenyales l’absis romànic d’una catedral i sou joves i forts. I sentiu l’eternitat al vostre davant. I, benvolgut, ni sospiteu que gent com jo... estem esperant. I que simpàtics que se us veu! I quin mal devia fer i m’ho imagino, o ho intento i t’asseguro que comprenc que encara avui, sense remei, tot trontolli un segon quan un amic, amb bona fe, pronuncia el vostre nom. Però vull pensar que tot va bé i que no enyores aquells temps que, fins i tot en recordar no saps per què, però estàs content. i vas veient coses pel món que t’estan agradant tant. i agraeixes que entre els dos em féssiu créixer amagat. Amagat en mentidete en dubtes emprenyadors, en cada intuïció fugaç d’una vida millor. Amagat en “som molt joves per tenir res massa clar”. Amagat en “no sé què és però, nena, no puc respirar”. Ai, benvolgut, que estrany si un dia et van fer mal el meu amor, la meva sort. Les meves mans, o el meu dit resseguint-li la columna vertebral. Benvolgut, que ha arribat i es vol quedar. Ai aquests dits, no són senzills de gent com jo que estava esperant. Benvolgut, ho deixo aquí que sé que ets un home ocupat. Suposo que és moment d’acomiadar-me esperant, no haver-te emprenyat massa, no haver semblat un boig. Que la força ens acompanyi! Adéu, fins sempre, sort! Per si un dia ens creuem ja em disculpo, que em conec faré d’home seriós. Esperaré darrere dret mentre tu li fas brometa. “Veig que ara els busques alts”. Mentre tu et reivindiques com molt més elegant. Farem adéu i marxarem i ella em dirà que t’ha vist vell. i, pas a pas, ja estaràs tan lluny com el cretí que abans d’entrar a Història li tocava el cul arrambant-la contra els arbres del costat d’un institut. Ai, pobrets meus com s’haguessin espantat si entre els matolls sortim tu i jo dient “Ei!. Aquí els senyors estem esperant xicots aneu fent lloc que estem esperant...”

Traducción: Benvolgut


Estimado, permíteme suponer que a pesar de que no hayamos disfrutado de una presentación oficial, más o menos, tú como yo, estarás enterado de mi existencia, y de las cosas que hago. Estimado, yo lo reconozco, ¡Qué le voy a hacer! Cobarde de mí. No es que seas cada tarde mi tema de conversación preferido. Vuestras son las promesas que ya nadie cumplirá. Vuestras las noches que los teléfonos no paraban de sonar. Pero si que te voy viendo en discos que al final no te llevaste y algunos, son una maravilla!, otros en cambio, nunca estarán lo suficientemente lejos. Estimado, una sonrisa asoma al ver aquella foto antigua olvidada en un cajón: Parasteis la furgoneta aprovechando una vista privilegiada de una ciudad. ¡Tú señalas el ábside románico de una catedral. Estabais entonces jóvenes y fuertes! ¡Y sentiais la eternidad delante vuestro! Pero estimado, ni sospecháis entonces que gente como yo estábamos esperando. Y qué simpáticos se os ve,  y qué sufrimiento debisteís pasar, ya me lo imagino – o al menos lo intento – y te aseguro que comprendo que todavía hoy, todo se tambalee durante unos segundos, cuando un amigo, de buena fe, pronuncia vuestros nombres. Pero quiero pensar, que todo te va bien y que no añoras aquellos tiempos pasasdos, pero que al recordar, sin saber por qué, te sientes contento. Y que vas disfrutando de las cosas nuevas que tanto te gustan, viajando por medio mundo. Y que agradeces, que entre los dos, me hicierais crecer escondido. Escondido entre pequeñas mentiras, entre dudas incoherentes, entre intuiciones fugaces de una vida mejor. Escondido en “somos muy jóvenes para tener nada demasiado claro”. Escondido en “no sé que es, pero, nena, no me deja respirar”. Ay, estimado! Qué extraño si un día te hicieron daño. Mi amor, mi suerte, mis manos ¡O mi dedo recorriendo su columna vertebral! ¡Estimado, que ha llegado y quiere quedarse! Ay estos dedos, no son sencillos, para gente como yo, que estaba esperando. Estimado, lo dejo aquí, que sé que eres un hombre ocupado. Supongo que es momento de despedirme, esperando no haberte incordiado demasiado, ni haber parecido un loco. ¡Que la fuerza nos acompañe! Adiós, hasta siempre, suerte! Por si un día nos cruzamos, me disculpo de antemano, que me conozco. Haré de hombre serio. Esperaré de pie, detrás de ella, mientras tú le haces bromitas. “Veo que ahora los buscas altos”, mientras tú te reivindicas como un tío mucho más elegante. Nos diremos adiós y nos marcharemos. Y ella, me dirá que te ha visto más viejo. Y paso a paso, estarás ya tan lejos, como aquel cretino que pasó a la historia, que le tocaba el culo, arrinconándola contra los árboles de al lado del instituto. Ay, pobrecitos míos, cómo os hubieseis asustado, si entre los matorrales, salimos tú y yo diciendo “Ey, aquí los señores, estamos esperando. Chicos, id haciendo sitio, que estamos esperando”.

Vídeos: Benvolgut - Manel

11 de enero de 2014

Mis álbumes en Castellano (III) 2013.

Y sin más dilación, así finaliza la lista de los álbumes que más me gustaron el pasado curso 2013, en castellano. Aquí van los últimos cinco discazos que faltaban por aparecer. Posiblemente sean los cinco álbumes en castellano que más escuché el pasado año y los cinco que más me gustan a día de hoy. Con ellos me voy. Ya no doy más el coñazo. 30 álbumes han salido a la palestra que han dado mucho de sí. Se acabaron ya las listas! Ya no habrá más hasta el año que viene - siempre que para entonces se me haya olvidado lo poco que me gusta hacerlas... y vuelva a dejarme engañar - ;p. Gracias a los que la pidieron y a los que las habéis seguido y comentado. Pero sobre todo, quiero dar las GRACIAS a los artistas que se curran semejantes discazos, aparezcan en este listado o no, por hacernos la vida mucho más soportable y llevadera, y conseguir dibujar sonrisas con su arte! Gracias por tanto. Se agradece mil! Hasta la próxima. Agur! (*hoy va con vídeos, que el enlace audio no tira.)


En la primera entrega...



Segunda entrega...

10.- IZAL - Agujeros de gusano.

9.- La M.O.D.A - ¿Quíen nos va a salvar?.

8.- Iván Ferreiro - Val Miñor - Madrid: Historia y cronología del mundo

 7.- José Ignacio Lapido - Formas de matar el tiempo.

 6.- Carlos Siles - Doce maneras de esperar el final.

Los 5 primeros...

 
5.- Depedro. - La increíble historia de un hombre bueno.


La increíble historia de un hombre bueno, es el nuevo trabajo de Depedro. Tercer álbum de Jairo Zavala, desde que iniciara su andadura en solitario. Y éste, como los dos anteriores, también me ha parecido un señor discazo. Trece canciones interpretadas en castellano, aunque como siempre, nunca faltan un par de cortes o tres en la lengua de Shakespeare!  En ellas, prima ese sonido fronterizo tan inconfundible y característico ya en la música del madrileño. Para la ocasión, se ha vuelto a rodear de unos músicos acompañantes de excepción, puro lujo! Nada más y nada menos, que sus compañeros de Calexico, y ha contado igualmente con el gran Bernard Fanning. Casi nada! Si a unas melodías intachables, con unos arreglos espectaculares, le sumas la portentosa voz de Jairo, el resultado es: Canciones redondas!



4.- Manel - Atletes, baixin de l’escenari.


Atletes, baixin de l'escenari, es el tercer trabajo de estudio de este cuarteto catalán llamado Manel. Que unos tíos que cantan todas sus canciones en catalá, y yo sin entender a penas lo que dicen sus letras, me gusten tanto, tiene su mérito. Pero lo que realmente tiene mérito, es que los angelitos, hayan vuelto a situarse durante semanas en lo más alto del ranking de ventas del país... Olé por ellos! Y no me extraña un pelo. Son gente simpática, honesta, humilde, excelentes músicos y se han marcado un álbum con sonido más eléctrico que los anteriores, girando un tanto hacia el indie pop, pero sin perder claro está su tono folk, (aunque ya no haya ukelele ni instrumentos de viento). Discazo que defienden de lujo en sus entretenidos directos!



3.- Quique Gonzalez - Delantera mítica.

 

La medalla de bronce de mi canción de hoy, es para Delantera mítica, flamante nuevo álbum de este genial cantante y compositor madrileño, afincado en Cantabria. Quique González viajó nuevamente a Nashville, Tennessee, como ya hiciera en su brillante Daiquiri Blues, para grabar de la mano de Brad Jones, su noveno trabajo. Canciones que nos trasladan al otro lado del charco, con esos sonidos Rock, Country o Folk, tan típicos de allí, pero que nos devuelven aquí, nada más empezar a sonar la cálida voz del Sr. González. Leiva colabora en un par de temas; Zahara eleva al cielo con su voz un par de canciones más; y mención a parte merece la intervención en el álbum del genial músico y compositor César Pop. Hasta en siete canciones vuelve a estar presente el asturiano, dándole sus particulares pinceladas de buen gusto. Grande!



2.- Andrés Suárez - Moraima.


La medalla de plata de mi canción de hoy, es para Moraima, un genial disco grabado en directo por Andrés Suárez, rodeado de un elenco de excelentes músicos y exquisítamente producido por Alfonso Pérez con la ayuda de Peter Walsh. Hay que ver lo bien que suena este discazo en directo, y el jugo que le han sabido sacar a las brillantes composiciones del ferrolano, plasmando toda la sensibilidad, la fuerza  y su calidad vocal en el álbum. Entre las catorce canciones, hay lugar para tres nuevas composiciones. El resto son viejas conocidas, quizás las más significativas de la obra de este magnífico cantante, compositor y guitarrista. Una auténtica maravilla de directo. Un deleite para los oídos. Cuánta calidad y buen gusto puesto en este álbum. Chapeau!



1.- Fabian - (La brisa leve) La luz distinta.
  

(La brisa leve) La luz distinta, es por méritos propios medalla de oro de mi canción de hoy. Éste es el álbum que más me ha gustado en castellano en 2013, y posiblemente uno de los que más he escuchado también. Señor discazo antológico, el que se ha vuelto a marcar el leonés. Fabián, ha firmando diez grandísimas canciones, con colaboraciones estelares (Zahara y Quique González), que forman un  gran incendio de buen gusto musical. Grandísimas letras; perfetas melodías pop; sublimes medios tiempos abrumadores interpretados con una delicadeza y dulzura extra ordinaria. Estos son algunos de los componentes de esta brisa leve, que como un soplo de aire fresco te iluminan el día. Me gusta especialmente descubrir a ese Fabián más eléctrico (visto lo visto, toda una mina por explotar). Y lo que me gusta, pero mucho, mucho, es ese corte llamado No tengas miedo, que no tiene desperdicio, y que sin duda está entre mis predilectos del año! Olé por Fabián, por marcarse un Señor DISCAZO! Gracias.

22 de noviembre de 2013

Quin dia feia, amics... - Manel

Esta noche los catalanes Manel, estarán visitándonos nuevamente. El gusto que dejaron hace un par de años en el Victoria Eugenia, fue exquisito, así que esta noche, la cita es prácticamente de obligada asistencia. Para ir ambientando y abriendo boca, dejaré hoy una de las canciones que integran Atletes, baixin de l'escenari, su tercer álbum de estudio, publicado este mismo año. Mi canción de hoy, es Quin dia feia, amics..., segundo sencillo de este nuevo LP, del que acaban de lanzar un genial vídeo, inspirado en  la generación perdida de los años setenta. Ambientado en un barrio marginal de Barcelona, el vídeo, recuerda a aquellas míticas películas que contaban las peripecias del Vaquilla.. Voy a desenpolvar mi catalán, a ver si así pillo algo esta noche ;) Agur!




Manel es un grupo de música pop originario de Barcelona, que canta en catalán. Definen su estilo como pop, si bien en su música se perciben elementos propios de la música folk. En 2008 lanzaron su primer disco, bajo el título de Els millors professors europeus (Los mejores profesores europeos), que hace referencia a un verso de la canción Pla quinquennal. El álbum, fue bien valorado por la crítica especializada. En poco tiempo, Manel se convirtieron en un fenómeno sociológico en cataluña, erigiéndose en abanderados de un nueva hornada de grupos de pop en lengua catalana. En 2011, el cuarteto lanza al mercado su segundo trabajo con el título 10 milles per veure una bona armadura (10 millas para ver una buena armadura). En su primera semana alcanzó el número uno en la lista de ventas de discos en España, con más de 10 000 copias. En 2013, acaban de lanzar su tercer trabajo al mercado, titulado Atletes, baixin de l'escenari., un álbum con sonido más eléctrico, sin perder su tono folk, que una vez más, ha vuelto a conseguir situarse en líder de ventas del país. El grupo está formado por: Arnau Vallvé(voz, batería, percusión y programaciones); Martí Maymó (voz, bajo, contrabajo, clarinete y flauta dulce); Roger Padilla (voz, guitarra, banjo, melódica, mandola, ukelele y programaciones); y Guillem Gisbert (voz principal, ukelele y guitarra).
. 
 
 Quin dia feia, amics...

Quin dia feia, amics! Quin dia feia, amics...La dolça Adela va venir amb el mapa d'un lloc nou per descobrir amb les claus d'una moto que ens deixava el seu veí. Quin dia feia, amics! L'Adela deia "sóc aquí per rodolar entre la civada. I tocar-nos fort en el molí, contant ocells que emigren, fugint d'un país gris" Quin dia feia, amics, no n'heu vist molts així.  I l'Adela volia passar-lo amb mi! I vaig girar-me i li vaig dir que seria divertit. I vaig girar-me i li vaig dir que bucòlic i bonic. I vaig girar-me i li vaig dir “la propera clar que vinc”. I vaig girar-me i li vaig dir, i vaig girar-me i li vaig dir: Ara no, no, no! No m'interrompis! No veus que estava inspiradíssim escrivint-te una cançó? Ja s’aclarien els contorns d'un gran tema pop folk, que congelarà per sempre això tan especial que hi ha entre els dos. Que hi ha entre els dos... Ara no, no, no! No m'interrompis! No veus que estava inspiradíssim escrivint-te una cançó? Ara que em quedava un vers per rimar amb els teus cabells, ara que quasi es pot sentir l'olor de la teva pell en el paper, en el paper...


Traducción: Quin dia feia, amics...

¡Qué día hacía, amigos! Qué día hacía, amigos… La dulce Adela vino con el mapa de un lugar nuevo por descubrir, con las llaves de una moto que nos dejaba su vecino. ¡Qué día hacía, amigos! Adela decía:  “Estoy aquí para rodar entre la avena y tocarnos fuerte en el molino, contando pájaros que emigran, huyendo de un país triste”. Qué día hacía, amigos. No recuerdo haber visto muchos así, y Adela quería pasarlo conmigo! Así que me giré y le dije que sería divertido. Y me giré otra vez y le dije: “Qué bucólico y bonito”. Y me volví a girar y le dije: “La próxima claro que vengo”. Y  una vez más me giré y le dije: Ahora no, no, no. No me interrumpas! ¿No ves que estaba inspiradísimo escribiéndote una canción? Ya se vislumbraban los contornos de un gran tema pop folk, que sellará para siempre esto tan especial que hay entre los dos, que existe entre nosotros dos… Ahora no, no, no. No me interrumpas! ¿No ves que estaba inspiradísimo escribiéndote una canción? Tan solo me quedaba un verso para rimar con tus cabellos,. Ya casi puedo sentir el olor de tu piel en el papel, en el papel…

Vídeo: Quin dia feia, amics... - Manel

8 de enero de 2012

Mis álbumes en castellano de 2011

Después de desgranar los discos que más me gustaron en 2011, interpretados en inglés, turno ahora para los álbumes que se entienden más fácil. Los escritos en mi lengua materna. Como siempre, grandes discos se han quedado fuera de la lista. Unos porque me han gustado menos que los seleccionados, y otros porque todavía no los he podido escuchar como se merecen (aunque alguno por lo poco escuchado, podría estar). Igual que la anterior, la haré en dos tandas, para que resulte menos pesada (e irán vídeos enlazados al final de cada comentario). No me enrollo más. Ahí van mis 12 ;) Agur!

SELECCIÓN EN CASTELLANO


12.- Cyan da un paso de gigante, con respecto a su álbum homónimo, con estas diez Historias para no romperse. Diez canciones, en las que conjugan a la perfección un pop vital, alegre y dinámico; con un rock contundente y enérgico. Los catalanes consiguen así, un trabajo equilibrado, con acústicos y melódicos medios tiempos y enérgicos cortes inyectados de tintes electrónicos. Buen trabajo!


11.- La desvinculación del potente sello al que pertenecía, para grabar por su cuenta, le ha sentado de lujo a la chica pop por excelencia del panorama nacional, Zahara (al igual que su cambio de imagen). Seguramente la jienense, tenga una de las voces más bonitas y privilegiadas del panorama nacional, y ha sabido sacarle el máximo partido en La pareja tóxica. Buen cambio!


10.- Realmente no tengo ni papa de catalán. Pero Manel con el alegre folk pop que proponen, han conseguido engancharme, e incluso que me  haya atrevido a intentar traducir sus letras (que no tienen desperdicio), en más de una ocasión. Con 10 Milles per veure una bona armadura, les ha llegado el merecido reconocimiento fuera de su casa. Han presentado el disco por todo el país, y en directo... Mucha calidad!


9.- Termonuclear. El cuarto trabajo del ex líder de Los Ronaldos, merece sin duda un hueco entre lo mejor del año. Coque Malla se aleja definitavamente del Rock al que nos tenía acostumbrados, y nos muestra con este discazo, su cara más intimista. Con diferencia, su mejor álbum hasta la fecha. Madurez!


8.- Valiente siempre es la propuesta de la singer songwriter segoviana, Rebeca Jiménez. Segunda entrega de lo que mejor sabe hacer y tan bien domina. El mejor rock nacional, con raíces americanas, y cadencia folk. Acompañada por grandísimos músicos, ha vuelto a firmar un gran trabajo. Confirmación!


7.- Quizás haya conseguido Nacho Vegas con su quinto Long Play, dar con la tecla para calar en el respetable y llenar allá por dónde vaya. La zona sucia, es sin duda un trabajo de muchísima calidad, y uno de los más accesibles de su obra. Con un sonido más acústico, melódico y optimista, éste grandísimo escritor de canciones, ha firmado uno de los álbumes del año. Sin duda!


Próximamente los 6 que más me han gustado!

15 de noviembre de 2011

Benvolgut - Manel

Mi canción de hoy es para un temazo de Manel. Y es que hoy el cuarteto catalán, caía por Donosti para ofrecernos un conciertazo de los buenos en el Victoria Eugenia. Así que la música de los de Barcelona, me ha acompañado durante todo el día, y todavía ahora, resuenan en mi cabeza sus canciones interpretadas en directo. No tenía muy claro con cúal actualizaría, pero finalmente lo haré con una de las que más me gustan de su último trabajo 10 milles per veure una bona armadura, que ha sonado especialmente bien en directo. Benvolgut. Agur! 8)

Artista: Manel

Manel es un grupo de música pop originario de Barcelona, que canta en catalán. Definen su estilo como pop, si bien en su música se perciben elementos propios de la música folk. En 2008 lanzaron su primer disco, bajo el título de Els millors professors europeus (Los mejores profesores europeos), que hace referencia a un verso de la canción Pla quinquennal. El álbum, fue bien valorado por la crítica especializada. En poco tiempo, Manel se convirtieron en un fenómeno sociológico en cataluña, erigiéndose en abanderados de un nueva hornada de grupos de pop en lengua catalana. En 2011, el cuarteto lanza al mercado su segundo trabajo con el título 10 milles per veure una bona armadura (10 millas para ver una buena armadura).En su primera semana alcanzó el número uno en la lista de ventas de discos en España, con más de 10 000 copias. El grupo está formado por: Arnau Vallvé(voz, batería, percusión y programaciones); Martí Maymó (voz, bajo, contrabajo, clarinete y flauta dulce); Roger Padilla (voz, guitarra, banjo, melódica, mandola, ukelele y programaciones); y Guillem Gisbert (voz principal, ukelele y guitarra).
Benvolgut
Benvolgut, permet-me suposar que, malgrat no haguem gaudit de presentació oficial, més o menys així com jo, estàs assabentat de la meva existència de les coses que faig. Benvolgut, jo ho reconec què hi faré, covard de mi no és que siguis cada tarda el meu tema preferit vostres són les promesesque ningú ja complirà vostres les nits que els telèfons no paraven de sonar. Però sí que et vaig veient en discos que al final no et vas endur i alguns, quina meravella! I alguns que mai tindràs prou lluny. Benvolgut, i en un somriure que fa sola caminant i en aquella foto antiga oblidada en un calaix... Heu parat una furgoneta aprofitant la vista privilegiada d’una ciutat. Tu assenyales l’absis romànic d’una catedral i sou joves i forts. I sentiu l’eternitat al vostre davant. I, benvolgut, ni sospiteu que gent com jo... estem esperant. I que simpàtics que se us veu! I quin mal devia fer i m’ho imagino, o ho intento i t’asseguro que comprenc que encara avui, sense remei, tot trontolli un segon quan un amic, amb bona fe, pronuncia el vostre nom. Però vull pensar que tot va bé i que no enyores aquells temps que, fins i tot en recordar no saps per què, però estàs content. i vas veient coses pel món que t’estan agradant tant. i agraeixes que entre els dos em féssiu créixer amagat. Amagat en mentidete en dubtes emprenyadors, en cada intuïció fugaç d’una vida millor. Amagat en “som molt joves per tenir res massa clar”. Amagat en “no sé què és però, nena, no puc respirar”. Ai, benvolgut, que estrany si un dia et van fer mal el meu amor, la meva sort. Les meves mans, o el meu dit resseguint-li la columna vertebral. Benvolgut, que ha arribat i es vol quedar. Ai aquests dits, no són senzills de gent com jo que estava esperant. Benvolgut, ho deixo aquí que sé que ets un home ocupat. Suposo que és moment d’acomiadar-me esperant, no haver-te emprenyat massa, no haver semblat un boig. Que la força ens acompanyi! Adéu, fins sempre, sort! Per si un dia ens creuem ja em disculpo, que em conec faré d’home seriós. Esperaré darrere dret mentre tu li fas brometa. “Veig que ara els busques alts”. Mentre tu et reivindiques com molt més elegant. Farem adéu i marxarem i ella em dirà que t’ha vist vell. i, pas a pas, ja estaràs tan lluny com el cretí que abans d’entrar a Història li tocava el cul arrambant-la contra els arbres del costat d’un institut. Ai, pobrets meus com s’haguessin espantat si entre els matolls sortim tu i jo dient “Ei!. Aquí els senyors estem esperant xicots aneu fent lloc que estem esperant...”


Traducción: Benvolgut

Estimado, permíteme que suponga, que a pesar de que no nos hayan presentado formalmente, más o menos, estás al corriente de mi existencia, y de las cosas que hago, como yo las sé de ti. Querido, lo reconozco. Qué le voy a hacer, soy un cobarde. No es que seas cada tarde mi tema de conversaciòn, pero tuyas son las promesas que nadie cumplirá. Y por ti, fueron aquellas noches en las que el teléfono no dejaba de sonar. Te veo en los discos que al final no te llevaste y algunos son una jodida maravilla! Otros, jamás estarán lo suficiente lejos. Te recuerdo con una sonrisa, la misma que ella dibuja mientras caminaba en soledad, en aquella vieja foto olvidada en el cajón. Habéis parado la furgoneta aprovechando la vista privilegiada a una ciudad.  Tú señalas el ábside románico de una catedral. Sois jóvenes y fuertes y sentís la eternidad ante vosotros. Pero querido, ni sospechas que gente como yo, te sigue esperando. Pero ¡qué majos se os ve! Y cuánto dolor sufriríais. Me lo puedo imaginar, lo intuyo. Pero te aseguro que entiendo que todavía hoy, todo se tambalee por unos segundos, sí algún amigo, de buena fe, pronuncia vuestro nombre. Quiero pensar que todo va bien y que no añoras aquellos tiempos. Que incluso al recordarlo, no sabes por qué, pero te pones contento. Descubres cosas por el mundo que te gustan tanto, que agradeces que entre los dos, me hicierais crecer escondido. Escondido en pequeñas mentiras, en molestas dudas, en cada intuición fugaz de una vida mejor. Escondido en "somos demasiado jóvenes para tener las cosas claras". Escondido en "no sé qué es pero, niña, no puedo respirar" Ay querido, qué extraño resulta cuando has sufrido. Mi amor, mi suerte, mis manos o mis dedos deslizándose por la columna vertebral. Deseo pensar que he llegado y me puedo quedar. Ay estos dedos, no resulta fácil cuando lo deseas tanto como yo. Querido, lo dejo aquí, pues sé que eres un hombre ocupado. Supongo que es momento de despedirme, esperando no haberte molestado demasiado. No haberte parecido una loca ¡Que la fuerza nos acompañe! ¡Adiós, hasta siempre, suerte! Por si algún día nos encontramos, me disculpo de antemano, pues me conozco y sé que me comportaré con frialdad. Me quedaré  en segundo plano, esperando inmóvil, mientras tú haces algún chiste fácil, tipo  "Veo que ahora los buscas altos", para reinvindicarte como mucho más elegante. Nos despediremos y nos iremos. Ella me dirá después, que te ha visto más mayor y, con cada paso, te estarás marchando tan lejos como el cretino que antes de entrar a clase de Historia, me tocaba el culo junto a los árboles pegados al instituto. Ay, pobrecitos míos, cómo se hubiesen asustado si de entre los matojos hubiéramos salido tú y yo diciendo "¡Eh! Aquí los señores estamos esperando. Chicos , hacednos un hueco, que seguimos esperando..."

Vídeo: Benvolgut - Manel

17 de mayo de 2011

Aniversari - Manel

Me gusta mucho el nuevo álbum de Manel. Y hoy, tenía que caer una de las canciones que más me gustan con diferencia, de este 10 milles per veure una bona armadura. Un temazo con una letra genial, y un vídeo igual de bueno, que no he dejado de escuchar en todo el día! Y es que además hoy encaja a la perfección Aniversari. Ya han pasado tres largos años desde aquel día. Aquel 17 de mayo, en que como la protagonista de mi canción de hoy, estabas nerviosa por ser el centro de atención, por que las cámaras se centraran en  tí. Pero más que nerviosa, lo que estabas (al igual que hoy), era muy guapa!! Un besazo! 8)

Artista: Manel

Manel es un grupo de música pop originario de Barcelona, que canta en catalán. Definen su estilo como pop, si bien en su música se perciben elementos propios de la música folk. En 2008 lanzaron su primer disco, bajo el título de Els millors professors europeus (Los mejores profesores europeos), que hace referencia a un verso de la canción Pla quinquennal. El álbum, fue bien valorado por la crítica especializada. En poco tiempo, Manel se convirtieron en un fenómeno sociológico en cataluña, erigiéndose en abanderados de un nueva hornada de grupos de pop en lengua catalana. En 2011, el cuarteto lanza al mercado su segundo trabajo con el título 10 milles per veure una bona armadura (10 millas para ver una buena armadura).En su primera semana alcanzó el número uno en la lista de ventas de discos en España, con más de 10 000 copias. El grupo está formado por: Arnau Vallvé(voz, batería, percusión y programaciones); Martí Maymó (voz, bajo, contrabajo, clarinete y flauta dulce); Roger Padilla (voz, guitarra, banjo, melódica, mandola, ukelele y programaciones); y Guillem Gisbert (voz principal, ukelele y guitarra).
.

Aniversari

Els llums s'han apagat, han tret el pastís, aplaudien els pares,els tiets i els amics. Tots alhora agrupats en únic crit: "Que demani un desig, que demani un desig" I tu, nerviosa, com sempre que et toca ser el centre d'atenció, has fixat els ulls en un punt imprecís del menjador. Un segon, dos segons, tres segons, quatre i cinc. Els teus ulls cavalcaven buscant un desig, les espelmes cremaven i alguns dels amics t'enfocaven amb càmeres de retratar. Una veu comentava: "ai, que guapa està" I jo en el fons m'acabava el culet de la copa decidit a trobar un raconet adequat per fer-me petit, petit, del tamany d'una mosca, del tamany d'un mosquit, per un cop empetitit sota els tamborets i la taula allargada. Pels dos cavallets fer-me pas amb prudència, per un entramat de sabates d'hivern, de confeti aixafat. I esprintar maleint l'allargada dels meus nous passets. I amargar-me entre un tap de suro i la paret, just a temps que no mengi el collons de gatet.I escalar les sanefes del teu vestit. I falcar el peu esquerre en un descosit. I arribar-te a l'espatlla i seure en un botó. I agafar un pelet d'aire i amb un saltiró, enganxar-te un cabell, impulsar-me en un últim salt final. I accedir al teu desig travessant la paret del llagrimal, ara un peu, ara un braç, ara el tors, ara el cap. I ja dins del desig veure si hi ha bon ambient. Repartir unes targetes, ser amable amb la gent. I amb maneres d'ajuda, discret i educat, presentar els meus respectes a l'autoritat, escoltar amb atenció batalletes curioses als més vells, fer-me fotos gracioses amb altres il·lustres viatgers, i amb un home amb corbata que no sé qui és. I en un núvol de somnis que tens a l'abast. I entre d'altres que ho sento, però ja mai viuràs detectar un caminet que m'allunyi del grup o una ombreta tranquil·la on desapercebut. Estirar-me una estona i per fi, relaxar-me celebrant el plaer indescriptible que és estar amb tu avui que et fas gran mentre fora de l'ull les espelmes es van apagant.

Traducción: Aniversari

Las luces se apagan. Sacan la tarta. Aplauden los padres, los tíos, los amigos, todos a la vez, entonando un mismo cántico: Pide un deseo; pide un deseo; pide un deseo; un deseo. Y tú, nerviosa, como siempre que eres el centro de atención. Fijas los mirada en un punto impreciso del comedor. Un segundo, dos segundos, tres segundos, cuatro...cinco. Tus ojos siguen perdidos buscando tu deseo. Las velas se van consumiendo y algunos de tus amigos, te sacan fotos. Alguien comenta: Qué guapa está. Y yo, desde el fondo de la sala, me acabo el culín que me queda de copa. Decido buscar un rincón adecuado, donde hacerme pequeño, diminuto, del tamaño de una mosca, del tamaño de un mosquito. Una vez encogido, llego hasta la mesa alargada que tiene dos caballetes, abriéndome paso con prudencia, por un entramado de zapatos de invierno y confeti estropeado. Tú brindas maldiciendo mis nuevos viajes, mientras yo me escondo en algún lugar, entre un tapón de corcho y la pared, justo antes de no comerme los cojones del gato y escalar por las costuras de tu vestido. Y me subo al pié izquierdo de un desconocido, para  llegar hasta tu espalda, sentándome así en un botón, agarrándome después a un pelo suelto. Con un solo tirón, me engancho a tu cabello, para impulsarme con un último salto final y conocer así tus deseos, al travesar la pared de tu lagrimal. Ahora un pie, ahora un brazo, ahora el tronco, ahora la cabeza. Y ya desde dentro del deseo, veo si hay buen ambiente. Reparto unas tarjetas. Soy amable con la gente;  y con maneras de joven discreto y educado, presento mis respetos a la autoridad, escuchando con atención, las curiosas batallas de los más viejos. Me hago unas fotos graciosas con otros ilustres viajeros y con un hombre con corbata que no sé quien es.  Entro en una nube de sueños, que aún tienes a tu alcance, y en otros, que lo siento, pero ya nunca vivirás. Busco un sendero que me aleje del resto. Una sombra tranquila, dónde pasar desapercibido. Estirarme un rato y por fin relajarme. Para celebrar el placer indescriptible que es estar contigo hoy que te haces mayor. Mientras, fuera de tu ojo, las velas se van apagando.

Vídeo: Aniversari - Manel

Visitas último mes

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Canciones Mi canción de hoy en Spotify 2011-2024

Estadísticas:

- Año 2011: 432.365 visitas.
- Año 2012: 451.868 visitas.
- Año 2013: 510.123 visitas.
- Año 2014: 522.416 visitas.
- Año 2015: 499.105 visitas.
- Año 2016: 616.183 visitas.
- Año 2017: 505.424 visitas.  
- Año 2018: 416.244 visitas. 
- Año 2019: 358.723 visitas.
- Año 2020: 409.042 visitas.
- Año 2021: 579.692 visitas.
- Año 2022: 365.831 visitas.
- Año 2023: 89.785 visitas hasta mayo.
--------------------------------------
TOTAL VISITAS 6.311.139 visitas.
--------------------------------------
Mayor número visitas mes: 83.073 visitas (Oct.21).

 

Mi canción de hoy

Mi canción de hoy
Dibujazos de illeR en dtos. colores

Regalazo pintado por illeR para el pequeño H