Si ayer dejaba una genial versión que se marcaba Sam Smith, de todo un clásico de la música, hoy vengo con más de lo mismo. Mi canción de hoy, es para otra extraordinaria versión que se marcaron dos de los grandes del panorama nacional. Fue para la celebración del día de la música de hace ya unos cuantos años. Christina Rosenvinge junto a los chicos de Vetusta Morla se marcaron una espectacular adaptación de todo un temazo de Sufjan Stevens. El corte elegido fue Chicago. Una de las grandes canciones que incluyó el singer songwriter de Detroit en su álbum Illinoise. Y como la versión original es tan buena, me resulta imposible dejar la versión, ninguneando a la original. Así que hoy dos por el precio de uno. Será un gustazo escucharla por partida doble, que siempre me ha encantado este Chicago!! Agur ;)
Sufjan Stevens es un singer/songwriter
norteamericano de Detroit (Michigan). Desde joven se interesó por la
música, y se considera un músico autodidacta. Domina diversos
instrumentos, desde el banjo, hasta el oboe. Sufjan es de los pocos
músicos que toca instrumentos exóticos en sus álbumes. Stevens comenzó
su carrera musical en una banda folk llamada Marzuki, originaria de
Michigan. Mientras aun estudiaba en la universidad, escribió y grabó su
primer álbum, A sun came (1998). Tras mudarse a Nueva York, compuso y
grabó su segundo disco, Enjoy your rabbit (2001). Su siguiente trabajo, Michigan (o "Greetings from Michigan the Great Lake State"),
seria el primero de su ambicioso proyecto de 50 álbumes con temática
de cada uno de los estados de los Estados Unidos. Posteriormente lanzó
un compilado de grabaciones bajo el nombre de Seven swans (2004). El
segundo álbum de su proyecto de los 50 estados fue Illinoise (o "Come On Feel the Illinoise"),
en 2006. Más tarde, en julio del 2006, lanzó un álbum con grabaciones
efectuadas durante Illinois y no incluidas en ese lanzamiento. En
noviembre del 2006 publica un álbum con canciones navideñas llamado
Songs for Christmas, con grabaciones efectuadas a partir del 2001. En
2011 ha publicado dos álbumes. Un EP llamado All delighted people y su
último Long Play llamado The age of Adz. En 2015 ha publicado un nuevo trabajo para quitarse el sombrero, titulado Carrie & Lowell, discazo dedicado a la memoria de su madre.
Chicago - Sufjan Stevens.
Traducción: Chicago
Me enamoré de nuevo, todo se va, todo desaparece. Fui hasta Chicago, todo lo que sé, todo lo que sé, es que vendimos nuestra ropa al estado. No me importa, no me importa. Cometí un montón de errores en mi mente, en mi mente. Conduje hasta Nueva York en la camioneta con un amigo. Dormimos en aparcamientos, no me importa, no me importa. Estaba enamorado de aquel lugar. En mi mente, en mi mente. Cometí muchos errores en mi mente, por mi mente. Viniste a llevarnos, todo fluía, todo marchaba, nos recreamos, todo aumenta, todo se hace grande. Pensamos a nuestra manera, pero al final todo se sabe, todas las cosas se saben. Tienes que encontrarlo! Todo marcha, todo va. Si estaba llorando en la camioneta con mi amigo, era por sentirme libre en aquella tierra. Cometí muchos errores, cometí muchos errores. Cometí muchos errores, cometí muchos errores. Viniste a llevarnos, todo fluía, todo marchaba, nos recreamos, todo aumenta, todo se hace grande. Pensamos a nuestra manera, pero al final todo se sabe, todas las cosas se saben. Viniste a llevarnos, todo fluía, todo marchaba, nos recreamos, todo aumenta, todo se hace grande. Pensamos a nuestra manera, pero al final todo se sabe, todas las cosas se saben.Cometí muchos errores, cometí muchos errores. Cometí muchos errores, cometí muchos errores.
Vídeo: Chicago - Christina Rosenvinge & Vetusta Morla.
Entradas
