Little black submarines - The black keys

Me alegro que Dan Auerbach y Patrick Carney, hayan recibido el merecido reconocimiento de la academia de la música (con la que habitualmente tan poco comulgo). Los Grammys de este año, han premiado el buen hacer de los de Ohio, y a su grandísimo álbum, El camino. Cuatro gramófonos dorados se han llevado The black keys (mejor disco de rock; canción y mejor interpretación rock  por la grandísima Lonely boy;  y mejor productor Dan Auerbach). Casi ná!  Sólo Mumford and Sons con su Babel, fueron capaces de jamarles la tostada en el mejor álbum del año. Así que mi canción de hoy, sólo podía ser para ellos. Llevaba tiempo queriendo poner la enérgica Little black submarines, que un día me pidió Carme. Hoy cae este señor temón, para ver si es capaz de alegrarnos este duro lunes!! Agur 8)

Artista: The Black Keys

The Black Keys son un dúo de blues-rock, formado por Dan Auerbach y Patrick Carney en la ciudad estadounidense de Akron, Ohio. El nombre de la banda se inspiró en un artista, amigo del grupo, que padecía de esquizofrenia y que usaba el término black keys para describir a "las personas que no estaban del todo bien". El grupo editó su primer álbum The Big Come Up en 2002, seguido por Thickfreakness en 2003 y Rubber Factory en 2004. En 2006 editaron Magic Potion. Dos años después, Attack and Release (2008);  En los dos últimos años han publicado dos discazos inmensos, Brothers (2010), y El Camino (2011).

----------------

Little black submarines

Little black submarines. Operator please, put me back on the line. Told my girl I'd be back. Operator please, this is wreckin' my mind. Oh can it be. The voices calling me, they get lost and out of time. I should've seen it glow, but everybody knows that a broken heart is blind. That a broken heart is blind. Pick you up, let you down, when I wanna go to a place I can hide. You know me, I had plans but they just disappeared to the back of my mind. Oh can it be the voices calling me. They get lost and out of time. I should've seen a glow but everybody knows that a broken heart is blind. That a broken heart is blind. Treasure maps, fallen trees. Operator please, call me back when it's time stolen friends and disease. Operator please, patch me back to my mind. Oh can it be the voices calling me. They get lost and out of time. I should've seen a glow but everybody knows that a broken heart is blind. That a broken heart is blind. That a broken heart is blind.

Traducción: Little black submarines

Pequeños submarinos negros.Operadora por favor, vuelva a ponerme en línea. Le dije a mi chica que volvería. Operadora por favor, esto me está machacando la cabeza. Cómo puede ser. Las voces me hablan y se pierden todo el rato. Debería haber visto cómo brillaba, aunque todo el mundo sabe que un corazón roto, es incapaz de ver nada. Que un corazón roto está ciego. Te recojo, y te defraudo cuando quiero escapar a algún lugar en el que esconderme. Ya sabes cómo soy, tenía planes, pero se esfumaron, ocultándose en el fondo de mi mente. Ay, puede ser que esas voces me estén llamando, son como de otro tiempo y se acaban perdiendo. Debería haber visto cómo brillaba, aunque todo el mundo sabe que un corazón roto, es incapaz de ver nada. Que un corazón roto está ciego. Mapas del tesoro, árboles caídos. Operadora, por favor, vuelva a llamarme cuando sea la hora de amigos robados y de enfermedades. Operadora por favor, póngame un parche para recuperar mi mente. Oh, pueden ser voces de otro tiempo las que escucho llamarme. Debería haber visto cómo brillaba, aunque todo el mundo sabe que un corazón roto, es incapaz de ver nada. Que un corazón roto está ciego.

Vídeo: Little black submarines - The black keys (live).

Lonely boy - The black keys

Vieeeeerneeeeees!! Se acabó la semana del horror. Toca desconectar y disfrutar. Así que me voy de cena con el buen rollo que desprende escuchar  Lonely Boycon el sonido muy alto unas cuantas veces. Mi canción de hoy, es para el temón encargado de abrir el último gran disco de The Black Keys. Vaya discazo se marcaron el año pasado. Buenísimo El Camino, más que recomendable! Genial también el tío del vídeo! Cada vez que le veo bailar, consigue  sacarme una carcajada. Dedicada para Uxue, que se va a currar la cena ;) Agur!

Artista: The Black Keys

The Black Keys son un dúo de blues-rock, formado por Dan Auerbach y Patrick Carney en la ciudad estadounidense de Akron, Ohio. El nombre de la banda se inspiró en un artista, amigo del grupo, que padecía de esquizofrenia y que usaba el término black keys para describir a "las personas que no estaban del todo bien". El grupo editó su primer álbum The Big Come Up en 2002, seguido por Thickfreakness en 2003 y Rubber Factory en 2004. En 2006 editaron Magic Potion. Dos años después, Attack and Release (2008);  En los dos últimos años han publicado dos discazos inmensos, Brothers (2010), y El Camino (2011).

----------------

Lonely boy

Well I'm so above you and it's plain to see, but I came to love you in a way. So you pull my heart out, and I don't mind bleeding any of the time you keep me waiting, waiting, waiting.Oh oh oh I got a love that keeps me waiting. Oh oh oh I got a love that keeps me waiting. I'm a lonely boy. I'm a lonely boy. Oh oh oh I got a love that keeps me waiting. Well, your mama kept you but your daddy left you. And I should have done you just the same, but I came to love you, am I born to bleed? Any of the time you keep me waiting, waiting, waiting. Oh oh oh I got a love that keeps me waiting. Oh oh oh I got a love that keeps me waiting. I'm a lonely boy. I'm a lonely boy. Oh oh oh I got a love that keeps me waiting. Oh oh oh I got a love that keeps me waiting. Oh oh oh I got a love that keeps me waiting. I'm a lonely boy. I'm a lonely boy. Oh oh oh I got a love that keeps me waiting.

Traducción: Lonely Boy

Bien, ahora parece evidente que estoy por encima de tí, pero he venido al mundo en cierto modo para amarte. Me sacaste el corazón, pero no me importa desangrarme durante todo el tiempo que me hagas seguir esperando, esperando, esperando. Oh oh oh Tengo un amor que me mantiene esperando. Oh oh oh Tengo un amor que me hace esperarle. Soy un chico solitario. Soy un chico solitario. Oh oh oh Tengo un amor que me mantiene esperando. Ya ves, tu mamá te aguanta, pero tu padre te abandonó. Y yo debería haber hecho lo mismo. Pero yo he venido al mundo para amarte, porque nací para desangrarme durante todo el tiempo que  me hagas seguir esperando, esperando, esperando. Oh oh oh Tengo un amor que me mantiene esperando. Oh oh oh Tengo un amor que me mantiene esperando. Soy un chico solitario. Soy un chico solitario. Oh oh oh Tengo un amor que me mantiene esperando. Oh oh oh Tengo un amor que me mantiene esperando. Oh oh oh Tengo un amor que me mantiene esperando. Soy un chico solitario. Soy un chico solitario. Oh oh oh Tengo un amor que me mantiene esperando.

Vídeo: Lonely boy - The black keys

Mis álbumes en inglés de 2011 (I)

Feliz 2012!!! Comienza un nuevo año y quien más quien menos, habrá hecho sus propósitos de enmienda. Uno de los míos, es sacar tiempo de algún lugar, para seguir actualizando y dejar esas canciones que por alguna razón son especiales para mi. Además, no estaría mal contestar antes a  los comentarios y tener más tiempo para escuchar recomendaciones (Se intentará). De momento, empezaré por dejar la lista de los álbumes que más me han gustado del año que nos acaba de dejar. Lo prometido es deuda! Así que hoy voy con los álbumes interpretados en lengua extranjera, que durante estos 12 meses, más me han llegado. Posiblemente si hiciera la lista otro día, el orden sería distinto, y hasta puede que también los 12 elegidos. Lo único que tengo claro, es que los 12 discos que he elegido, me gustan, y son de los que más he escuchado. Para que no se haga muy pesado (sobre todo para mi, jaaja), no la pondré toda de golpe. Cuando acabe, empezaré con los discos en castellano. Prometido! :) Agur!

SELECCIÓN EN INGLÉS.

Ha resultado casi imposible acabarla. Definitivamente no sirvo para esto de las listas. Voy a dejar fuera grandísimos álbumes que quizás mañana volvería a incluir, y situándolos en posiciones altas... Pero bueno, que me perdonen Ben Harper, Feist, Eddie Vedder, Fink, Joe Henry, Lisa Hannigan, Rachel Yamagata, Bon Iver, Noel Gallagher, Coldplay, Florence and the machine, Death cab for cutie, y compañía...

Aquí comienzan mis 12 seleccionados. El orden.... bueno, es un orden!! Y como finalmente no dejo sólo la lista, sino que me extiendo (para variar) y dejo vídeos enlazados al final de cada comentario, etc etc.. van de momento las 5 primeras en orden inverso. Del 12 al 8.

12.- Uno de los grandes directos que me llevo este año, es el de Bigott. El pop fresco, dinámico y desenfadado, que presentan Borja Laudo y los suyos, en vivo, es de agradecer. Como de agradecer es su sorpresivo nuevo álbum, The Original Soundtrack. Un discazo totalmente innovador, en el que uno no deja de sorprenderse. Genial!

11.- Se veía venir. Estaba tardando en explotar. Que una voz así no fuera reconocida, tenía delito. Pero la chica estaba rellenita y no era un icono a seguir para los adolescentes. Con unos kilos menos y un segundo trabajo dos años después, tan genial como el primero, a sus 21 años, Adele arrasa. Y yo me alegro por ella. Por que lo de esta chica, es para quitarse el sombrero y aplaudir. Soul del bueno, entonado con elegancia y maestría! Chapeau!

10.- Fue Eva Berenguer, quien me recomendó la escucha de Smoking Bambino. Una banda de Girona, liderada por el cantante, compositor y guitarrista Esteve Seguer, secundado por grandes músicos como Aniol Cassadevall. Su disco Old Stones, es una bonita mezcla de blues, folk y canción de autor, con reminiscencias étnicas, basadas en guitarra y voz. Entre sus temas, está la que para mi es una de las canciones más bonitas del año. Tell the world.

9.-  Los descubrí este verano en directo. Era su primer concierto en España, y estos 4 chicos de Los Ángeles, me dejaron con la boca abierta y una gran sonrisa en la cara. Al escuchar su álbum Nothing is wrong, consiguieron el mismo efecto. En él, Dawes presenta canciones redondas con armonías vocales perfectas. Vaya calidad vocal. ;)

 
8.- Son dos. Son de Ohio. Y se han marcado un discazo cortito pero muy intenso. De esos que apetece volver a escuchar en cuanto acaba. El Camino, es capaz de alegrar el día a cualquiera y poner en pie al personal. Un lujazo de álbum el que se ha marcado The Black Keys! Si señor!!  Aquí va un temón ;)

... Mañana más y mejor . Agur ;)